NeedTranslate
Перевод "HGTV" на русский
Произношение HGTV (эйчджитиви) :
ˌeɪtʃdʒˌiːtˌiːvˈiː
эйчджитиви транскрипция – 5 результатов перевода
I was just trying to rearrange some furniture.
I got some very helpful tips from HGTV.
Oh,great,and they suggested that you try to move a built-in?
Я только пыталась переставить мебель.
Я услышала несколько полезных советов из HGTv.
О, великолепно. Они посоветовали тебе передвинуть встроенный шкаф?
Скопировать
It's damn near like a whole other house.
I'm tellin' you, y'all could HGTV that shit up.
Make this shit fly.
Это почти как дом.
Это будет, как в Домашний уют-тв.
Но охеренней.
Скопировать
Then dinner by myself.
I'm gonna watch HGTV, and maybe go to Bungalow 8 with John Mayer.
Can you turn the girl off, please?
Потом поужинала одна.
Теперь я посмотрю ТВ и может схожу в Bungalow 8 на Джона Майера.
Прошу, ты не мог бы отключить ее?
Скопировать
It's called painting.
Maybe you've seen it on one of your HGTV channels.
Who paints half dressed?
- Это называется покраска.
Может ты видела такое на одном из телеканалов.
Кто же красит полуголым?
Скопировать
It's a condo, and it's very much a work in progress.
Holy HGTV makeover.
I can't believe your dad's paying for all of this.
Это кондо! И тут ещё многое предстоит сделать.
Вот это крутота!
Поверить не могу, что твой отец платит за это.
Скопировать
