NeedTranslate
Перевод "Jims" на русский
Произношение Jims (джимз) :
dʒˈɪmz
джимз транскрипция – 25 результатов перевода
- Now we're getting someplace. - Where?
This eliminates all the Jims, the Bobs and the Georges.
Too bad his name isn't Zachary.
- Это уже что-то!
- Что? Исключаются все Джимы, Бобы и Джорджи.
- Жаль, что его зовут не Закари.
Скопировать
- Here, get to work.
- What's wrong with Pop Tarts and Slim Jims?
I don't know.
- На, поработай.
- А что с печеньками и сухариками?
Не знаю.
Скопировать
All right.
Well, so the Bronco has plenty of gas and Slim Jims.
I called the D.M.V., however, about our plates.
Итак...
Бронко под завязку заполнен бензином и снедью.
Я позвонила в ДРТС насчёт наших номеров.
Скопировать
Here, let's eat something.
Slim Jims, Cheez-its, Pizza Pringles, and two ham and cheese sandwiches.
Ham?
Вот, давай чего-нибудь поедим. Они принесли еду.
Батончики, крекеры, чипсы "Принглз" со вкусом пиццы и два сэндвича с ветчиной и сыром.
С ветчиной?
Скопировать
Take whatever you want. I don't want any trouble.
Take Jims that are Slim, and gum of the bubble.
I won't shoot you now, 'cause I've found something cruel-ah, an afternoon off with eight kids and Manjula.
Берите хоть все, Не жалко и жвачки.
Берите конфеты, Колбасок три пачки.
Стрелять я не стану. Вещь похуже придумал: Восемь детишек С женою Манджулой.
Скопировать
Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive.
I don't know what you like, but everyone likes Slim Jims.
I like Slim Jims.
Ну чтож, у нас полный бак бензина и немного перекуса в дорогу.
Не знаю ваш вкус, но Слим Джимс любят все.
Мне нравится Слим Джимс.
Скопировать
I don't know what you like, but everyone likes Slim Jims.
I like Slim Jims.
Duke, you drive.
Не знаю ваш вкус, но Слим Джимс любят все.
Мне нравится Слим Джимс.
Дюк, ты за рулем.
Скопировать
- Yeah, I guess.
Really, you can't be scared of a room full of Jims.
I love the guy, but he's basically gumby with hair.
- Да, наверно.
Серьезно, ты не должен бояться комнаты, полной Джимов.
Я люблю этого парня, но он выглядит придурковато с такими волосами.
Скопировать
No phone.
Fiona confiscated it when I got busted for stealing Slim Jims from the Koreans.
Ok.
Нету телефона...
Фиона конфисковала после того, как меня поймали на краже Слим Джима у корейцев.
Лады.
Скопировать
My favorite food is pomegranate.
There were seven Jims sitting on a bench and I was the seventh Jim and all six Jims went in before me
Can you say that with just enough sarcasm so I know it's not sincere?
Моё любимое блюдо - гранат.
Нас сидело семь Джимов на скамейке и я был седьмым Джимом, и все шесть Джимов уже прошли прослушивание, и это уже был что-то вроде экзистенциального кризиса для меня, видеть людей, которые выглядят абсолютно как ты.
Вы можете сказать это с достаточной долей сарказма, чтобы я понял, что это не искренне?
Скопировать
Hey, Erin, look, these are nerds.
I'm eating Jims.
Must eat more Jims.
Эй, Эрин, смотри, здесь зануды.
Я ем Джима.
Надо съесть побольше джимов.
Скопировать
I'm eating Jims.
Must eat more Jims.
Stop it! Stop it!
Я ем Джима.
Надо съесть побольше джимов.
Прекрати!
Скопировать
Stop it! Stop it!
- I'm spilling Jims...
- Stop it! Stop it!
Прекрати!
- Я просыпал джимов!
- Прекрати, прекрати!
Скопировать
Yeah, you don't need to see Krull.
right guys, the best thing you can do for your body after a massage is hot coffee, alcohol and slim jims
Oh, dad, I'm glad you're here.
Да и не надо.
Итак, парни, после массажа для ваших тел нет ничего лучше, чем горячий кофе, алкоголь и копченые колбаски.
Пап, я так я рад, что ты здесь.
Скопировать
And in '54 I joined the Monkey Lords.
After that, the Rockers, the Gentleman Jims, the Tsars, the Stars, the Might Midgets from Queens.
So you've had a lot of gang experience, basically.
А в 54-м вступил в обезьяньих владык.
Затем был в рокерах, вежливых джимах, царях, звездах, могучих карликах из Квинса.
Получается, у вас был богатый опыт в бандах.
Скопировать
- There is no substitute.
Let's get a closer look at these slim jims.
- Shall we?
- На замену никого нет.
Давайте посмотрим поближе на этих долговязых.
- Думаешь, стоит?
Скопировать
Where's my usual breakfast?
A Coke and two Slim Jims?
Yeah.
Где мой обычный завтрак?
Кола и Слим Джим (мясной перекус типа копченной сосиски)?
Ага.
Скопировать
Oh, God, never again.
you drink all of Penny's beer, then run down to the gas station for a couple of 40s, a box of Slim Jims
I was homesick.
О, боже, больше никогда.
Думаю, под "больше никогда" ты имеешь в виду, что больше никогда не будешь выпивать всё пиво Пенни, затем бежать на автозаправку за парой литров пива c колбасками и последним номером "Бомбейских попок".
У меня была ностальгия.
Скопировать
It smells like a Waffle House sink!
Pierce, are you using Slim Jims to scratch your legs?
Have we not gotten to a place free of judgment yet?
Пахнет, как раковина в захудалой забегаловке!
Пирс, ты что, используешь мясные палочки, чтобы чесать ноги?
Разве мы уже не достигли состояния, в котором нет места осуждению?
Скопировать
What do you consume?
Nothing but Slim Jims, Gummy Worms, artificial sweetener packets, expired candy canes and Mexican soda
Hey, Taco. She's checking you out.
- А что же ты ешь?
Ничего, вяленое мясо, сладких червей, подсластители, конфетки и пью мексиканскую газировку.
Эй, Taкo, она на тебя посмотрела!
Скопировать
She does everything right.
I'm the one who hadn't been to the gym in three years, you know, and eats slim Jims for breakfast.
God, it's everywhere.
Она все делает правильно.
Это я три года не был в спортзале, и люблю поесть на завтрак острые колбаски.
Боже, да это сплошь и рядом.
Скопировать
I haven't taken a test.
Well, I'm sure you can get one here over by the Slim Jims and duck calls.
Long day.
Я не делала тест.
Уверенна, что можно найти его здесь между закусками и свистками для уток.
Тяжёлый день.
Скопировать
Weapons?
Slim Jims, AA batteries.
We definitely should have holed up in a gun store.
Оружие?
Конфеты, да батарейки.
Жаль, что нас застали не в оружейном магазине.
Скопировать
At this hour, you're not gonna find anybody at all.
And you don't want to sleep here among the Doritos and Slim Jims.
You want to go home.
В такое время, ты никого не найдёшь.
И ты не хочешь спать среди чипсов и вяленого мяса.
Ты хочешь домой.
Скопировать
And on which aisle can I find tucking tape?
Okay, I will just have these Slim Jims and a Ho-Ho.
It's not like I have to fit into couture today.
И на какой полке я могу найти ленту для подгибов?
Ладно, я просто возьму Slim Jims и Ho-Ho.
Мне все равно сегодня не от кутюр одеваться.
Скопировать
