NeedTranslate
Перевод "JOCKSTRAP" на русский
Произношение JOCKSTRAP (джокстрап) :
dʒˈɒkstɹap
джокстрап транскрипция – 30 результатов перевода
HUH.
UH, ONE WHOSE LOYAL SUBJECTS SEND HIM GIANT DILDOES, AND WANT TO SNIFF HIS JOCK-STRAP.
THEY'RE LUNATICS, EMMETT. IF YOU LET THEM INTO YOUR LIFE, THEY'RE GOING TO THINK THEY'RE YOUR FRIENDS,
..
Тот, чьи верные поклонники шлют ему огромные дилдо и хотят нюхать его плавки.
Они психопаты, Эммет, если ты пустишь их в свою жизнь, они решат, что они твои друзья, и будут ожидать, что и ты будешь их другом, и ты никогда от них не отделаешься.
Скопировать
- It's shower-room humiliation again.
He's giving you a wet willie and making you chew on his jockstrap and fart blossom and all this.
Answer me, Buznik! Did you get it on with my sister?
- Не смей отступать, он тебе прищемит яйца.
И ты опять замкнешься в своей раковине. Вперед, цветок помоев.
Отвечай, ты трогал мою сестру?
Скопировать
- What do you mean by that?
It tastes like jockstrap and your marinade and meatballs aren't flying over the counter.
My marinade may need some work, but don't disparage my meatballs.
- Вы о чем?
Я не могу продать то, что Берн сварганил, а твой маринад и тефтели вообще никто не купил.
Маринад надо доработать, а на тефтели - это вы зря.
Скопировать
The sacred ancestral birthing grounds of my family.
Smells like a jockstrap.
I am the Grand Midwife.
Это священные нерестилища предков моего рода.
Воняет как исподнее.
- Я - старшая повитуха. - Привет!
Скопировать
You'll be there.
I'll be there in dress blues, tennis shoes, and a fur-lined fucking jockstrap.
Count on it.
Не опоздай.
Прийду во всём голубом, теннисных туфлях и меховых стрингах.
Рассчитывайте на это.
Скопировать
Hey, Leukoplakia!
They got a jockstrap to fit you?
Maybe one of you guys should stop by sewing class tomorrow... ... andpickup athimble. Lucas, here, needs a jockstrap.
- Эй, Лейкоплакия!
Для тебя есть подходящий суспензорий?
Кто-нибудь, заскочите в кружок вышивания... и захватите наперсток, тут Лукасу нужна защита на пах.
Скопировать
They got a jockstrap to fit you?
Lucas, here, needs a jockstrap.
Or maybe a thimble would be too big.
Для тебя есть подходящий суспензорий?
Кто-нибудь, заскочите в кружок вышивания... и захватите наперсток, тут Лукасу нужна защита на пах.
Или, может, наперсток будет велик.
Скопировать
What are you guys doing here?
He's not even wearing a jock strap.
What did I ask?
Что вы здесь делаете?
Он даже шлем не надел!
А что я спросила?
Скопировать
You have hardly any clothes on.
Teachers are yelling at you, "Where's your jockstrap?" You know.
Kids are throwing dodge balls at you.
Почти без одежды.
Учитель кричит "Где твой бандаж?"
Дети кидаются мячами.
Скопировать
-No, no, she might just think it's a gift.
Have I ever bought you a jockstrap as a gift?
Hey.
- Нет, она может подумать, что это подарок.
Я когда-нибудь покупал тебе в подарок бандаж для мошонки?
Привет.
Скопировать
He just smiles that Father Flanagan smile of his and says I shouldn't be afraid to level with him.
Dear Abby in a jockstrap.
Pic, be fair.
Он только улыбается, как отец Фланаган, и говорит, что я не должен бояться быть с ним откровенным.
Прямо священник из монастыря, а не качок.
Пик, ты не справедлив.
Скопировать
WHAT ARE YOU WEARING, MAN?
JUST A JOCK-STRAP.
IF LIFE WERE LIKE THE INTERNET, HALF OF PITTSBURGH WOULD BE NAKED.
Что на тебе надето?
Только плавки.
Если бы в жизни всё было так, как в Интернете, половина Питтсбурга ходила бы голой.
Скопировать
IT'S WHAT YOU ALWAYS SAY.
I'LL THROW YOU DOWN ON THE BED AND RIP THAT JOCK-STRAP OFF WITH MY TEETH.
YOU'RE MAKING ME SO HARD.
Ты всегда это говоришь.
Я швырну тебя на постель и сорву с тебя плавки зубами.
Ты меня так заводишь...
Скопировать
I WENT BACK FOR SOMETHING.
A BOOK, MY JOCKSTRAP,
I DON'T REMEMBER.
- Да ему понравилось!
- Страшно, наверное, было.
- По-моему, всем страшно в первый раз.
Скопировать
You're a turd. a stinky, fat turd.
Go sniff a jockstrap, you poop-head.
You love patting boys' butts.
Ты - кусок говна. Вонючий жирный ошметок.
Иди занюхай качков, дерьмоголовый.
Любитель сладеньких попок. Похлопай по сладенькой попке.
Скопировать
A stinky turd."
"Go sniff a jockstrap, you poop-head."
"Hey, fredricks, you love patting boys' butts.
Вонючий ошметок".
"Иди занюхай качков, дерьмоголовый."
"Эй, Фредрикс, любитель сладеньких попок.
Скопировать
- Bullshit
Kevin Brown couldn't carry Sandy Koufax's jockstrap.
You've been listening to too much Vince Scully.
- Дерьмо свиное.
Кевин Браун не может тащить дерьмо Сэнди Куфакса.
А ты слишком много слушал Винса Скалли.
Скопировать
Sam arrives on a motorcycle wearing shorts, no shoes, no shirt, nothing.
Maybe we'll just put him in a jockstrap.
We send him all over town in the middle of a hot, sunny day.
Сэм приедет на мотоцикле в одних шортах, без рубашки, без ботинок.
Может заставим его отдеть только плавки.
Мы отправим его ездить по городу в жаркий, солнечный день.
Скопировать
He knows where the loot is and if you'll be arrested.
You lope in like Rambo without a jockstrap and dangle him from a window!
Now, was that smart?
Он знает, где камешки и будешь ли ты арестован.
А ты запрыгиваешь как какой-то Рэмбо и вывешиваешь его за окно!
Ну, разве это было умно?
Скопировать
- Yes, I'm fine.
- So, still dating that jockstrap?
- Well...
- Да, У меня все прекрасно.
Ты все еще встречаешься с этой обезьяной?
Ну--
Скопировать
"Youare a turd, "A stinky turd.
Go sniff a jockstrap, you poop-head."
Jeez, coach, this is harsh.
"Ты - кусок дерьма, вонючий ошметок."
"Иди занюхай качков, дерьмоголовый"
Боже, тренер, это дико.
Скопировать
Sniff.
"A jockstrap, you poop-head."
"Youare a turd, "A stinky turd.
- Занюхай.
"... качков, дерьмоголовый"
"Ты - кусок дерьма, вонючий ошметок."
Скопировать
- Do you like it?
- Excuse me, I have to change into a jock strap.
Jeffrey, aren't you going to say anything?
Тебе нравится?
Прости, забыл надеть свой гульфик.
Джеффри, ты ничего не хочешь мне сказать?
Скопировать
There's no embarrassing way to make money.
What's with the jockstrap?
Somebody lay a trap?
Денег не надо стыдиться.
Зачем бандаж?
Кто-то сломал челюсть?
Скопировать
Yeah, I got a magic bat too.
And I got an enchanted jockstrap. -
Yeah. Just watch.
- Да, у меня тоже есть волшебная бита.
А у меня прекрасные броне-трусы.
Ага, увидишь.
Скопировать
I WOULD THINK THAT YOUR DANCE CARD WOULD BE FULL. Brian:
THIS YEAR, I'M TRADING IN MY LEATHER JOCKSTRAP...
FOR... RUBBER PANTS.
Я думала, у тебя уже все танцы расписаны.
Я знаю, искушение велико, но в этом году я меняю свои кожаные плавки...
На... резиновые штаны.
Скопировать
IT'S A SECRET RECIPE THAT MY ALCOHOLIC GRANDMOTHER USED TO MAKE.
DIRTY JOCKSTRAP.
WELL, IN THAT CASE YOU SHOULD LIKE IT.
Это секретный рецепт моей бабушки-алкоголички.
Господи... воняет как грязные плавки...
Ну, тогда тебе должно понравиться.
Скопировать
- I've already got my headline:
"Jockstrap Saves Principal From Burning Car!"
Will you lay off the "jockstraps" thing?
-У меня уже есть заголовок:
"Качок спасает директора из горящей машины!"
Может хорош уже про "качков"?
Скопировать
The sacred ancestral birthing grounds of my family.
Smells like a jockstrap.
-l am the Grand Midwife.
Это священные нерестилища предков моего рода.
Воняет как исподнее.
- Я - старшая повитуха. - Привет!
Скопировать
And without a third person, we have to forfeit.
Tamra, give me your jockstrap.
Oh, no, no, no, we can't just quit. We can find another player.
Ладно, Доктор К слился. И без третьего человека, мы тоже выбываем.
-Тамра, дай мне свой бандаж. -О нет, нет, нет, мы не можем так просто сдаться.
Мы должны найти другого игрока.
Скопировать
