Перевод "I d i" на русский

d → ре

Произношение I d i (ай ди ай) :

aɪ dˈiː ˈaɪ

ай ди ай транскрипция – 30 результатов перевода

THEN WHY DID YOU PERSUADE HIM TO TAKE YOU ON A ROUND-THE-WORLD TOUR KNOWING IT WOULD ENDANGER HIS HEALTH?

I D... I DIDN'T FORCE...

HE'S THE ONE WHO WANTED TO GO.

Тогда зачем вы его убедили взять вас в кругосветное путешествие, зная, что это опасно для его здоровья?

Я не заставлял...

Это он захотел поехать.

Скопировать

- No...

But I d- - I did see a car.

Hum, parked on the road, early in the afternoon.

Нет.

Но я видел машину.

Утром она стояла около дороги.

Скопировать

Then you are a dead man.

I d... I don't understand.

Is your name really William Blake?

Тогда ты и есть мертвец!

Извини, но я не понимаю.

Тебя вправду зовут Уильям Блэйк?

Скопировать

I don't mind.

Well, I just, uh-- You know, I-I-I-- I know even less about you than I d-- I did about, um,

[Chuckles] M-Miss Elizabeth.

Соберитесь с духом, я жду.

Понимаете, я... я... я... — ...я знаю о вас даже меньше, чем... чем... чем о...

[Усмехается] ...чем о "мисс Элизабет".

Скопировать

Wait a minute!

I d... I don't want to die!

Oh, swell.

Погодите минуту!

Я не... я не хочу умирать!

Ох, шишка.

Скопировать

At least admit it.

I d-- i thought you liked movies.

Mea culpa.

Признайтесь же!

Я... я думал,вы любитекино.

Виноват.

Скопировать

I-I am here.

I d... I did.

You look nice.

Это я.

— Я... пришёл..

— Хорошо выглядишь.

Скопировать

I can.

I d... I do.

I love you.

Я могу.

Я лю...

Я люблю тебя.

Скопировать

Al, I understand you want to go get these guys.

I d... I don't think we're there.

Okay, you don't think so or your task force buddies don't think so?

Эл, я понимаю, ты хочешь поймать этих парней.

Не думаю, что мы близки к этому.

Вы так не думаете или так не думают ваши приятели из опергруппы?

Скопировать

You familiar with the term "slam and cram"?

No, and I d... I don't think I want to be.

How attached are you to your pinky?

Ты знаком с понятием "хлопнуть и впихнуть"?

Нет, и не... не думаю, что хочу.

Тебе сильно дороги твои мизинцы?

Скопировать

Right.

But I di- - I didn't do that.

I trounced on him.

Да. Да.

Но я...я этого не делал.

Я поругал его.

Скопировать

It's our first week of marriage.

I d... I didn't want you to have to see that.

You should never have to see that.

Это наша первая неделя в браке.

Я... не хотела, чтобы ты это видел.

Ты не должен был этого видеть.

Скопировать

You don't know who I am, do you?

No, I d... I don't.

Well, I'm Gavin.

Ты не знаешь, кто я, да?

Нет, я... не знаю.

Я Гэвин.

Скопировать

You know everything about me.

I d... I tell you everything!

What the webcam horror, the penis shaving incident.

Ты знаешь все обо мне.

Я бы...я рассказываю тебе обо всем!

Тот ужасный случай с видеокамерой,случай с бритьем пениса.

Скопировать

Where are we?

I d... I don't kn...

Look in the camera.

Где мы?

я не..я не знаю..

Посмотри в камеру.

Скопировать

Let's be clear about that.

But I d... I d... I do need to know why it's been 11 days.

Now you can talk.

Давай начистоту.

Но я...я...я должна знать почему это было 11 дней.

Теперь можешь говорить.

Скопировать

Your language is entirely inappropriate, and I'm gonna advise that you shut your mouth right now!

Ye- - Wha- - I d-I don't see why I'm the one being persecuted here.

'Chieve I- - Dr. Hofstadter, he was bragging about his sexual desirability to anyone who would listen.

Ваш язык полностью неуместен, и я дам вам совет чтобы вы заткнулись сейчас же

Я не вижу в чем недозволителльность.

Доктор Хофстедер хвастался своей сексуальной желанностью всем, кто мог слышать

Скопировать

No, that's... That's not...

- I di... I didn't...

- Can't you just say you're sorry?

Нет, это.. это не..

Я.. я не..

И ты не можешь просто извиниться?

Скопировать

Yeah.

Yeah, I d... I do.

I'm gonna get us all out of here.

Да.

Да, я...я хочу.

Я освобожу нас всех отсюда.

Скопировать

Yeah.

I'm sorry, I di... I didn't mean it like that.

No, I get it.

Да.

Извини,я не это имел ввиду.

. Нет,я поняла.

Скопировать

Really?

No, no, I d- - I don't mean everything, no.

Listen to me, I'm confused about a lot of things right now, but you and me, our relationship-- that is the only thing in my life that makes sense.

Правда?

Нет, нет, я не имею в виду абсолютно всё, нет.

Послушай, меня смущает многое прямо сейчас, но ты и я - наши отношения - это единственное, что имеет смысл в моей жизни.

Скопировать

Where's the nurse?

I d... I didn't like her. So I fired her.

Oh, great.

Где сиделка?

Я не... мне она не нравилась. и я ее уволила.

Отлично.

Скопировать

Mom, a-I just don't think there's much of a difference between a douche and a turd.

I d-I don't care.

You don't care? !

Мам, я просто не вижу большой разницы между мандочистом и куском говна.

Мне все равно.

Тебе все равно?

Скопировать

It's odd.

Yeah, she's always been skittish,I d, I just, I don't know.

Wait, wait, who's this guy?

- Это странно.

- Да, она всегда была очень живой. Я просто... Я не знаю.

- Погоди, погоди, кто этот парень?

Скопировать

Well, if there is such a thing,

I d--i don't think there's any in my school.

Well, maybe one of their mommies or daddie Is looking for their next cause. Hmm.

- Ну, если так,

- я не думаю, что такие есть в моей школе.

- Ну, может быть, чьи-нибудь мама или папа, ищущие следующую цель, или еще как.

Скопировать

What?

The password is I D I O T.

Well, I have no other option than to expel you from school, these last few days before Christmas.

Что?

Слово - И Д И О Т.

Хорошо, у меня нет другого выбора чем отчислить Вас из школы, В последние дни перед Рождеством.

Скопировать

Scream— Last Friday?

I d— I did not see her last Friday.

You're in the books.

Крик? Прошлая пятницу?

я не видел ее в прошлую пятницу.

Вы в журнале посещений.

Скопировать

Because I'm an idiot.

I d--I don't know why.I... look, vanessa and I... our relationshipis a little complicated, or it was,

And honestly, I didn't wantanything to get in the way of you inviting meto this... stupid party.

Потому что я - идиот.

Я... я не знаю почему, я... Послушай, Ванесса и я... Наши отношения немного запутаны.

И, если честно, я не хотел сделать что-то, помешает тебе пригласить меня на эту... глупую вечеринку.

Скопировать

You're gonna be Anton Lubov.

I d... I don't get it. I may have misled you about the "me helping you. "

I needed you to stay put while I put you front and center on every "be on the lookout" list from here to New York.

Ты будешь Антоном Любовым.

- Я, может, ввел тебя в заблуждение по поводу "моей помощи".

Мне нужно, чтобы ты оставался здесь, пока я не внесу твои фото в фас и в профиль на каждый лист "Разыскивается" отсюда до Нью-Йорка.

Скопировать

I didn't want my friends...

I d- - I didn't want them to ever have any reason to look away.

They didn't look away.

И я не хочу, чтобы друзья...

Не хочу, чтобы они...

Они не отвернулись

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов I d i (ай ди ай)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы I d i для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ай ди ай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение