Перевод "Hey hey hey you" на русский

English
Русский
0 / 30
Hey → эй
Произношение Hey hey hey you (хэй хэй хэй ю) : 
hˈeɪ hˈeɪ hˈeɪ juː

хэй хэй хэй ю транскрипция – 30 результатов перевода

You got it.
Hey, hey, hey! You think I'm playing some kind of game with you?
I don't play good cop-bad cop. It requires too much patience.
Есть!
Эй-эй-эй, фраерок, думаешь, я с тобой шутки шучу?
Разыгрывать хорошего копа и плохого копа у меня нет терпения.
Скопировать
All right, mate?
Hey, hey, hey. You OK?
What's up, then?
"ы в пор€дке, при€тель?
Ёй, эй. ¬се нормально?
"то случилось?
Скопировать
Oh, how are you?
hi, guys. hey, hey, hey. You all right?
What the hell are you doing here?
- О, как дела?
- Привет, ребята Вы в порядке?
- Какого черта ты здесь делаешь?
Скопировать
Got it, need it, need it, got it.
Hey, hey, hey! You ever go by Simpson's desk when she's grading papers or somethin'?
She leaned over, you can see right down her shirt.
Есть, нужна, нужна, есть.
Tы когда-нибудь подходил к столу Симпсон, когда она оценки ставит?
Она наклонилась, а у неё под блузкой всё видно. - Hет!
Скопировать
I told you 20 times you're not welcome here anymore.
Hey, hey, hey. you. where's that coming from?
It's coming from you always skipping out on your tab.
Я тебе 20 раз говорил, тебя здесь больше не ждут.
Эй, это еще почему?
Это потому, что ты никогда не платишь.
Скопировать
You got it.
Hey, hey, hey! You think I'm playing some kind of game with you?
I don't play good cop-bad cop. It requires too much patience.
Есть!
Эй-эй-эй, фраерок, думаешь, я с тобой шутки шучу?
Разыгрывать хорошего копа и плохого копа у меня нет терпения.
Скопировать
Yeah, but only for her music.
Hey hey hey, you remember that song?
Yeah yeah yeah.
Да, но только за ее музыку.
Эй, эй, ты помнишь эту песню?
Да, да, да.
Скопировать
Doorbell, Mrs Doyle, the doorbell.
Hey, hey, hey! You there!
What the hell is this?
В дверь звонят, миссис Дойл!
Эй, ты!
Это что еще за хреновина?
Скопировать
Dump it in there good. Dump it in clean.
Hey, hey, hey, you can't lay this all on me, man. We're gonna go in there- - This is it.
Fine.
Ссыпьте её туда.
Вам не отвертеться, идём вместе.
Точка.
Скопировать
When you come back down to Earth, if your parachute doesn't work... you could always use Donna's monstrous panties.
Hey, hey, hey, you guys.
None of that when Donna gets here, okay?
Если, когда ты вернешься на Землю, парашют не раскроется... ты всегда можешь взять огромные трусы Донны.
Эй-эй-эй, парни.
Ничего такого не говорить при Донне, ясно?
Скопировать
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey. Hey, you okay?
Yeah, sorry.
Эй, эй, эй!
Эй, вам плохо?
- Да, извините.
Скопировать
- I'll get it.
-Hey, hey, hey, hey, you all right?
-She sounds very distressed.
Я уберу.
Эй, эй, эй! Ты в порядке?
Она звучит очень расстроенно.
Скопировать
Now, go sell your candy to everyone else, stupid.
Hey, hey, hey. You can't call a kid stupid.
What if he's really stupid?
Теперь иди и продавай конфеты другим, придурок.
Эй, нельзя называть ребенка придурком.
А если он и правда дурачок?
Скопировать
Hi. Go to sleep.
Hey, hey, hey. You okay?
No. Not really.
Привет иди спать
эй, эй, эй, с тобой все хорошо?
нет. не совсем
Скопировать
What? I...
Hey, hey, hey. You can smell that?
Yeah, I can smell it.
Что?
Я... – Ты можешь такое учуять?
– Да, могу.
Скопировать
- No, that's fine.
Hey, hey, hey, you can't just go in there!
Which one of you is the owner?
- Нет, всё нормально.
Эй, вам туда нельзя!
Кто из вас владелец?
Скопировать
You have them pull these guys over for a busted taillight and not know that they have cop killers?
Hey, hey, hey. You got a problem, you take it up with Captain Mullen, all right?
Meantime, you mind telling me how, uh, major asshole winds up hamburgered in your suspension?
Тормознули бы за разбитую фару и не знали бы, кто это.
Что-то не нравится - идите к капитану Маллену.
Не расскажете, как эта сволочь оказалась под вашими колёсами?
Скопировать
Hmh! Drinks are on Arthur!
Hey, hey, hey, you still owe me a drink.
Didn't you hear that?
Выпивка за счёт Артура!
Эй-эй-эй, вы всё ещё должны мне выпивку.
Ты что, не слышал?
Скопировать
We have to get to them before they get to us.
Hey, hey, hey, you want that good stuff.
Here you go.
Мы должны .
Эй, эй, эй, дай-ка вот это.
Держи.
Скопировать
Congrats, brother.
Oh, hey, hey, hey, you guys?
Cindy wants to see you for a minute, okay?
Поздравляю.
Ребята?
Синди хочет вас видеть.
Скопировать
See ya.
Hey, hey, hey, you can't leave.
We just started.
Пока.
Эй, эй, эй, ты не можешь так уйти
Мы же только начали.
Скопировать
Yeah. Couple of days away from my perfect, romantic husband... who is far too good for this coldhearted, bloodless wife-bot.
Hey, hey, hey, hey. You have blood.
Honey, I just put the chairs in front of the fireplace.
Да, пара дней без моего идеального, романтичного мужа, который слишком хорош для этого бессердечного, хладнокровного женобота.
Ты не хладнокровная.
Дорогой, я только поставил стулья перед камином.
Скопировать
She's got funky hair, Hank. And tattoos all over.
Hey, hey, hey, you be careful, Runks.
Don't go dipping your helmet into that shit.
Хэнк, у неё такая необычная причёска, да ещё и куча татушек.
Эй, Ранкс, а ну-ка осторожнее. Даже не думай сунуть туда свой пестик.
Иначе откушу.
Скопировать
But who shall be the one to wear this?
Hey, hey, hey... you can't possibly be thinking of asking me to wear that?
Do you think I'm crazy?
кто согласится надеть это.
верно?
я - ненормальный?
Скопировать
Mr. Mayor.
Hey, hey, hey, you wash your hands?
Let me see.
- Господин мэр.
Эй, эй, эй, вы руки мыли?
Ну-ка покажите.
Скопировать
- Paul!
Hey. Hey, hey, you all right?
- Hey, he went out the back.
- Пол!
Ты в порядке?
- Он уходит. Подгони машину.
Скопировать
We have done miracles, yes, so...
Oh, hey, hey, hey, hey, you kid, you cannot ride this.
I know you are a hell of a man, but you're not gonna fly, come on.
У нас творятся чудеса, да, так что...
Эй-эй, дитя, тебе нельзя кататься на этом верхом.
Я знаю, ты еще та заноза, но ты не полетишь, ну же.
Скопировать
- Give me five.
Hey, hey, hey, you gotta dry them.
All right.
- Дай пять.
Постой. Нужно вытереть.
Ну, ладно.
Скопировать
- hey.
Hey, hey, hey! You this agent's boss?
Why?
Эй, эй, эй!
Это Вы начальник этого агента?
А что?
Скопировать
- Yes, like graduate in 1985.
Hey, hey, hey, you are being a little rude to the lady.
- How about an apology, huh?
Ага, "Выпускница-85"
Эй, эй, ты с леди разговариваешь, зачем так грубо.
- Извиниться не хотите?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Hey hey hey you (хэй хэй хэй ю)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hey hey hey you для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хэй хэй хэй ю не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение