NeedTranslate
Перевод "Headrush" на русский
Произношение Headrush (хэдраш) :
hˈɛdɹʌʃ
хэдраш транскрипция – 22 результата перевода
And show your work.
Whoa, oh, head rush.
Okay, well, the Mulk kicked a tidal wave into the sun, whereas...
Вот это вызов!
Дай-ка подумать...
Малк поднял волну, которая достала до солнца.
Скопировать
Listen, you, while we're at work...
Whoa, head rush.
"While we're at work."
Слушай, пока мы на работе...
Голова кругом.
"Пока мы на работе".
Скопировать
I get to hire my own assistant.
I got a head rush from standing up too fast.
You were at this job four years?
У меня будет свой ассистент.
У меня голова закружилась из-за того, что я слишком быстро встал.
Вы уже 4 года в этой профессии?
Скопировать
I stood up too fast.
Got a little head rush.
It's the heat.
Встал слишком быстро.
Голова закружилась
Это от жары
Скопировать
I gotta go.
Head rush.
One more, and then I have to go.
Мне надо идти.
Голова закружилась.
Еще разок, и потом я пойду.
Скопировать
Soon my core will get strong again, and, when that happens, I'll be able...
Head rush!
Can someone please help me?
Скоро мой корпус снова станет сильным, и когда это случится, я смогу..
Голова кружится!
Кто-нибудь может мне помочь?
Скопировать
I'm sorry!
- Head rush!
- I was just... Are you okay?
Я просто... - Ух!
Голова закружилась!
- Τы в порядке?
Скопировать
Whoo!
And the head rush that goes with it.
- Crew meeting in one hour, guys.
Ух!
И сопутствующее головокружение.
- Собрание экипажа через час, народ.
Скопировать
I'm his primary caregiver, Derrick.
That's my brother, not my... oh, head rush.
- How's it going?
Я за ним присматриваю, Деррик.
Это мой брат...о нет, голова кружится.
- Как дела?
Скопировать
Oh, you saw something.
No, just a head rush of the wrong kind.
Okay.
O, ты что-то видел.
Нет, просто голова еще работает неправильно.
Хорошо.
Скопировать
I think she's just mad because she thought we were gonna have A weekend where we didn't hang out with all you guys. that's not it.
Whoa, head rush.
You guys disappeared for a second.
Думаю, она злится, потому что полагала, что мы проведем выходные, в которые не будем зависать со всеми вами.
В глазах потемнело.
На секунду вы, ребята, исчезли.
Скопировать
Okay, so... oh, yi.
Head rush.
Okay.
Так... Ого.
Голова кружится.
Итак.
Скопировать
Headrush...
Headrush!
There she goes--
Голова кружится...
Голова кружится!
Ну вот...
Скопировать
Shh!
Headrush...
Headrush!
Чщщ
Голова кружится...
Голова кружится!
Скопировать
I hated her and I wanted to take everything that mattered to her. Are you all right?
I, um... head rush.
That's not mine.
Я ненавидела её и хотела отнять у неё всё, что для неё так важно.
Это так странно.
Это не моё.
Скопировать
Fine.
Just a little head rush.
Have a seat.
В порядке.
Просто небольшое головокружение.
Присядьте.
Скопировать
♪♪♪
Head rush.
[woman grunting] AAAH! AH!
-
Встряхнули мозг.
-
Скопировать
Whoa.
Head rush.
Ever think...
Здорово.
Загадывай.
Ты когда-нибудь думал?
Скопировать
You're going to be president!
Whew, head rush!
I'm already a little drunk with power!
Ты станешь президентом!
Фух, голова кружится!
Я слегка опьянела от власти
Скопировать
Yeah.
Oh, head rush.
Sorry about that.
Да.
Головокружение.
Простите за это.
Скопировать
Thor: Dr. Prince, are you okay?
Oh, head rush.
There seems to be a sizeable difference between the number of physician signatures you've acquired and the number of samples you've requested.
Доктор Принс, с вами все хорошо?
Головокружение.
Кажется, есть заметная разница между количеством, которые вы поставили врачам, и количеством, которые вы запрашивали.
Скопировать
You can't say that, that's our...
- Head rush.
- Hey, you're alright?
Ты не должен так говорить, это наше... Оох!
- Голова кружится.
- Ты в порядке?
Скопировать
