NeedTranslate
Перевод "papas" на русский
Произношение papas (пэпаз) :
pɐpˈɑːz
пэпаз транскрипция – 17 результатов перевода
Such a child!
Once they were little girls bouncing on their papas' knees, and now...
- Depressed?
Ты сущее дитя!
А ведь они были маленькими девчушками, которых их папы качали у себя на коленях! А теперь...
- Какой-то ты сегодня подавленный!
Скопировать
It's disrespectful.
I know your mamas and your papas raised you better.
Yo, man, I hope you finished your little soliloquy, man.
Это неуважительно.
Я знаю, что ваши матери и отцы, воспитывали вас со всем усердием.
Мужик, я надеюсь, ты закончил свои маленький диалог.
Скопировать
He gave me an injection... for influenza.
We used to play papas and mamas too!
It looked so stupid.
Он делал мне уколы... от гриппа.
И мы еще играли в папу с мамой тоже.
Это было так глупо.
Скопировать
It looked so stupid.
Butwe won't play at doctors or at mamas and papas.
You're too big for that.
Это было так глупо.
Но мы же не будем играть в доктора или в папу-маму.
Ты уже большая для этого.
Скопировать
Faithful, economic and racist.
At Papa`s death, we moved to the old country house.
My childhood was made up of smells.
Верная, экономная и расистка.
После смерти папы мы вернулись жить в наш старый сельский дом.
Мое детство состояло из запахов.
Скопировать
He`s preparing a family museum.
Papa`s boots, no.
l`ll keep them.
Она готовит настоящий фамильный музей.
Разумеется, без сапог.
Я их похраню у себя.
Скопировать
It frightens.
You saved everything of Papa`s.
This was his orderly.
Оно всегда производит впечатление.
Ты сохранила все папины вещи, да?
А это кто? Его ординарец?
Скопировать
I don't know.
You'd have two papas, it'd be great.
And maybe I'd stop hitting the bottle.
Надо подумать.
У тебя было бы два папы, это было бы здорово.
Я, может быть, бросил бы пить.
Скопировать
Good.
Now, listen to this piece of music by the Mamas and the Papas.
- d Monday morning... d - (Stephen) Lovely.
Хорошо.
Теперь послушаем песню группы "The Mamas the Papas" * амер. коллектив 60-х
Итак, это песня "Monday Monday"
Скопировать
- d Monday morning... d - (Stephen) Lovely.
Now that, as I say, is the sound of Monday Monday by The Mamas and the Papas, but what colour would you
- Blue. - Blue.
Итак, это песня "Monday Monday"
А как вы думаете, какого цвета понедельник?
Синего.
Скопировать
They said that the audience to me it had capacity for 500 we are making it enough good, truth?
Very well, they listen, mothers and papas.
I want to tell some them of the things that we have in the bookstore.
Мне сказали, что этот зал вмещает 500 человек, Так что с посещаемостью у нас неплохо, правда?
Очень хорошо, слушайте, мамы и папы.
Я хочу рассказать о некоторых вещах, имеющихся в нашей книжной лавке.
Скопировать
No.
parameters based largely on the free love philosophy as found in the collected works of The Mamas and The Papas
I never made that connection.
Нет.
Я сейчас веду образ жизни, основанный на философии свободной любви, изложенной в произведениях группы "Мамаз энд папаз".
- Не улавливаю связи.
Скопировать
And it is like...
my papa said to me when their papas were missionaries it had to go to a place very dangerous they jumped
" Martyr, martyr".
Это как я слышала...
Мой папа мне рассказывал... что когда его родители были миссионерами, и ему нужно было пойти в одно место, где было по-настоящему опасно, они прыгали и кричали:
"Мученик, мученик!".
Скопировать
Oh, look. Ah.
- Papas fritas con chile.
- Thank you. Good.
О, смотри.
Картошка фри с соусом чили.
- Спасибо, хорошо.
Скопировать
Trust her.
Now, Papas, I want you to take Mom's hands in yours, look deep into her eyes, and repeat after me.
I believe in you.
Доверьтесь ей.
Теперь, папы, возьмите мам за руки посмотрите ей в глаза и повторяйте за мной
Я верю в тебя
Скопировать
I don't know.
But when I played "Papas y papas" with her, she knew all the words.
- So?
- Я не знаю.
Но когда я играла с ней в игру, она знала все слова песни.
- И?
Скопировать
- Why?
Girls take care of their papas when their papas grow old.
Boys just go off to fight in someone else's wars.
- Why?
Girls take care of their papas when their papas grow old.
Boys just go off to fight in someone else's wars.
Скопировать
