NeedTranslate
Перевод "Hooper" на русский
Произношение Hooper (хупо) :
hˈuːpə
хупо транскрипция – 30 результатов перевода
He kicked me in the stomach.
Now,Jimmy, you've got to stop kicking Mr Hooper and sit still.
- I don't want to get my hair cut! - Hey,Jed.
Он пнул меня в живот.
Джимми, прекрати пинать мистера Хупера, сиди спокойно!
Я не хочу, чтобы меня подстригали!
Скопировать
Take your skimmer...
- Hooper, let go!
- You're gonna drown him!
На свой скиммер...
- Хупер, отпусти!
- Ты его утопишь!
Скопировать
I'll report you to the SPCIA.
Call your dog, Hooper!
Get this duck out of the pool.
Я пожалуюсь в ЦРУ.
Отзови свою собаку!
Вытащите утку из бассейна.
Скопировать
I'd like a gold licence for my duckie who lays gold eggs? I understand what you mean.
Couldn't Hooper get it?
He works for the US Treasury.
"Мне б лицензию на золото, что несёт моя утка"?
А хупер может помочь с лицензией?
Он работает в казначействе.
Скопировать
That can only be done by atomic bombardment, and the cost is prohibitive.
I know that, Hooper.
The point I'm trying to make is they've found a way to make gold cheap enough to put on the market.
Это можно сделать только бомбардировкой атомного ядра, и цена будет непомерной.
Я знаю, Хупер.
Смысл в том, что они могли научиться получать золото достаточно дешёвым способом, чтобы выкинуть его на рынок.
Скопировать
Apples in gold?
Don't laugh Hooper.
Remember what happened to good old, ordinary bread mould, don't you?
Яблоки в золоте?
Не смейтесь.
Помните, что случилось со старой доброй хлебной плесенью?
Скопировать
Have fun.
Hooper suspects something.
Did you tell him anything?
Удачи.
Хупер что-то подозревает.
Ты ему говорила что-нибудь?
Скопировать
- I know that.
- Why are you suspicious of Hooper?
He's being friendly.
- Это я знаю.
- Почему ты считаешь хупера подозрительным?
Он стал дружелюбным. Какие еще нужны доказательства?
Скопировать
- Hooper's suspicious.
- Hooper?
- Yeah. He spoke to me.
- Хупер подозревает что-то.
- Хупер?
- Да. он говорил со мной.
Скопировать
- Yeah. He spoke to me.
Besides Hooper, I cannot identify the radioactive element in our gold.
If I can't do that, I don't know what its half-life is.
- Да. он говорил со мной.
Помимо Хупера - я не могу идентифицировать радиоактивный элемент в нашем золоте.
Если не смогу, Я не узнаю его период полураспада.
Скопировать
- Come home now, Jimmy.
Hooper...
Right now, Jimmy.
- Пойдём домой, Джимми.
- Но глянь на велосипед, который мистер Хупер...
Немедленно, Джимми.
Скопировать
Hurry.
Hooper, stealing your neighbour's eggs.
Aren't you ashamed?
Быстрее.
А вы, мистер Хупер, воруете у соседей яйца.
Вам не стыдно?
Скопировать
- You?
You laid a gold egg, Hooper?
Oh, yeah.
- Ты?
Ты нёс золотые яйца, Хупер?
Да.
Скопировать
The duck, it laid the gold egg.
Certainly very interesting, Hooper.
Look, why don't you stop by my office sometime tomorrow... and you and me have a little chat?
А утка, она несла яйца.
Это определённо очень интересно, Хупер.
Слушай, почему бы тебе не заскочить ко мне завтра в офис... и мы бы немного побеседвали?
Скопировать
I thought he was putting me on.
But now, after Hooper tell's us...
Aren't those nuggets all about the same size as an egg yolk?
Я думал он меня разводит.
Но теперь...
Разве все эти самородки не с желток размером?
Скопировать
Deploy, cover the area.
Hooper, stick with me.
Katie's right.
Разделитесь, накройте территорию.
Хупер, ты со мной.
Кейти права.
Скопировать
Not the duck, Fred, my son!
Hooper.
Did you see the Dooley kid come out of his house?
Не утку, Фред, моего сына!
Миссис Хупер.
Вы видели как паренёк Дулей выходил из дома?
Скопировать
Where is it?
Hooper, check that garbage can.
Okay, Mac. Move.
Где она?
Хупер, проверь тот мусорный бак.
Ладно, Мак, давай.
Скопировать
- What are you trying to pull now, Dooley?
- What do you think, Hooper?
I'm waiting for a streetcar!
- Что это ты тут задумал?
- А ты как думаешь?
Жду трамвай!
Скопировать
We handle riot cases, rapes and spies, but a rich duck?
Hooper, did you actually witness the duck lay a golden egg?
Yes, sir.
Мы были на слушаньях о бунтах, изнасилованиях и шпионаже, а тут просто богатая утка и нельзя?
Мистер Хупер, вы на самом деле видели как утка нсесла золотое яйцо?
Да, сэр.
Скопировать
He's got little enough on his mind as it is.
Hooper next door, he has a dog.
He can afford to feed it.
Ему и так есть о чём думать.
Мистер Хупер, сосед, у него есть собака.
Он может себе позволить её кормить.
Скопировать
It's a big one.
Hooper works for the US Treasury, and they have our money.
He could afford a giraffe.
А она большая.
Мистер Хупер работает в казначействе, А у них все наши деньги.
Он семе и жирафа может позволить.
Скопировать
Who are you?
Matt Hooper. I'm from the Oceanographic Institute.
Oh, for Christ's sakes. You're the guy we called.
А кто вы?
Мэтт Хупер из Института океанографии.
Господи, мы же вам звонили.
Скопировать
Jesus!
Hooper our accident.
"Victim identified as Christine Watkins, female Caucasian."
Жри, тварь.
Покажите мистеру Хуперу пострадавших.
Жертва, Кристин Уоткинс, молодая белая женщина.
Скопировать
You're gonna need an extra hand.
This is Matt Hooper.
I know him.
Вам нужен помощник.
Это Мэтт Хупер.
Я знаю, кто он.
Скопировать
No more water. I don't want you to drown me.
Hooper, you idiot, starboard!
Ain't you watching it!
Хватит воды, я весь мокрый.
Хупер, ты идиот, ты что, ослеп? !
Поворачивай!
Скопировать
Take this rod.
Hooper, give the Chief a hand, will you?
Right!
Возьми удилище.
— Хупер, помоги шерифу.
— Сейчас.
Скопировать
I'm not going to haul them up like a lot of catfish.
Hooper, full throttle!
I don't have to take this abuse much longer.
Это тебе не сеть тащить.
Хупер, полный вперёд.
Надоело терпеть унижения.
Скопировать
Start that chum line again, will you?
Let Hooper take a turn.
Hooper drives the boat, Chief.
Продолжай бросать приманку!
Сейчас очередь Хупера.
Хупер управляет судном, шериф.
Скопировать
What is it?
Hooper, that's the U.S.S. Indianapolis.
You were on the Indianapolis?
А что?
Название судна. "Индианаполис".
Ты служил на "Индианаполисе"?
Скопировать
