NeedTranslate
Перевод "Jill" на русский
Произношение Jill (джил) :
dʒˈɪl
джил транскрипция – 30 результатов перевода
Will we all be killed?
I can't stand it anymore, Jill!
I have to go back on watch.
И нас всех убьют?
Я не могу выносить этого, Джил.
Я уходу.
Скопировать
Please wait outside.
Here comes Jill to save the day.
Yes, we need more men.
Подождите снаружи.
Я надеюсь, она не наделает глупостей.
Да, нам нужно больше людей.
Скопировать
But it doesn't matter.
You don't understand, Jill.
People like that have something inside.
Но это не важно.
Ты не понимаешь, Джилл.
У таких людей есть что-то внутри.
Скопировать
The last man who told me that is buried out there.
You know, Jill, you remind me of my mother.
She was the biggest whore in Alameda and the finest woman that ever lived.
Последний мужчина, который сказал мне это, похоронен во дворе.
Знаете, Джилл, вы напоминаете мне мою мать.
Она была самой большой шлюхой в Аламеда, но самой чудесной женщиной, когда либо жившей на земле.
Скопировать
JACK FELL DOWN AND BROKE HIS CROWN
AND JILL CAME TUMBLING AFTER
Oh, the grand old Duke of York He had ten thousand men He marched them up to the top of the hill
# Свалился Джек и лоб разбил,
# A Джилл слетела с горки. #
# О, старый герцог Йоркский имел десять тысяч бойцов # он поднимался с ними на вершину горы
Скопировать
You left this in the principal's office.
Thank you, Jill.
The plan was nearly perfect.
Вот то, что ты оставила в кабинете директрисы.
Спасибо.
План был почти превосходным.
Скопировать
Goodbye, Denise. Goodbye.
Jill.
I'll show you out. Oh, sorry, darling.
- До свидания, Дениз.
Джил.
- Я провожу вас.
Скопировать
009 is busy.
He is working on Case Jill.
- Jill?
Нет. 009 занят. Он работает над делом Джил.
- Джил?
- Да.
Скопировать
He is working on Case Jill.
- Jill?
Excuse me, sir.
- Джил?
- Да.
Простите, сеньор.
Скопировать
Lucille, don't you think Betty Ann's sudden love of horses is a bit weird?
Jill, stop gossiping!
I don't care.
Люсилл, тебе не кажется, что внезапная любовь Бетти Энн к лошадям выглядит немного странной?
Джил, прекрати сплетничать!
Мне все равно.
Скопировать
Isn't that your type?
I'm sure he's young and exactly the kind of man the doctor prescribed for little Jill.
A man with fire.
Разве он не мужчина твоей мечты?
Я уверена, что он молод и составит прекрасную пару малютке Джили.
Мужчина с огоньком.
Скопировать
Lucille, don't you want to welcome your beloved, Richard?
Leave me alone, Jill.
Your stupid jokes are getting on my nerves.
Ты не хочешь встретиться со своим любимым Ричардом?
Джил, отстань от меня.
Меня тошнит от твоих идиотских шуток! Только послушайте!
Скопировать
Pardon me, my lady.
Excuse me, but do you have a package for sweet Jill?
Ask La Floret.
О, прошу простить меня.
Прошу прощения, а у вас нет никаких писем для малютки Джил?
Спроси Ла Форета.
Скопировать
Who's there?
Jill?
Is that you?
Эй, кто тут?
Джил?
Джил, это ты?
Скопировать
Stop joking around!
Jill!
Sorry,
Прекрати свои дурацкие шутки!
Джил!
Простите!
Скопировать
I love you.
Jill, what are you doing in Mr. di Brazzi's room?
We missed a lesson, Ms. Transfield.
Я люблю тебя.
Джил, что вы делаете в комнате сеньора Де Брази?
Прошу прощения. Мы повторяли урок.
Скопировать
Here I am.
- Jill!
- Yes, ma'am?
Я здесь.
- Бетти, где ты была?
Джил! - Да -
Скопировать
We'll talk about this later. Sit down.
Where did you get that diving suit, Jill?
From my father.
мы еще поговорим об этом.
Садитесь. Где ты взяла костюм для плавания, Джил?
- У своего отца.
Скопировать
- Who last saw Betty Ann?
- Jill.
She wanted to get her suitcase.
Кто видел Бетти последним?
- Джил.
Она хотела получить свой чемодан.
Скопировать
Maybe he tricked her to murder her.
Jill has an active imagination, but let's take a look in the cellar.
Come along, Jill.
Возможно он наболтал ей это, чтобы убить.
У Джил очень хорошее воображение. Но, тем не менее, давайте осмотрим подвал.
Идем со мной.
Скопировать
Jill has an active imagination, but let's take a look in the cellar.
Come along, Jill.
The switch is broken.
У Джил очень хорошее воображение. Но, тем не менее, давайте осмотрим подвал.
Идем со мной.
Похоже, выключатель сломан.
Скопировать
Are there spiders?
Stop making jokes for once, Jill.
Maybe this is just another trick.
Тут водятся пауки! Осторожнее! Джил.
Ты можешь хоть на минуту прекратить свои дурацкие шутки?
Возможно, это просто какой то трюк.
Скопировать
Ms. Clay. She reminds me of a werewolf.
Thanks, Jill, but I already read this.
And turn off the lights.
Она напоминает мне оборотня.
Я уже в курсе обо всем этом. Спасибо.
Выключай свет.
Скопировать
She screamed horribly.
Don't talk such nonsense, Jill.
Lucille, did you just scream?
Она ужасно кричала.
Перестань нести чепуху!
Люсилл, это ты сейчас кричала?
Скопировать
Lucille, did you just scream?
. - Jill!
- It wasn't me.
Люсилл, это ты сейчас кричала?
Кто-то был сейчас у моей двери.
- Джил! Это была не я.
Скопировать
Stop doing these things!
It wasn't Jill.
Lucille!
- Прекрати свои штучки!
Это была не Джил.
- Люсилл!
Скопировать
Come on.
What is it, Jill?
Why the long face?
- Идите в постель.
Что с твоим лицом, Джил?
Опять что-то задумала?
Скопировать
Go to bed!
Jill?
What's the matter?
Живо в постель!
Джил? Что с тобой?
- Она в обмороке.
Скопировать
That's interesting. If it's true.
Is it, Jill?
Yes, ma'am.
Очень интересно.
Ты не врешь мне?
ты мне сказала правду, Джил?
Скопировать
Thank you, Ms, uh...
Call me Jill, please.
Thank you, Jill.
Спасибо, синьорина ...
- Называйте меня Джил, прошу вас.
- Джил.
Скопировать
