Перевод "I d i" на русский

d → ре

Произношение I d i (ай ди ай) :

aɪ dˈiː ˈaɪ

ай ди ай транскрипция – 30 результатов перевода

At least admit it.

I d-- i thought you liked movies.

Mea culpa.

Признайтесь же!

Я... я думал,вы любитекино.

Виноват.

Скопировать

Then you are a dead man.

I d... I don't understand.

Is your name really William Blake?

Тогда ты и есть мертвец!

Извини, но я не понимаю.

Тебя вправду зовут Уильям Блэйк?

Скопировать

I don't mind.

Well, I just, uh-- You know, I-I-I-- I know even less about you than I d-- I did about, um,

[Chuckles] M-Miss Elizabeth.

Соберитесь с духом, я жду.

Понимаете, я... я... я... — ...я знаю о вас даже меньше, чем... чем... чем о...

[Усмехается] ...чем о "мисс Элизабет".

Скопировать

Wait a minute!

I d... I don't want to die!

Oh, swell.

Погодите минуту!

Я не... я не хочу умирать!

Ох, шишка.

Скопировать

- No...

But I d- - I did see a car.

Hum, parked on the road, early in the afternoon.

Нет.

Но я видел машину.

Утром она стояла около дороги.

Скопировать

Mom, a-I just don't think there's much of a difference between a douche and a turd.

I d-I don't care.

You don't care? !

Мам, я просто не вижу большой разницы между мандочистом и куском говна.

Мне все равно.

Тебе все равно?

Скопировать

Because I'm an idiot.

I d--I don't know why.I... look, vanessa and I... our relationshipis a little complicated, or it was,

And honestly, I didn't wantanything to get in the way of you inviting meto this... stupid party.

Потому что я - идиот.

Я... я не знаю почему, я... Послушай, Ванесса и я... Наши отношения немного запутаны.

И, если честно, я не хотел сделать что-то, помешает тебе пригласить меня на эту... глупую вечеринку.

Скопировать

What?

The password is I D I O T.

Well, I have no other option than to expel you from school, these last few days before Christmas.

Что?

Слово - И Д И О Т.

Хорошо, у меня нет другого выбора чем отчислить Вас из школы, В последние дни перед Рождеством.

Скопировать

Nelson! Nelson, I need to come over and use your computer!

No, I d - I need to play World of Warcraft!

Nelson!

-Нельсон, нужно, что бы ты приехал, мне нужен компьютер!

-Нет, мне нужно поиграть в ВоВ!

Нельсон? !

Скопировать

I didn't ask you to convince her to come in.

But I di I d cod. Ince her.

There is a whole series of disciplinary and rehabilitative steps that izzie stevens will have to take

Я не просил тебя убеждать ее зайти.

Но я убедила, я убедила ее.

Есть целый ряд дисциплинарных и реабилитационных шагов, которые Иззи Стивенс предстоит пройти

Скопировать

- I wanted to be a surgeon.

- Look, I d... I don't...

Medical school, Stanford, 1986...

Я хотел быть хирургом.

- Послушайте, я... я не

- Медицинская школа, Стэнфорд, 1986 год.

Скопировать

Three months ago, your nanny was the victim Of a brutal sexual assault.

I-I d... I-I didn't know.

I, uh... that's awful.

Три месяца назад, ваша няня стала жертвой зверского сексуального насилия.

Я... я ничего не знал.

Это ужасно.

Скопировать

Does this mean I don't love her?

'Cause I d... I love her.

But I ran.

Значит ли это, что я не люблю ее?

Потому что я... люблю ее.

Но я сбежал.

Скопировать

- And...

- And, but I d-, I do not want to go into details about that.

Do they include other financial services firms? Possibly.

- "..

- " € не хочу вдаватьс€ в детали на этот счет.

¬ход€т ли в их число финансовые фирмы?

Скопировать

But it's Friday somewhere.

Actually, I d... I don't think it is.

Oh, you're sassy.

Но где-то есть и пятница.

Вообще-то... думаю, что вряд ли.

Да ты такая дерзкая.

Скопировать

Well, you've got to admit? You played me pretty good.

Yes, I d. I did play you.

You thought I was a secretary and I'm not.

Что ж, вы должны признать, что здорово меня разыграли.

Да, я вас разыграла.

Вы думали, что я секретарша, и ошиблись.

Скопировать

It's odd.

Yeah, she's always been skittish,I d, I just, I don't know.

Wait, wait, who's this guy?

- Это странно.

- Да, она всегда была очень живой. Я просто... Я не знаю.

- Погоди, погоди, кто этот парень?

Скопировать

Are you ready to go?

I-I d--I don't know... what to do once I get there.

There's a woman living in los angeles.

Ты готов к пути?

Я... я не знаю... что мне делать когда окажусь там.

В Лос-Анджелесе живёт одна женщина.

Скопировать

No...

I d... I didn't see him.

Okay...

Нет...

Я не... я не видела его.

Хорошо...

Скопировать

Scream— Last Friday?

I d— I did not see her last Friday.

You're in the books.

Крик? Прошлая пятницу?

я не видел ее в прошлую пятницу.

Вы в журнале посещений.

Скопировать

You're gonna be Anton Lubov.

I d... I don't get it. I may have misled you about the "me helping you. "

I needed you to stay put while I put you front and center on every "be on the lookout" list from here to New York.

Ты будешь Антоном Любовым.

- Я, может, ввел тебя в заблуждение по поводу "моей помощи".

Мне нужно, чтобы ты оставался здесь, пока я не внесу твои фото в фас и в профиль на каждый лист "Разыскивается" отсюда до Нью-Йорка.

Скопировать

Well, if there is such a thing,

I d--i don't think there's any in my school.

Well, maybe one of their mommies or daddie Is looking for their next cause. Hmm.

- Ну, если так,

- я не думаю, что такие есть в моей школе.

- Ну, может быть, чьи-нибудь мама или папа, ищущие следующую цель, или еще как.

Скопировать

I didn't want my friends...

I d- - I didn't want them to ever have any reason to look away.

They didn't look away.

И я не хочу, чтобы друзья...

Не хочу, чтобы они...

Они не отвернулись

Скопировать

THEN WHY DID YOU PERSUADE HIM TO TAKE YOU ON A ROUND-THE-WORLD TOUR KNOWING IT WOULD ENDANGER HIS HEALTH?

I D... I DIDN'T FORCE...

HE'S THE ONE WHO WANTED TO GO.

Тогда зачем вы его убедили взять вас в кругосветное путешествие, зная, что это опасно для его здоровья?

Я не заставлял...

Это он захотел поехать.

Скопировать

Just... you need it.

I d- - I don't have hairy ears.

Look who it is.

Ну... тебе они нужны.

У меня...у меня нет волос в ушах.

Смотри, кто там.

Скопировать

So... what's going on?

Okay, I d... I don't, I don't really know how to say this.

I... I overheard you and Dad arguing yesterday.

Так... что случилось?

Я... я не, я не знаю, как это сказать.

Я... я вчера подслушала, как вы спорили с папой.

Скопировать

I wish I had my gun.

Is it D-I-D-I or D-double-E, D-double-E, 'cause I've seen it spelled both ways.

Why is that important?

- Вот бы мне сейчас пистолет.

"Диди" или "Ди-Ди"? Мне кажется, можно написать по-разному.

- А это важно?

Скопировать

Fine, fine, fine.

I mean, I d-- I just don't want to burden you with my massive stress freak-outs.

Great.

Точно прекрасно.

В смысле, я... мне просто не хотелось бы грузить тебя моими сплошными нервными переживаниями.

Отлично

Скопировать

Where's the nurse?

I d... I didn't like her. So I fired her.

Oh, great.

Где сиделка?

Я не... мне она не нравилась. и я ее уволила.

Отлично.

Скопировать

Yeah.

I'm sorry, I di... I didn't mean it like that.

No, I get it.

Да.

Извини,я не это имел ввиду.

. Нет,я поняла.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов I d i (ай ди ай)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы I d i для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ай ди ай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение