Перевод "Hey hey hey you" на русский

English
Русский
0 / 30
Hey → эй
Произношение Hey hey hey you (хэй хэй хэй ю) : 
hˈeɪ hˈeɪ hˈeɪ juː

хэй хэй хэй ю транскрипция – 30 результатов перевода

Doorbell, Mrs Doyle, the doorbell.
Hey, hey, hey! You there!
What the hell is this?
В дверь звонят, миссис Дойл!
Эй, ты!
Это что еще за хреновина?
Скопировать
Dump it in there good. Dump it in clean.
Hey, hey, hey, you can't lay this all on me, man. We're gonna go in there- - This is it.
Fine.
Ссыпьте её туда.
Вам не отвертеться, идём вместе.
Точка.
Скопировать
You got it.
Hey, hey, hey! You think I'm playing some kind of game with you?
I don't play good cop-bad cop. It requires too much patience.
Есть!
Эй-эй-эй, фраерок, думаешь, я с тобой шутки шучу?
Разыгрывать хорошего копа и плохого копа у меня нет терпения.
Скопировать
Yeah, but only for her music.
Hey hey hey, you remember that song?
Yeah yeah yeah.
Да, но только за ее музыку.
Эй, эй, ты помнишь эту песню?
Да, да, да.
Скопировать
Got it, need it, need it, got it.
Hey, hey, hey! You ever go by Simpson's desk when she's grading papers or somethin'?
She leaned over, you can see right down her shirt.
Есть, нужна, нужна, есть.
Tы когда-нибудь подходил к столу Симпсон, когда она оценки ставит?
Она наклонилась, а у неё под блузкой всё видно. - Hет!
Скопировать
I told you 20 times you're not welcome here anymore.
Hey, hey, hey. you. where's that coming from?
It's coming from you always skipping out on your tab.
Я тебе 20 раз говорил, тебя здесь больше не ждут.
Эй, это еще почему?
Это потому, что ты никогда не платишь.
Скопировать
When you come back down to Earth, if your parachute doesn't work... you could always use Donna's monstrous panties.
Hey, hey, hey, you guys.
None of that when Donna gets here, okay?
Если, когда ты вернешься на Землю, парашют не раскроется... ты всегда можешь взять огромные трусы Донны.
Эй-эй-эй, парни.
Ничего такого не говорить при Донне, ясно?
Скопировать
Shimmy, shimmy.
Hey, hey, hey- - You are a beautiful dancer.
- Oh, why, thank you so much.
Шимми-шимми.
- Вы прекрасно танцуете.
- Благодарю Вас.
Скопировать
We have done miracles, yes, so...
Oh, hey, hey, hey, hey, you kid, you cannot ride this.
I know you are a hell of a man, but you're not gonna fly, come on.
У нас творятся чудеса, да, так что...
Эй-эй, дитя, тебе нельзя кататься на этом верхом.
Я знаю, ты еще та заноза, но ты не полетишь, ну же.
Скопировать
- Yes, like graduate in 1985.
Hey, hey, hey, you are being a little rude to the lady.
- How about an apology, huh?
Ага, "Выпускница-85"
Эй, эй, ты с леди разговариваешь, зачем так грубо.
- Извиниться не хотите?
Скопировать
Patrick!
Hey, hey, hey. You guys underdemeciated me.
Come here!
Патрик!
Вы меня недооценили.
Идите сюда!
Скопировать
Deal with it.
Hey, hey, hey, you can't get me stoned, then not close the deal.
Shut up.
Переживешь.
Эй, эй, эй, эй. ***Нельзя накачать человека наркотой, и не довести сделку до конца.
- Замолчи.
Скопировать
Isn't it great?
Hey, hey, hey, you don't know if that's okay.
--Well, it's not Teuscher, but in a pinch...
Ну разве не классно?
Эй, эй, эй, это может быть небезопасно.
- Это, конечно, не "Тойшер", но хоть что-то..
Скопировать
use your words,callie. panties,meredith.
cone-of-silence pair of panties i pulled off the bulletin board, not to mention the adulterous mcsex i witnessed. hey
hey,i'm sorry,i'm sorry, but she's very little,and you're hurting her.
просто говори Трусики Мередит я говорю относительно..
я говорю о трусиках которые я сняла с доски что бы никто не знал, что я видела эй.эй.эй помнишь?
Эй.. Прости я не могу позволить тебе это
Скопировать
Just gonna bow to these assholes, huh?
Hey, hey, hey, you mind?
What's up, home boy?
И ты будешь кланяться этим мудакам?
можно?
браток...
Скопировать
Ha-ha-ha. I cannot believe that you two are seniors.
Hey, hey, hey, you promised, no tears.
What? No, these?
Поверить не могу, что вы выпускники.
Хей, хей,хей Ты обещала не плакать.
Нет, какие еще слезы?
Скопировать
!
- Hey, hey, hey! - You hitting people now, too?
You really did turn into Dad.
!
Теперь ты людей бьешь?
Ты стал копией отца!
Скопировать
Hi, pumpkin.
Oh, hey, hey, hey. You know, when I come back to check you tomorrow, - I'll...
I'll try and rope in our pediatrician, okay? - Thank you.
Привет, тыковка.
- Знаете, когда я вернусь завтра на обследование, я постараюсь прихватить с собой нашего педиатра, хорошо?
- Спасибо.
Скопировать
- No. - Take it back.
Hey, hey, hey, you two!
You two, to your rooms now.
- Возьми обратно!
Эй... вы двое!
В свои комнаты, быстро.
Скопировать
Incoming.
Hey, hey, hey, you were supposed to get him out of here, Hank.
Relax, Carter. Be a human being, okay?
Первый, вхожу внутрь.
Эй, Хэнк, ты же должен был вышвырнуть его отсюда.
Да расслабься, Картер, будь человеком, ладно?
Скопировать
Hey, put it down!
Hey. Hey, hey, you can't be in here.
No.
Эй, положите это!
Вам нельзя здесь находиться.
Нет.
Скопировать
Got it.
Hey, hey, hey, you guys, hurry up.
There's only 15 more lines before kablooey!
Держу.
Эй, эй, эй, ребят, поторапливайтесь.
Еще 15 предложений, и он нажмет на кнопку!
Скопировать
- Paul!
Hey. Hey, hey, you all right?
- Hey, he went out the back.
- Пол!
Ты в порядке?
- Он уходит. Подгони машину.
Скопировать
- Give me five.
Hey, hey, hey, you gotta dry them.
All right.
- Дай пять.
Постой. Нужно вытереть.
Ну, ладно.
Скопировать
- hey.
Hey, hey, hey! You this agent's boss?
Why?
Эй, эй, эй!
Это Вы начальник этого агента?
А что?
Скопировать
Come on, damn it.
Hey, hey, hey, you with me?
Okay.
Давай, черт возьми.
Эй, эй, эй, ты со мной?
Хорошо.
Скопировать
- My name's Luli.
Hey, hey, hey, hey, you going to ask my name?
Okay, well, I'll tell you anyway. My name is Clement.
Меня - Меня зовут Лули.
Эй, эй, эй! Не спросишь, как меня зовут?
Ладно, все равно я тебе скажу, я Клемент.
Скопировать
All right, mate?
Hey, hey, hey. You OK?
What's up, then?
"ы в пор€дке, при€тель?
Ёй, эй. ¬се нормально?
"то случилось?
Скопировать
You got it.
Hey, hey, hey! You think I'm playing some kind of game with you?
I don't play good cop-bad cop. It requires too much patience.
Есть!
Эй-эй-эй, фраерок, думаешь, я с тобой шутки шучу?
Разыгрывать хорошего копа и плохого копа у меня нет терпения.
Скопировать
Oh, how are you?
hi, guys. hey, hey, hey. You all right?
What the hell are you doing here?
- О, как дела?
- Привет, ребята Вы в порядке?
- Какого черта ты здесь делаешь?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Hey hey hey you (хэй хэй хэй ю)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hey hey hey you для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хэй хэй хэй ю не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение