NeedTranslate
Перевод "ITF" на русский
Произношение ITF (итф) :
ˈɪtf
итф транскрипция – 18 результатов перевода
Eleven fif teen will be all right.
What time did you set it f or?
Eleven fif teen, but I think this clock is fast.
Одиннадцать пятнадцать подойдёт.
На сколько ты установила их?
На одиннадцать пятнадцать, но я думаю, эти часы спешат.
Скопировать
No it? f? cyl to it.
No it? f? cil for me also?
Henry ... try to understand it.
Для него это нелегко!
Это мне нелегко!
Генри ... Постарайся понять его.
Скопировать
What would you do to him if I was to ref use?
We, on behalf of the Lord God will take it f rom his flesh so that he may understand that gambling is
Oh, come on.
Что вы с ним сделаете в случае моего отказа?
Мы, во имя Господа Бога возьмем с него плату его плотью, чтобы он смог понять что азартные игры - грех.
Ну, пожалуйста.
Скопировать
Pride's the one thing they can't take!
But they can take it f rom you.
They can and they will.
А гордости-то им у меня не отнять!
Но они могут ее из тебя выбить.
Они могут, и они зто сделают.
Скопировать
Pike would be here if he could.
No it? f? cyl to it.
No it? f? cil for me also?
Пайк был бы здесь, если бы мог.
Для него это нелегко!
Это мне нелегко!
Скопировать
Because it wasn't Henry who bit me.
is it f ake?
Is this game of life a mistake?
Потому что это не Генри укусил меня.
Это реально, это фальшивка?
Эта игра жизни, ошибка
Скопировать
It happened to me, and it can happen to youl
is it f ake?
Is this game of life a mistake?
Это случилось со мной, и это может случиться с тобой!
Это реально, это фальшивка
Это игра жизни, ошибка
Скопировать
Moving pictures are this century's predominant form of entertainment...
I'm willing to bet on it... f or young and old.
I highly doubt that.
Кино для этого века — доминирующая форма развлечения...
Готов поспорить на это... для молодых и старых.
Очень в этом сомневаюсь.
Скопировать
It's good.
It f... it feels good.
It feels good.
Это хорошо.
Это хорошо.
Всё хорошо.
Скопировать
Clamorin'.
- Clamoring t-to buy it f--
- Phil, don't go back for it.
Требовать. (игра слов: clamouring = требовать)
Требовать купить его, если...
- Фил, не продолжай.
Скопировать
Okay, Dad, but you gotta come home.
Is it F Troop?
No, Mom's real upset.
Хорошо, па, но тебе надо зайти.
"Отряд Ф"?
Не, мама очень расстроена.
Скопировать
And did she look exactly like Caroline?
No, but, eat it, F-bitch-I.
She was beautiful and she knew it.
И что, она выглядела один в один как Кэролайн?
Нет, но... Да ешь уже, Ф-Блин-Р-овец...
Она была красавица.
Скопировать
Thank you f or your he p.
It f eels strange. Not like a censor but as if I'm help ng you make it funnier.
For which I'm grateful.
Большое спасибо за сотрудничество!
У меня такое странное чувство - словно я не цензором работаю, а помогаю вам пьесу интереснее сделать.
Спасибо вам огромное!
Скопировать
- My matchmaking skills.
Julie and barrett are really hitting it f.
- Barrett?
- радуюсь навыкам свахи.
Julie и barrett отлично сдружились.
- Barrett?
Скопировать
- Try.
I wrote it f or the stage.
The humor won't convey un ess perf ormed.
Пожалуйста!
Это задумано так, что актер должен это играть на сцене.
Если актер вслух этих слов не произносит, то вроде и не смешно выглядит.
Скопировать
It closed suddenly, but they might have machine tools and parts that you can use.
I can look into it f you like.
Theree s so much at stake.
Но она закрылась. Но, может быть, у них остались какие-то инструменты, детали, которые могут пригодиться.
Хотите - я спрошу.
Это жизненно важно для нас.
Скопировать
I think a child wrote it man is misspelled, and it says mom and dad, right?
What about this us, it was is it f-o-o-l. fool us?
I think it's an f, as in far.
Я думаю, это написано ребёнком... потому что "мужчина" через "щ", "мама и папа", разве не так?
И что, если "нас..." "По-хи"... "похи". "Нас похи..."?
Думаю, это похоже на "т". Как в слове "отец". Отец, "т".
Скопировать
Didn't want anyone to know I'm here.
I know you're behind it, all of it, F Society, the server,
Colby, Allsafe.
Не хотел, чтобы кто-то знал, что я здесь.
Я знаю, что ты за этим стоишь, за всем, fsociety, сервером,
Колби, Allsafe.
Скопировать
