NeedTranslate
Перевод "I.I.D." на русский
Произношение I.I.D. (айайди) :
ˌaɪˌaɪdˈiː
айайди транскрипция – 6 результатов перевода
Boy, I seen some stupid shit in my day, but even by western standards, this rates a whole new category.
I.I.D. Is down the hall talking to the Major.
They're gonna be down here looking for statements in 10 minutes.
Блин, я какой только тупости не повидал, но даже для западного это перебор.
Следователь уже с майором беседует.
Через 10 минут они придут сюда за показаниями.
Скопировать
I broke his ass in.
I wrote more on I.I.D. complaints on bushy top here than on the whole goddamn squad.
That is 'til he scuffed himself up.
Я его укрощал.
Я жалоб в отдел внутренних расследований написал на "Лохматую башку" больше... чем на на всю остальную команду.
Так и было, пока он не притерся.
Скопировать
Your guys... You coach 'em good, Ellis.
You let them know when I.I.D.
Know about what?
Ты своих ребят хорошо натаскал, Эллис.
Инструктаж: позвонят из внутреннего отдела, отвечать, мы ничего об этом не знаем, работали согласно приказам, вручая пустые протоколы. Ни сном ни духом, что кто мог отправить начальству для проверки персонала.
Ни сном, ни духом о чём?
Скопировать
I'm Shea.
I.I.D.
Let me ask if you remember pulling a surveillance camera from l.S.D., serial number AW466J9.
Я Шиа. Это Томас.
Внутренние расследования.
Позвольте спросить, помните ли вы что взяли камеру слежения в отделе информационных систем, серийный номер AW466J9.
Скопировать
Exactly.
I.I.D. has a black commander, but he's beholden to Burrell.
He'll stir shit with this if he can.
Именно.
У уголовного отдела черный главнокомандующий, но он - человек Баррелла.
Он дерьма натворит, если ему позволить.
Скопировать
You understand me ?
Now,'ve detailed our I.I.D. representative to the range for the entire week.
All citizen complaints will be handled by Lieutenant Mello here.
Вы меня поняли?
Я направил нашего уполномоченного по внутренним расследованиям на стрельбище на всю неделю.
Всеми жалобами граждан будет заниматься лейтенант Мелло.
Скопировать
