NeedTranslate
Перевод "deadlocks" на русский
deadlocks
→
тупик
Произношение deadlocks (дэдлокс) :
dˈɛdlɒks
дэдлокс транскрипция – 5 результатов перевода
- Why?
- To break deadlocks.
We're in deadlock.
- Зачем?
- Чтобы выйти из тупика.
Мы ведь зашли в тупик.
Скопировать
Are absolutely nil, believe me.
thick, lined with bricks and mortar, and a single door, lined with solid armour plate, with bolts and deadlocks
Hmm.
Абсолютно нулевые, можете мне поверить.
Вы смотрите на неприступное помещение: полы, стены, потолки - все из железобетона полуметровой толщины; традиционная облицовка кирпичом;
Хмм.
Скопировать
Everything.
Deadlocks, time-stops, matter-lines.
- What could need all that?
- Все существующие.
Блокирующие замки, капканы времени, цепи материи.
Для кого все это может понадобиться?
Скопировать
- Yeah, it just takes one to deadlock.
And if the jury deadlocks, the gun is in.
A deadlock works against you.
Да, лишь одного, чтоб они пришли в тупик. Да.
И если присяжные придут в тупик, в деле появится пистолет.
Положение дел работает против тебя.
Скопировать
Your Honor, but these are extraordinary circumstances.
If the jury deadlocks, you may use your extraordinary circumstances in the next trial.
The jury will ignore Mr. Brody's statements.
Да, Ваша Честь, но это чрезвычайные обстоятельства
Ну, Мистер Броди, это прискорбно, поэтому если суд зайдет в тупик, то вы можете использовать эти чрезвычайные обстоятельства в следующем заседании.
Суд проигнорирует заявление Мистера Броди.
Скопировать
