NeedTranslate
Перевод "Ingvar" на русский
Произношение Ingvar (ингва) :
ɪŋɡvˈɑː
ингва транскрипция – 30 результатов перевода
Do you want to go home?
Ingvar, I'm here...
-Hi, we're the entertainment. -hello.
Не хочешь поехать домой?
Ингвар, я здесь!
— Привет, мы будем здесь играть.
Скопировать
Come on, get it together.
Ingvar? Ingvar!
I think it's time for you to go home.
Возьми себя в руки.
Ингвар, Ингвар...
Я думаю, тебе пора домой.
Скопировать
-Damn cat!
-Ingvar, now you're being childish.
You let helena drive you home, then Kerstin put you to bed.
— Чёртов котяра!
Ты как ребёнок, Ингвар.
Давай, Хелена отвезёт тебя домой.
Скопировать
-I found him sobbing in the toilet.
-What, is Ingvar unhappy?
Put in the candles and we won't talk about this anymore.
Я видела его, когда он сидел и ревел в сортире.
Ингвару было грустно?
Ставьте свечки и не будем больше об этом говорить.
Скопировать
-It's Ericsson. They have a deal...
There's Ingvar!
-Hi...
— Ericsson сотрудничает с...
О, это Ингмар!
Привет.
Скопировать
really, how have you placed the tables?
Tommy, Ingvar... You blow up the balloons.
-Stina, help me with the tables. -Mia...
— Ну кто же так ставит столы?
Томми и Ингвар, надуйте воздушные шары.
— Стина, помоги мне подвинуть стол.
Скопировать
And when you, for the first time in your life, dared to make a decision then you decided to leave your family.
But, Ingvar...
I'm going into the hospital on Monday.
В первый раз, когда ты отважилась принять решение — — ты решила бросить свою семью.
Ну, Ингвар...
Я поеду в больницу в понедельник.
Скопировать
Chist, there it goes again.
Damn Ingvar!
-Take it easy.
Надо как-то её поставить.
Чёртов Ингвар!
— Не волнуйся так.
Скопировать
-I want to light the candles.
-Has anyone seen Ingvar? -Let him be...
-Easy for you to say.
Я хочу зажечь свечи потом.
— Видел кто-нибудь Ингмара?
— Оставь его в покое.
Скопировать
Boy, did she change colour. Red to blue in 30 seconds...
Ingvar, that wasn't funny.
It could have ended badly.
Она покраснела и посинела за полминуты.
И вовсе не смешно.
Это могло плохо кончиться.
Скопировать
-What's he doing with the gun?
-Shit... bloody Ingvar!
What the hell?
Что он там делает с ружьём.
Ох уж этот Игвар.
Какого чёрта?
Скопировать
ONE MAN CHEERS There's an Ian Kevin Edward Aldershot, by amazing coincidence, in the audience!
That's Ingvar Kamprad, the founder of the IK bit.
Ingvar Kamprad.
Вот и Иен Кевин Эдвард Алдершот, по удивительному совпадению, среди наших зрителей!
Это Ингвар Кампрад, основатель части ИК.
Ингвар Кампрад.
Скопировать
That's Ingvar Kamprad, the founder of the IK bit.
Ingvar Kamprad.
So who was Ian Aldershot, then?
Это Ингвар Кампрад, основатель части ИК.
Ингвар Кампрад.
Тогда кто был Иэн Алдершот?
Скопировать
Good.
-Ingvar Nyman.
The National Police.
Хорошо.
-Ингвар Найман.
Национальная Полиция.
Скопировать
We will now go directly over to our reporter Malin Wallgren.
With her is Inspector Ingvar Nyman.
The bishop was found murdered near Akademigatan.
Теперь мы перейдем непосредственно к наш корреспондент Малин Валлгрен.
С ней инспектор Ингвар Найман.
Епископ был найден мертвым возле Akademigatan.
Скопировать
Elisabeth was very private, and it should remain so.
Hey, Ingvar Nyman from the National Police.
They said that the hearing could wait.
Елизавета была очень частной, и она должна оставаться таковой.
Эй, Ингвар Найман из Национальной полиции.
Они сказали, что слух мог ждать.
Скопировать
What does he want?
Ingvar Nyman, National Police.
I apologise if I've come too soon, I'm sorry for your loss.
Чего он хочет?
Ингвар Найман, Национальной Полиции.
Прошу прощения, если я пришел слишком вскоре, я сожалею о вашей потере.
Скопировать
-Inger Johanne?
Hey, Ingvar Nyman here.
It was me who drove you home the other day.
-Ингер Йоханна?
Эй, Ингвар Найман здесь.
Это я проехал Вам домой на днях.
Скопировать
Now to other news...
-Ingvar.
It's Inger Johanne Vik.
Теперь к другим новостям...
-Ингвар.
Это Джон Ингер Вик.
Скопировать
Hi, I've to meet Inger Johanne.
Ingvar Nyman.
We met before Christmas at the Hotel Gloria.
Привет, я познакомиться Ингер Джоанн.
Ингвар Найман.
Мы встретились перед Рождеством в отеле Глория.
Скопировать
Yngve.
-Ingvar.
It's an offer he made us.
Ингве.
-Ингвар.
Это предложение он сделал нас.
Скопировать
"Feminazi."
Hello, you have reached Ingvar Nyman at the National Police..
Leave a message after the beep.
"Feminazi."
Здравствуйте, вы позвонили Ингвар Найман в Национальном полицейском..
Оставьте сообщение после звукового сигнала.
Скопировать
- Hello.
- Väntar we Ingvar?
- No.
-Здравствуйте.
-Мы ждем Ингвар?
-Нет.
Скопировать
- Good.
- Ingvar Nyman?
- Yes.
-Хорошо.
-Ингвар Найман?
-Да.
Скопировать
Okay.
Ingvar!
Stop!
Ладно.
Ингвар!
Стой!
Скопировать
How did he know she was here?
Ingvar, can we discuss some things before we see the commissioner?
- We'll be there in 20 minutes. Can we talk about it on the way?
Откуда он знал, что она живёт именно здесь?
Мы можем кое о чём поговорить до того... как мы приедем в полицию?
Нам нужно быть там через 20 минут.
Скопировать
- Tell your mother to take care of you..
Hi, Ingvar. I talked to Karen.
The FBI found his number.
Скажи мамочке, чтобы она берегла себя.
Привет, Ингвар, я говорила с Карен.
ФБР нашёл номер его телефона.
Скопировать
What did you want?
-Ingvar wanted to...
-Yeah, Ingvar.
Что ты хочешь?
-Ингвар хотел...
-Да, Ингвар.
Скопировать
-Ingvar wanted to...
-Yeah, Ingvar.
What?
-Ингвар хотел...
-Да, Ингвар.
Что?
Скопировать
What?
-Nothing, What did Ingvar want?
He said the...
Что?
-Ничего, что сделал Ингвар хочешь?
Он сказал...
Скопировать
