NeedTranslate
Перевод "I.Q." на русский
Произношение I.Q. (айкью) :
ˌaɪkjˈuː
айкью транскрипция – 30 результатов перевода
You know, that's what Pee-wee Herman said.
Your I.Q. should be bigger than the caliber of your gun, Ben.
I don't like this.
Это то, о чем говорил и Питер Ньюман.
Твой IQ должен быть таким же большим, как и калибр твоего оружия, Бен.
Думаю, это что-то значит
Скопировать
And if the superior court judge buys his performance, he'll be committed.
140 I.Q. classification.
Very good, Mr. Barrett.
И если высший суд купится на его исполнение, то я не удивлюсь.
IQ - 140.
Очень хорошо, м-р Барретт.
Скопировать
Barrett, uh?
So you're a 140 I.Q. journalist.
- Where's your typewriter?
Барретт, да?
У вас IQ - 140. Журналист.
- Где ваша машинка?
Скопировать
I pick them for their physical fitness.
I thought it wasn't for their I.Q. Give me a hand with the Examiner, will you.
I wonder why Earth has chosen to send an Examiner to Vulcan?
Я выбрал их за габариты.
Я весьма не уверен в их I.Q. Вашу руку, Ревизор.
Не знаете, почему Земля решила послать Ревизора на Вулкан?
Скопировать
I'm not over there runnin' into walls.
. - You oughta test your I.Q.
[Thomas] Hug-a-bug.
Откуда он его узнал?
Не знаю, я думала, что ты его научил.
-Мне интересно.
Скопировать
Your boy's ... different, Mrs. Gump.
His I.Q. Is 75.
Well, we're all different,
Ваш мальчик... отличается от других, миссис Гамп.
Его IQ равен 75.
Да ладно, мы все друг от друга отличаемся.
Скопировать
It does. 37.
But Annabel has an extraordinary I.Q., and her verbal aptitude is higher than a college freshman.
Nobody ever told me that.
ƒобавл€ет. 37
" јннабель чрезвычайно высокий уровень IQ и ее словарный запас богаче, чем у первокурсника. "то?
ћне об этом никто не говорил!
Скопировать
Denny's not stupid 'cause he drives a truck.
No, he's stupid because he has a low I.Q. Come on, out of the way.
- Oh, I'd like to just flatten you once!
Дэнни водит грузовик, но это не значит, что он - Тупой!
Он тупой, потому что у него низкий интеллект! Ну-ка, пусти.
- Врезать бы тебе хоть разок.
Скопировать
- Really.
I hope his dick is bigger than his I.Q.
- Once a week.
- Правда?
Надеюсь, его член мощнее его I.Q.
- Раз в неделю.
Скопировать
No indigenous life.
Did I.Q.'s just drop sharply while I was away?
Ma'am, I already said it was not indigenous.
Местной жизни нет.
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?
Мэм, я же сказала, оно было не местное.
Скопировать
We're gonna get a felon donor. Who would be more inclined to do this--
With an i.Q. Of a zillion ?
What genius gives sperm ?
- Нам стоит пригласить преступника в доноры .
Кто лучше, серийный убийца, которому нужно 20 баксов, или гений с огромным интеллектом?
Какой гений даст сперму?
Скопировать
His father is serving a life sentence for murder, murdering an ex-girlfriend... with a sawed-off shotgun back in 1988.
The New York Times is quoting one friend of Royster saying... that the guy had an I.Q. Of 160.
I need your help.
Его отец отбывает пожизненное заключение за убийство своей бывшей девушки из дробовика в 1988 году.
В Нью-Йорк Таймс писали, что, по словам его друга Ройстера, у него был Ай-Кью 160.
Мне нужна твоя помощь.
Скопировать
Geez, if they thought I really was gay
Fuck me around enough because I don't smoke or play football... and I've got an I.Q of over 25.
School full of tossers.
Блин, если бы они всерьез меня заподозрили-
Мне достаточно достается и за то, что я не курю и не играю в футбол... и что мой IQ больше 25.
Не школа, а сплошные уроды.
Скопировать
Forrest is right here.
The state requires a minimum I.Q. Of 80 to attend public school.
Mrs. Gump, he's going to have to go to a special school.
Форрест здесь.
Необходимо, чтобы IQ был по меньшей мере 80 для посещения частной школы.
Миссис Гамп, он будет посещать особую школу.
Скопировать
Why have you arranged the letters like this?
I checked you I.Q., too
I see, my father was leaving on that plane which I couldn't see yesterday
А почему вы выбрали такой порядок букв?
При случае проверяю интеллект.
Мой отец улетел тем самолётом, который я пыталась рассмотреть.
Скопировать
That's the most outstanding answer I've ever heard.
You must have a goddamn I.Q. Of 160.
You are goddamn gifted, Private Gump.
Это самый охренительный ответ, который я когда-либо слышал в жизни.
У тебя наверное IQ 160.
У тебя просто дар какой-то, рядовой Гамп.
Скопировать
Can't believe they're my blood.
I.Q. of sloths and the manners of banshees.
He's a mechanic, she's a homemaker.
Не могу поверить они - моя кровь.
I.Q. лени и манеры привидение.
Он - механик, она - домашняя хозяйка.
Скопировать
So you're tying your shoe, climbing trees... blowing up fireworks, and then you got mouth on Mom.
Breastfeeding leads to higher I.Q.
Actually, the science isn't definitive on that.
Ты завязывал шнурки, лазил по деревьям, запускал фейерверки, а потом тянулся к сиське?
Кормление грудью повышает I.Q.
Но эта теория не подтверждена научно.
Скопировать
How? We'II, he's always eight chess moves ahead.
Where do you think you got your I.Q. Points?
Don't remind me.
Ну, он всегда на восемь шагов впереди нас.
Откуда, по-твоему, у тебя такой уровень интеллекта?
- Не напоминай.
Скопировать
I dreamed of $1 billion.
If the only thing standing in the way of my dream is a neanderthal with a low I.Q. and a gun, hell, I'm
I'm gonna make my dreams come true.
Мечтал о миллиарде долларов.
И если между мной и мечтой стоит неандерталец с пушкой и низким IQ, черт, я сыграю в свою пользу.
Я осуществлю свою мечту.
Скопировать
- I made a tiny PowerPoint presentation...
- You have an I.Q. of 150.
Why are you wasting your time and energy on who gets a bigger room?
И сделал маленькую презентацию на эту тему...
- У тебя IQ 150.
Зачем тратить свое время и энергию на получение комнаты побольше?
Скопировать
Konstantin texted every other weekend to make a buy.
Okay, just for the sake of argument, let's assume that, even though he had a genius I.Q.,
Konstantin was too stupid to erase incriminating texts.
Константин каждые выходные писал смс, чтобы сделать покупку.
Ладно, чтобы поддержать разговор, давайте допустим, что несмотря на свой гениальный I.Q.,
Константин был настолько глуп, что не стёр уличающие смс-ки.
Скопировать
Because that would be ridiculous. Crazy.
My I.Q. is quantifiably higher than yours.
You know what?
Потому что это было бы нелепо.
- Безумие. - Мой IQ намного выше твоего.
Знаешь, что?
Скопировать
I'm the natural. I...
I am the prodigy with the mensa I.Q.
But I remember everything.
Я всегда был таким.
И я одарен высоким I.Q.
Кстати, я все помню.
Скопировать
You can't talk to me like that.
Huge I.Q.
Great performance at primary school.
Не говорите со мной так.
Высокий умственный коэффициент.
Отличные оценки в начальной школе.
Скопировать
Mom, it's a beauty contest.
Otherwise, it would be called Miss High I.Q.
Which no one would watch, because it would be boring, like my life!
Мама, это же конкурс красоты!
Он называется "Мисс США", а не "Мисс Интелект".
Тогда бы это было такое же унылое шоу, как и моя жизнь!
Скопировать
18, youngest since you guys.
190 I.Q. and failing out of high school when we met him.
- Probably bored out of his mind. - Mhm.
18, самый молодой со времен вас, ребята.
Имея коэффициент интеллекта 190 он был на грани отчисления когда мы встретили его.
Возможно смертельно скучал.
Скопировать
Studying, but I don't think he's the guy.
He just has trouble communicating with anyone below a 170 I.Q.
And S.H.I.E.L.D. was founded after the SSR was able to defeat the nearly indomitable force known as Hydra.
Изучайте, но я не думаю, что он тот, кто это сделал.
У него проблемы с общением со всеми, у кого IQ меньше 170
И Щ.И.Т. был основан после того, как SSR была вынуждена побороть практически непобедимую силу, известную как Гидра.
Скопировать
socially marginalized,
I.Q. off the charts...
He's not a hacker anymore.
социально маргинальный,
I.Q. зашкаливает...
Он больше не хакер.
Скопировать
Hello?
. - And a really sexy I.Q. 17-85B, of all of the profiles, only your sperm spoke to my egg.
Will you please be my donor?
Здравствуйте?
-у вас превосходная кожа - и реально сексуальный IQ 17-85В, из всех анкет, только твоя сперма "заговорила" с моей яйцеклеткой.
Не могли бы вы быть моим донором?
Скопировать
