NeedTranslate
Перевод "Jisoo" на русский
Произношение Jisoo (джису) :
dʒˈɪsuː
джису транскрипция – 30 результатов перевода
I wish you two a happy life together.
This is Ji Soo Yun.
Hello?
Я желаю вам двоим счастья.
Чи Су Юн слушает.
Алло?
Скопировать
The Buda area which mainly consisted of the upper class... was able to join with the working class of the Pest area because of the bridge... thereby resulting in the combined name.
Ji Soo Yun, you are so knowledgeable.
Okay, you two knowledgeable people here have a good time exploring Buda and Pest.
где в основном проживали высшие классы общества... благодаря мосту... В результате чего они соединили имена.
ты отлично осведомлена.
исследуя Буду и Пешт.
Скопировать
You can go.
[Ji Soo Yun]
If you heard from him, you should have let me know first.
Идите.
105)}Чи Су Юн
Ты должен был рассказать мне в первую очередь.
Скопировать
Hey, why are you bringing that up now?
Ji Soo Yun... why don't you stop now?
No way!
зачем сейчас-то это вспоминать?
Чжи Су Ён... почему бы тебе не прекратить?
Невозможно!
Скопировать
Team Leader Jung?
By any chance, Team Leader and Ji Soo Yun... were they more than colleagues?
Yes.
Начальника Чжона?
командир и Чжи Су Ён... верно?
Да.
Скопировать
This is just a shooting range.
Here, you're just... a gold medalist, Ji Soo Yun.
You'll be fine.
Это всего лишь тир.
А здесь ты просто... Чжи Су Ён.
Ты справишься.
Скопировать
Co-executive producers JAE Min-ho, PARK Jae-soo, PARK Joon-tae
Co-executive producers JEONG Ji-soo, CHIN Hee-moon
As long as we have Yong-soo, they'll never win.
Соисполнительные продюсеры Че Минхо, Пак Чесу Пак Чунтхэ
Соисполнительные продюсеры Чон Чису, Чхин Хэмун Другая команда хочет сыграть за выпивку.
Пока Ёнсу играет за нас, им не победить.
Скопировать
You don't need to worry about the details.
Ji Soo will take care of everything.
Oh, is that so?
Не стоит волноваться из-за мелочей.
Чжи Су позаботится обо всем.
Да?
Скопировать
~ Actress Han Ji Soo... ~
~ Movie star Han Ji Soo with... ...an Average Joe postal worker. ~
I live here.
Актриса Хан Чжи Су...
Кинозвезда Хан Чжи Су... с обычным сотрудником почты.
Мой дом здесь.
Скопировать
Do you know who that woman is?
Han Ji Soo, Han Ji Soo...
Our country's best actress.
Ты знаешь, кто она?
Хан Чжи Су, Хан Чжи Су...
Лучшая актриса нашей страны.
Скопировать
That hurts!
Oppa, are you really with Han Ji Soo... for real?
Yeah...
Больно же!
Оппа, ты с Хан Чжи Су... серьёзно?
Да...
Скопировать
So I was thinking that...
Han Ji Soo would make a better representative of our company.
What do you think?
Поэтому я подумал...
Хан Чжи Су станет лучшим символом нашей компании.
Как ты думаешь?
Скопировать
How did you feel about the fashion show?
- Was Han Ji Soo prettier than everyone else?
- Yes... yes...
Как вам показ мод?
- Хан Чжи Су, здесь самая красивая?
- Да, да...
Скопировать
Are you crazy?
She's Han Ji Soo!
How could you do that to her?
Ты спятил?
Она же Хан Чжи Су!
Как ты мог так с ней поступить?
Скопировать
Han Ji Soo...
Han Ji Soo... wait!
Hello Reporter Park.
Хан Чжи Су...
Хан Чжи Су... Стойте!
Здравствуйте, репортер Пак.
Скопировать
Have you been together... for very long?
~ Actress Han Ji Soo... ~
~ Movie star Han Ji Soo with... ...an Average Joe postal worker. ~
Вы вместе... уже давно?
Актриса Хан Чжи Су...
Кинозвезда Хан Чжи Су... с обычным сотрудником почты.
Скопировать
What... love shot?
Han Ji Soo was on a date today.
Hey, turn it off.
Что... пофлиртовать?
Хан Чжи Су сегодня была на свидании.
Переключи.
Скопировать
Hey! Hey, I'm disappointed with you.
Why do we need to hear about your relationship with Han Ji Soo through the media?
Is that all we are to you?
Я разочарован в тебе.
Почему мы узнали о твоих отношениях с Хан Чжи Су из газет и телевизора?
Мы для тебя никто?
Скопировать
The Director was bothering me all day about it.
He would like Han Ji Soo to attend our company sports tournament.
Seafood pancakes are on the house... especially for Han Ji Soo's boyfriend!
Директор доставал меня целый день.
Он хочет, чтобы Хан Чжи Су присутствовала на турнире нашей компании.
Блины с морепродуктами... Специально для парня Хан Чжи Су!
Скопировать
I have to report back to Director.
You can bring Han Ji Soo, right?
Well, you see...
Я должен доложить директору.
Ты сможешь привести Хан Чжи Су?
Ну, как сказать...
Скопировать
Nasty?
I'll put in a word with Ji Soo.
No, it's not "I'll put in a word", just make her come.
Отвратительно?
Я поговорю с Чжи Су.
Нет, без всяких "поговорю". Приведи её!
Скопировать
Han Ji Soo!
Hello, Han Ji Soo.
It's me, Team Manager Go.
Хан Чжи Су!
Здравствуйте, Хан Чжи Су.
Это я, менеджер Ко.
Скопировать
- Keep up the good work.
Han Ji Soo.
I should've greeted you earlier but I've been busy with the reporters.
- Удачной работы.
Хан Чжи Су.
Мне надо было поздороваться раньше, но я был занят из-за репортёров.
Скопировать
Lively facial expression.
Oh, Ji Soo is getting another award?
Wait, so what am I supposed to do?
Такое живое выражение лица.
Чжи Су получает ещё одну награду?
Стоп, что я должен сделать?
Скопировать
I need to give him a reality check.
Ji Soo!
What's wrong with you?
Мне надо устроить ему проверку в реальности.
Чжи Су!
Что с тобой?
Скопировать
Alright.
- Oppa, so is Han Ji Soo...
- I'm going to be late tomorrow!
Хорошо.
- Оппа, так Хан Чжи Су...
- Я опоздаю завтра!
Скопировать
But still... call him.
Ji Soo.
Hey oppa...
Но всё равно... позвони ему.
Чжи Су.
Оппа...
Скопировать
That's the gift that Goo Dong Baek brought last time.
To Han Ji Soo.
Congratulations on the award you won for top actress.
Подарок, который Ку Дон Бэк принес в прошлый раз.
Хан Чжи Су.
Поздравляю с победой в номинации "Лучшая актриса".
Скопировать
She goes boing boing every morning!
Jisoo, know what she did to me on our honeymoon?
Hey, Park Sangmin!
Она Бо Ын каждое утро!
Джи Су, знаешь как она со мной поступила в наш медовый месяц?
Пак Сан Мин!
Скопировать
Funny. Boys are mean to girls they really like.
Jisoo, Jisoo, kiss me.
At least you could've fixed me something for my hangover.
Мальчишки обычно так поступают с девчонками, которые им нравятся.
Джи Су, Джи Су, поцелуй меня.
Могла бы предложить мне что-нибудь от похмелья.
Скопировать
