NeedTranslate
Перевод "HC" на русский
Произношение HC (эйчси) :
ˌeɪtʃsˈiː
эйчси транскрипция – 30 результатов перевода
- Mermaid?
- lt's an Earth fable by HC Andersen.
She trades her magical life under the sea for a pair of legs to walk on land.
- Русалочка?
- Это земная сказка Андерсена.
Она меняет свою волшебную жизнь в море на пару ног, чтобы ходить по земле.
Скопировать
Iron is a group eight metal and therefore a transition element.
H-C-2-H-3-O-2 is a weak acid that partily ionizes in an aqueous solution.
And ozone depletion is caused by chlorofluorocarbons, a set of compounds that contain only chlorine, fluorine, carbon, know collectively as freon.
Железо - это метал 8-ой группы и переходный элемент.
H-C-2-H-3-O-2 это слабая кислота, которая частично ионизируется в водном растворе.
А истощение озонового слоя вызвано хлорфторуглеродами - группой соединений, которые содержат только хлор, фтор, углерод, - также известной как фреон.
Скопировать
WHAT MONTH IS YOUR BIRTHDAY?
O-H-C-T-O-B-R
Hon, what are you doing! ?
В КАКОМ МЕСЯЦЕ ТВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ?
О-Х-К-Т-Я-Б-Р
Дорогая, что ты делаешь?
Скопировать
What?
Hit "pound h-c."
You'll get there 10 times faster.
Что?
Нажми H - C
Ты доберешься туда в 10 раз быстрее.
Скопировать
And S does what S wants.
And S wants to C-L-T-D-F-H-C.
Cut loose the deadweight from his coattails.
И "С" делает то, что хочет сам "С".
И "С" хочет С.М.С.С.П.
Стряхнуть мертвый груз со своих плечей.
Скопировать
It's filth!
That is a convertible version of the Alfa Romeo HC that I was driving a few minutes ago.
That is gorgeous, though, isn't it?
Пошлятина!
Это открытая версия Alfa Romeo 8C, которую я водил пару минут назад.
Она прекрасна, правда ведь?
Скопировать
Miles away. But I had this job, as a temp.
I was a secretary at a place called HC Clements.
HC Clements. Can I help you?
Я работала на подмене.
Секретаршей в компании Эйч Си Клементс.
Эйч Си Клементс, чем могу помочь?
Скопировать
I was a secretary at a place called HC Clements.
HC Clements. Can I help you?
- Sorry.
Секретаршей в компании Эйч Си Клементс.
Эйч Си Клементс, чем могу помочь?
- Извините.
Скопировать
I've got a job.
HC Clements is in the City.
It's nice, it's posh, so stop it.
У меня есть работа.
Эйч Си Клементс расположен в Сити.
Там неплохо и престижно, так что прекращай уже.
Скопировать
Six months before.
'Cause the agency offered me this contract at HC Clements.
There was this other job.
За полгода до встречи.
Агентство предложило мне работу в Эйч Си Клементс.
Но было и другое предложение.
Скопировать
It's 20,000 a year, Donna.
HC Clements is in the City.
It's nice, it's posh, so stop it.
Платят двадцать тысяч в год, Донна.
Эйч Си Клементс расположен в Сити.
Там неплохо и престижно, так что прекращай уже.
Скопировать
You think I'm so useless.
Oh, I know why you want a job with HC Clements, lady.
'Cause you think you'll meet a man.
Вечно ты меня непутёвой считаешь!
Я знаю, чем тебе приглянулась работа в Эйч Си Клементс, милочка.
Надеешься встретить мужчину...
Скопировать
You think I'm so useless.
Oh, I know why you want a job with HC Clements, lady.
'Cause you think you'll meet a man with lots of money and your whole life will change.
Вечно ты меня непутёвой считаешь!
Я знаю, чем тебе приглянулась работа в Эйч Си Клементс, милочка.
Надеешься встретить мужчину с кучей денег, который изменит твою жизнь.
Скопировать
- Spell your full name.
- L-e-a-h C-r-u-z.
- City and state.
- Полное имя по буквам.
- Л-и-а К-р-у-з.
- Город и штат.
Скопировать
- Spell your full name.
- L-e-a-h C-r-u-z.
- (man #3) How you feeling?
- Полное имя по буквам.
- Л-и-а К-р-у-з.
- Как себя чувствуешь? - Нормально.
Скопировать
- Spell your full name.
- L-e-a-h C-r-u-z.
- What's your sign?
- Полное имя по буквам.
- Л-и-а К-р-у-з.
- Знак зодиака?
Скопировать
Use your best judgment.
Well, I think I have a nice 2009 AnaMantle HC.
It's usually indicated for acutely inflamed hemorrhoids, but it also goes nicely with non-mucosal body parts.
Используй лучшее на твой взгляд.
Что ж, я думаю у меня найдется неплохой AnaMantle HC 2009.
Он обычно рекомендуется для остро воспаленных геморроидальных узлов, но отлично подходит не только для слизистых оболочек.
Скопировать
What kind of secretary?
I'm at HC Clements.
It's where I met Lance.
Какая ты секретарша?
Работаю в Эйч Си Клементс.
Там я и познакомилась с Лансом.
Скопировать
I've lost the signal.
Donna, we got to get to your office, HC Clements.
I think that's where it all started.
Я потерял сигнал.
Донна, нужно отправиться в Эйч Си Клементс.
Думаю, там всё и началось.
Скопировать
Lance, can you give me a lift?
To you lot this might just be a locksmith, but HC Clements was bought up 23 years ago by the Torchwood
Who are they?
Ланс, подкинешь нас?
Может, вы и правда замочники, но 23 года назад Эйч Си Клементс был куплен Институтом Торчвуд.
А кто они?
Скопировать
That big picture, Donna, you keep on missing it.
Torchwood was destroyed, but HC Clements stayed in business.
I think someone else came in and took over the operation.
Ты постоянно пропускаешь всё важное, Донна.
Торчвуд был разрушен, но Эйч Си Клементс продолжал работу.
Думаю, дело продолжил кто-то другой.
Скопировать
Do you think Mr. Clements knows about this place?
The mysterious HC Clements?
Oh, I think he's part of it.
Как думаешь, мистер Клементс знает об этом месте?
Загадочный Эйч Си Клементс?
Думаю, он тоже руку приложил.
Скопировать
- Yes.
Those look like our trial h-c-g hormone pills.
- A fertility drug.
- Да.
Похожи на наши пробные таблетки хориогонадотропина.
- Лекарство от бесплодия.
Скопировать
Transponder code: De Havilland.
"D-H-C" Dash "5-A", squawk 1634.
Transponder found.
Де Хавилланд.
Д-Х-Си, тире, 5А, 1634.
Перевозчик найден.
Скопировать
- Yes, you are. 4H sums you up.
Lance, what was HC Clements working on?
Anything top secret, special operations, do not enter?
Ты сверхтвёрдый карандаш.
Ланс, над чем работают в Эйч Си Клементс?
Может, над совершенно секретными специальными операциями?
Скопировать
They eat people?
HC Clements, did he wear those, uh, black and white shoes?
He did!
Они едят людей?
Эйч Си Клементс, случаем, не носил чёрно-белых туфель?
Носил!
Скопировать
Please, please, please, please, please, please.
- What does HC Clements do?
- Oh, security systems, you know.
Пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
- Чем занимаются в Эйч Си Клементс?
- Да так, охранными системами.
Скопировать
And so I've made the very difficult decision to go on leave as PM.
During my leave H .C. Thorsen will take over my official duties.
"To be or not to be.
Поэтому я приняла очень трудное решение - - Уйти в отпуск, как Премьер министр.
Во время моего отпуска Г. Х. Торсен возьмет на себя мои обязанности
"Быть или не быть?
Скопировать
I need to think.
Florida statute 8.10 section HC defines trespass as willfully entering without authorization of invitation
What if I just trip and fall on it?
Я должен подумать.
Во Флориде, согласно статье 8.10 пункту НС, нарушение границ собственности - это пересечение границы без разрешения или приглашения владельца.
А если я споткнусь и свалюсь в неё?
Скопировать
Oh, it's kinda like when I lost the job at Landman and Zack.
- Thank God HC and B was hiring.
- No, I'm serious.
Это как когда я потеряла работу в Лэндмэн и Зак.
- Слава Богу ХЧ и Б нанимали людей.
- Нет, я серьезно.
Скопировать
