NeedTranslate
Перевод "Jessa" на русский
Произношение Jessa (джэсо) :
dʒˈɛsə
джэсо транскрипция – 30 результатов перевода
No, I'm saying you just have to realize that every guy is different.
Give Jess a chance to explain before you freeze him out.
- Jess.
Нет, я говорю, что ты просто должна понять что все мальчики разные.
Дай Джессу шанс все объяснить, прежде чем отошьешь его.
- Джесс.
Скопировать
I'm taking April.
It'll give Jess a chance to meet his little cousin.
Oh, sounds great.
Я возьму с собой Эйприл.
У Джесса будет возможность познакомиться со своей маленькой кузиной.
О, звучит отлично.
Скопировать
Please.
Jess! A door.
Please don't leave me. - Please, help me.
- Пожалуйста.
- Джесси, здесь дверь!
Прошу, не бросайте меня.
Скопировать
I'm thinking of moving. Nob Hill, probably.
Jess-a-matic. Living the dream.
You're gonna eat your carrots like we talked about, right?
в Нобб Хилл.
живет мечтой.
послушай. - Ты собираешься есть морковь?
Скопировать
Really, and it makes me question his taste because you are a striking and classic beauty in the vein of Brooke Shields.
Jessa, you don't have to do this.
- Do what?
И у него сомнительный вкус, ведь ты яркая, классическая красотка подстать Брук Шилдс.
Джесса, ты не обязана это делать.
- Что делать?
Скопировать
Oh, that... will never happen.
Jessa.
This isn't right, is it?
Этому... не бывать.
Джесса.
Это неправильно, согласны?
Скопировать
Who is it?
- It's Jessa.
Let me in.
Кто это?
- Джесса.
Впусти.
Скопировать
And I like this drink.
And I like you, Jessa.
I've just been doing it, like, three or four months.
И нравится этот напиток.
И мне нравишься ты, Джесса.
Я занимаюсь этим месяца три-четыре.
Скопировать
Oh, my God. Oh, my God, that's Thomas-John.
That's the guy that tried to have a three-way with me and Jessa.
What's happening?
Господи, это Томас-Джон.
Он пытался подбить нас с Марни на групповуху.
Что происходит?
Скопировать
I need you and my girls need you.
Jessa, I want you to come back.
Morning, Ray.
Ты нужна мне и моим девочкам.
Джесса, хочу, чтобы ты вернулась.
Доброе утро, Рэй.
Скопировать
Ugh. I'm sorry you saw that.
Where's Jessa?
Are you sure it's okay that I'm sleeping in her bed?
Сочувствую.
Где Джесса?
Точно ничего, что я сплю в её кровати?
Скопировать
- Expired mylanta.
Your illness couldn't possibly be related to this text message I received from Jessa about 20 minutes
"Please come to the most important party of my life.
- Как же.
Это же никак не связано с сообщением от Джессы, что я получил минут 20 назад?
"У меня важнейшая вечеринка в жизни".
Скопировать
Ow. Hi.
Jessa, the first night we met, truthfully, I thought that we were gonna have a threesome with your friend
What's up, Marnie?
Привет.
Джесса, в нашу первую встречу, если честно, я думал, у нас будет групповуха с твоей подругой Марни.
Как дела, Марни?
Скопировать
Ladles and gentlebeans, attention.
What's that, tiny Jessa?
It's cakey time?
Мамы и школота, внимание.
Что-что, кроха Джесса?
Время тортить?
Скопировать
- That will never happen.
- Jessa.
I wrote something new on the subway on the way here.
- Этому не бывать.
- Джесса.
В метро по пути сюда я написала нечто новое.
Скопировать
All right, everyone, for the grooviest portion of the evening, please join us outside for their first dance as man and wife--
Jessa and Thomas-John.
- Do they need us for that?
Народ, всё веселье начнётся снаружи, когда впервые как муж и жена станцуют...
Джесса и Томас-Джон.
- Мы им нужны?
Скопировать
And I'm like, "Excuse me, I have to be somewhere in the morning, unlike you."
Jessa, do you happen to know where I can procure some cocaine today?
Who's it for?
А я такая: "Извини, мне мне вообще-то с утра кое-куда надо - в отличие от тебя".
Джесса, не знаешь, где я могу сегодня достать кокаина?
Для кого?
Скопировать
My God.
- This is Jessa.
- Hi!
О боже!
- Это Джесса.
- Привет!
Скопировать
She's always late for everything. It's awful.
- It's lovely to meet you, Jessa.
- You, too.
Она всегда везде опаздывает.
Это ужасно - Приятно познакомится, Джесса
-О, взаимно
Скопировать
What'd you say?
- So, Jessa, it sounds like you've traveled a lot.
- I have, yeah.
Что ты сказал?
Итак Джесса, кажется ты много путешествовала
- Да, так и есть
Скопировать
Oh, that's a great saying.
So, Jessa, why did you leave?
I, uh, had to go to rehab. - Ugh.
О, это прекрасная фраза
Так, Джесса, почему ты ушла?
О, мне нужно было в реабилитационный центр
Скопировать
- It was for heroin, actually.
You know, Jessa does her own hair.
I've always wondered about heroin.
-Конечно - Это был героин, на самом деле.
Знаешь, у Джессы настоящий цвет волос
Мне всегда было интересно на счет героина
Скопировать
I love you. I love your way. - Thank you.
- Can I just-- for the record, can I just point out that I have never seen Jessa take heroin in the whole
Fabulous.
Я люблю вас Люблю какие вы
- Спасибо - Можно я просто.. для записи, я просто могу отметить Я никогда не видел что бы Джесса принимала героин за все время что мы знаем друг-друга
Невероятно
Скопировать
( whining )
- ( glass breaks ) - Jessa: Fuck!
Jessa?
.
-Блядь.
Джесса?
Скопировать
- ( glass breaks ) - Jessa: Fuck!
Jessa?
Yeah.
-Блядь.
Джесса?
Да
Скопировать
( screeching )
Ugh, Jessa, it's back.
It's definitely back.
( screeching )
Ugh, Jessa, it's back.
It's definitely back.
Скопировать
Seriously, what am I gonna do now?
You know why I like hookers, Jessa?
They respect me.
Серьезно? Что мне теперь делать?
Знаешь, почему я люблю проституток, Джесса?
Они уважают меня
Скопировать
Whatever.
Just fucking take whatever you want, Jessa.
You know what the best thing about this is?
По фигу
Просто, блядь, бери все, что ты хочешь, Джесса
А знаешь что самое лучшее в этом всем?
Скопировать
And someday, some fucking asshole is gonna make a movie out of your life and it's gonna be called,
"Hi, I'm Jessa, and I Destroy People's Lives 'Cause I'm Fucking Bored."
"Global Equities Graham-Brustein
И однажды, какой-то гребаный мудак снимет фильм про твою жизнь и он будет называтся
"Привет, я Джесса, и Я Разрушаю Людям Жизнь Потому что мне Блядь Скучно"
"Всемирное Общество равенства Грэхэма-Брунштайна.
Скопировать
No, don't get up.
Oh, my God, Jessa.
What?
Нет, не вставай
О, боже, Джесса
Что?
Скопировать
