Перевод "Hey hey I" на русский

Hey → эй

Произношение Hey hey I (хэй хэй ай) :

hˈeɪ hˈeɪ ˈaɪ

хэй хэй ай транскрипция – 30 результатов перевода

Whoa.

Hey. Hey, I ain't say I was scared.

Just... There's something wrong with your brother.

Стой!

Я не говорил, что мне страшно.

Просто... твой брат не в себе.

Скопировать

Well, I'll tell you what. They're 100 percent safe in there.

Hey, hey, I wouldn't talk.

I don't know if I've ever seen you leave the Mountain without that vest of yours.

Если это была просто беспечность и недальновидность, нам нужно это знать.

Я знаю, что ты делаешь.

На жалость мне давишь. Завязывай. Ничего не выйдет.

Скопировать

[Man] ♪ I hope not ♪

[Woman] ♪ Hey, hey, I stayed away too long ♪

[Man] ♪ I'm just trying to chase my dreams ♪

(Мужчина) # I hope not #

(Женщина) # Hey, hey, I stayed away too long #

(Мужчина) # I'm just trying to chase my dreams #

Скопировать

Oh, yeah.

- Hey. - Hey. I heard you from downstairs.

- You did?

Да.

Я услышал тебя ещё снизу.

- Чёрт!

Скопировать

For good.

Hey. Hey, I want to talk to you.

So...

Навсегда.

Я хочу поговорить с тобой.

В общем...

Скопировать

What, are you tryin' to depress everybody? You're gonna ruin everyone's appetite.

Hey, hey. I...

Mike, right? You wanna come to my party tomorrow?

Ты что, хочешь всех в тоску вогнать?

Хочешь отбить у них аппетит?

Майк, хочешь прийти ко мне на день рождение завтра?

Скопировать

Murray.

Hey, hey, I take it all back.

All agents aren't useless.

Маррей.

Эй, эй, я всё забираю назад.

От агентов никакого толку.

Скопировать

Sava Savanovic?

Hey, hey, I told you people...

But did you see him with your own two eyes, eh?

Это он? - Он. Сава Саванович?

Ну вот, говорил же я...

И ты его прям своими глазами видел?

Скопировать

Okay, gifts from America.

- Hey, hey. - I give you a cigar, you give me some of your lands.

All right.

Берите, подарок из Америки.

Я даю вам сигары, а вы мне свои земли показываете.

Бери.

Скопировать

- That doesn't mean that... I've decided.

Hey. Hey, I know that too.

Everyone's entitled to a little confusion in their lives.

- ауто дем сглаимеи оти... апожасиса.

╦и, еи, то неяы йаи ауто.

╪кои лпеядеуоласте поу йаи поу стгм фыг лас.

Скопировать

Watch your language.

Hey. Hey, I don't give a fuck if this is a church, okay?

Churches give me the creeps. I don't like churches.

- Выбирайте выражения.

Эй, мне плевать, в церкви мы или нет.

В церквях мне становится не по себе.

Скопировать

Oh, goody. I can't wait to hear the mating advice of an old monkey.

Hey-Hey-Hey, I heard that in his day, that old monkey was quite a swinger.

Really?

Я жду не дождусь совета старой обезьяны о том, как ухаживать.

Ну-ну, я слышал, что в свое время эта старая обезьяна была изрядным жизнелюбом. - Да, если его послушать, то приматы во всем первые.

Неужели?

Скопировать

Brodie!

Hey, hey, I just filmed a triple bypass operation.

It was awesome, man.

Броди!

Эй, эй, я просто снимал операцию тройного шунтирования.

Это было удивительно, дружище.

Скопировать

We're gonna make some phone calls.

Hey-hey-hey! I speak pig latin, too, you know.

Who you guys gonna call? Mean people.

Нужно сделать пару звонков.

Я тоже знаю этот код, если вам не известно.

- Кому хотите звонить?

Скопировать

Here you go.

Hey, hey. I got this one. Here you go.

Sometimes I just don't get Chandler.

Ваш чек.

Я оплачу.

Иногда я просто не понимаю Чендлера.

Скопировать

Guess you just had to brag, huh?

Hey, hey, I don't blame you.

I told a few guys myself.

Решила похвастаться, да?

Я тебя не виню.

Я и сам рассказал парням.

Скопировать

I ain't gonna let you go nowhere in the middle of the night.

- Hey. Hey. - I can't stay here no more, Daddy.

You just go in the house.

Постой минутку! Никуда я тебя не отпущу среди ночи!

Я не могу больше здесь!

Ты мне не эйкай, парень!

Скопировать

Didn't I see her change your tyre once?

Hey, hey, I jacked up the car. All she did was unloosen the nuts and put the tyre on.

- I don't know, she does a lot for you.

По-моему, даже колесо тебе меняла.

Я сам ставил колёса, а она только болты закручивала.

Она ради тебя в лепёшку расшибётся.

Скопировать

Now, I want to know who they are and what they're doing with it!

Hey hey hey, I told you already.

I'm on it. - All right?

Очень интересно.

Что такое, дорогой?

Ничего.

Скопировать

Why shouldn't I tell him?

Hey, hey, I understand.

You're businessmen.

Почему мне нельзя это сказать?

Эй, эй, я понимаю.

Вы бизнесмены.

Скопировать

♪ It's been a long time comin' ♪

[Woman Singing] ♪ Hey, hey, I stayed away too long ♪

[Man] ♪ I'm just tryin' to chase my dreams ♪

# It's been a long time coming #

(Поет женщина) # Hey, hey, I stayed away too long #

(Мужчина) # I'm just trying to chase my dreams #

Скопировать

[Man] ♪ I hope not 'cause I'm still here ♪

[Woman] ♪ Hey, hey, I stayed away too long ♪

[Man] ♪ I'm just tryin' to chase my dreams ♪

(Мужчина) # I hope not 'cause I'm still here #

(Женщина) # Hey, hey, I stayed away too long #

(Мужчина) # I'm just trying to chase my dreams #

Скопировать

THEY CAN KEEP THEIR GOLDEN DILDO.

HEY-HEY-HEY, I EXPECT YOU TO BE AT THE AWARDS DINNER SUNDAY NIGHT.

ACTUALLY... THANKS.

Они могут оставить себе "Золотой дилдо".

Эй-эй-эй – я жду, что ты будешь на банкете по случаю награждения в воскресенье вечером.

Кстати.

Скопировать

Captain, I want you to keep in contact with all patrols.

Hey. Hey, I got something here.

I got a boy!

Капитан, держите связь с патрулями.

Эй, эй, там кто-то есть.

Там парень.

Скопировать

Is it in yet?

Hey, hey I know you.

You is the giz that did it with that pussy ain't it?

Ещё не вошёл?

Эй, я тебя знаю.

Это ты тот жлоб, что ту киску обработал, да?

Скопировать

And if it doesn't, two best things about China-- wontons and no extradition treaty.

Hey, hey, I thought I was paying you extra not to stop at the reds.

Trap one, possible target acquisition.

А если нет, в Китае есть две лучшие вещи: вонтоны и нет экстрадиции [смеется]

Эй,й, я думал, что заплатил тебе сверху не останавливаться на красных.

Это ловушка

Скопировать

- Lake.

Hey, Hey.. Hey! I sure would like to take her there!

Wouldn't that be nice?

- Озеро.

Я бы очень хотел свозить её туда!

Да, было бы здорово!

Скопировать

There's very little information about him.

Hey, Hey, hey. I think this guy's got the dirt.

"Bennett Sutton, Professor at Columbia University, foremost expert on the court of Marie Antoinette."

Очень мало информации о нем самом.

Слушайте, похоже вот этот парень кое-что нарыл.

"Беннет Саттон, профессор в Колумбийском университете, выдающийся эксперт при дворе Марии-Антуанетты.

Скопировать

Ah, Phil, l-let me help in some way, please.

Hey, hey, I got this.

I found it the first time, I can find it again.

Фил, позволь мне как-нибудь помочь, пожалуйста.

Эй, эй, я сам справлюсь.

Один раз я её уже нашёл, значит, опять найду.

Скопировать

Go.

Hey, hey, hey. I love you.

Now text me as soon as you're home, okay?

Идём.

Я люблю тебя.

Напиши мне, когда дойдёшь домой, хорошо?

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Hey hey I (хэй хэй ай)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hey hey I для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хэй хэй ай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение