NeedTranslate
Перевод "Inseam" на русский
Произношение Inseam (инсим) :
ɪnsˈiːm
инсим транскрипция – 18 результатов перевода
I've been going to the guy for 12 years.
You said he'd do my inseam... then he ran his hand up my leg and then there was...
What?
Я хожу к нему уже 12 лет.
Он сказал, что хочет снять мерки изнутри затем он провёл рукой вверх по моей ноге, а потом...
Что?
Скопировать
You're late!
I'm sorry, but I had to rent a tux and the old guy measuring me had the shakes, so the inseam situation
Just get in line.
Ты опоздал!
Извини,но мне пришлось, брать напрокат смокинг, и какой-то старик измерял вручную, не жмут ли мне брюки, и вся эта примерка меня измотала.
Становись в ряд.
Скопировать
I've been going to the guy for 1 2 years.
He said he was gonna do my inseam.
Then he ran his hand up my leg and then there was definite
Да я к нему хожу уже 12 лет.
Он сказал, что будет мерять шаговой шов.
Потом провел рукой вверх по ноге, а потом совершенно определенно...
Скопировать
I just got that.
Now we'll do your inseam.
How is she?
Шутку понял, смешно.
Теперь померяем шаговый шов.
Как она?
Скопировать
But Guillermo has truly outdone himself.
Gather round, look at the cross-stitching on that inseam.
Could we not gather around my inseam?
Но Гильермо действительно превзошел сам себя.
Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки.
Не могли бы вы не собираться в кружок у моей ширинки?
Скопировать
All right, fine.
But I'm measuring my own inseam.
It's lovely, Bianca, thank you.
Ладно, хорошо.
Но мои раны не измерить.
Это мило, Бьянка, спасибо.
Скопировать
How'd you get my sizes?
I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.
Delilah.
Как ты узнала мои размеры?
Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.
Делайла.
Скопировать
Necessary?
You asked for proof of inseam.
Ah, Jeffrey.
Необходимые?
Вы попросили мои портновские мерки.
О Джеффри,
Скопировать
Quit your gawking. Move!
Inseam, 31.
Thirty-two and a half . You did it incorrectly.
Хватит бездельничать, шевелись!
- Длина - тридцать один.
- Тридцать два с половиной.
Скопировать
- Whoa, watch it, pervert!
- Alan, he's just doing your inseam.
- He's getting very close to my shaft.
— Ты чего, извращенец?
— Алан, он всего лишь мерки снимает.
— Слишком близко к моему черенку.
Скопировать
Are you kidding? She loves me.
You should have seen her eyes bulge when the tailor was measuring my inseam.
- Why don't you invite her?
Она от меня без ума.
Ты не видел, как она пожирала меня глазами на примерке.
- Позови _её_.
Скопировать
Why don't you wait in here while I get my things?
Whose pants have a 38 inseam?
Harold.
УДАЛИТЬ!
На чьих штанах маркировка 38?
Гарольда.
Скопировать
That's another story.
Do you know your inseam?
I don't.
Харви Спектер послал тебя?
Это другой разговор.
Ты знаешь свой размер?
Скопировать
In Long Beach, down by the Queen Mary.
Waist is 36 ", inseam 34".
Well, based on those measurements, these clothes belong to the shooter, not the doctor.
На Лонг-Бич, ниже Queen Mary
Талия 36", длина по внутреннему шву 34"
Ну, на основе этих размеров, эта одежда принадлежит стрелку, а не доктору
Скопировать
Snot went nuts for me in Paisley.
Inseam always-a 20 inches.
I-is that unusual?
Снот сойдет с ума, увидев меня в Пейсли.
Внутренний шов как всегда 20 дюймов.
Что-то не так?
Скопировать
About what, 32?
- About a 33 inseam?
- I'm not sure I see what you're getting at.
Где-нибудь 32?
- И внутренний шов 33?
- Я не понимаю, к чему ты клонишь.
Скопировать
This place is great.
Just have to avoid these inseam-high cactuses.
D'oh! Oh. Are you Mr. Clean?
Это отличное место.
Главное - избегать этих опасно высоких кактусов.
Это ты, мистер Чистота?
Скопировать
Gather round, look at the cross-stitching on that inseam.
Could we not gather around my inseam?
Oh. You're right, time is wasting.
Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки.
Не могли бы вы не собираться в кружок у моей ширинки?
Ты прав, пустая трата времени.
Скопировать
