NeedTranslate
Перевод "HSE" на русский
Произношение HSE (эйчэси) :
ˌeɪtʃˌɛsˈiː
эйчэси транскрипция – 9 результатов перевода
You must be ready for a little pick-me-up.
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
Cadillac Escalade ESV.
Ты должен немного приободриться.
2013 Рейнж Ровер HSE, Лексус LX 570,
Кадиллак Эскалейд ESV.
Скопировать
You don't need any of this.
You put 'HSE' at the top, the middle and the end. It starts to feel repetitive.
Tell the reader what you're gonna tell them, tell them, then tell them what you've told them.
Начинает казаться многословным.
Скажи читателю что собираешься сказать, скажи, а затем скажи, что ты сказал.
Читатели "Британского журнала акушерства и гинекологии" не тупые. Им не нужно сообщать что-то в начале, в середине, а потом напоминать об этом в конце.
Скопировать
I want to reassure you that we will leave no stone unturned.
A team from the HSE are already at work, and the PetroFex company is sending specialists from the United
Can we believe what they tell us?
Я хочу заверить вас, что мы не оставим камня на камне.
Команда от организации охраны здоровья и окружающей среды (HSE) уже работает и компания PetroFex отправила специалистов из США
(Мужчина) Можем ли мы верить их словам?
Скопировать
Well, I'm not going to tell you your job, Lord Holbeck, but the country's demanding answers.
HSE is dragging its feet.
The company is dragging its feet.
Что ж, я не буду учить вашей работе вас, лорд Холбек, но страна требует ответов.
HSE тянет волынку.
Компания тянет волынку.
Скопировать
You said you're pressing for the highest compensation.
The HSE report is now imminent.
As you know, I have appointed Lord Justice Holbeck to chair the public inquiry.
Вы говорили, что настаивали на самых высоких компенсациях.
Отчет HSE теперь неизбежен.
Как вы знаете, я предложил лорду-судье Холбеку быть председателем официального расследования.
Скопировать
Most influential doctors in the country.
Several months ago, a gunman roamed these hse halls,
Leaving 11 people dead and even more injured. Today we visit the survivors-- their patients, their triumphs,
Несколько месяцев назад, сюда ворвался вооруженный преступник.
11 человек погибло, еще больше было ранено.
Сегодня мы увидим выживших и их пациентов, станем свидетелями их успехов...
Скопировать
Talk to Keane again.
But I think you're right, let's leave this to HSE unless something else comes up.
And you... don't argue with your senior officer, especially not in front of me.
Поговори снова с Кейном.
Но думаю, ты прав, давай оставим это УОТ, если не всплывет что-нибудь еще.
А ты... не спорь со старшим офицером, особенно в моем присутствии.
Скопировать
I feel so sorry for you, it must be the last thing you want on your plate right now.
We've got HSE all over us.
It could set us back two, maybe three weeks.
Я сочувствую вам, должно быть, это последнее, чего бы вам сейчас хотелось.
УОТ у нас кругом.
Это может отбросить нас на 2, может, 3 недели.
Скопировать
I tell you what's terrible, Elias, we've just been shut down.
There'll be a full investigation by HSE, prohibition notices, God knows!
Why did he have to die on the bloody building site?
- Я скажу тебе, что ужасно, Элиас, нас только что прикрыли.
Будет полное расследование УОТ, запрет на строительство, Бог знает что еще!
Почему он должен был умереть на чертовом строительном участке?
Скопировать
