NeedTranslate
Перевод "Joby" на русский
Произношение Joby (джоуби) :
dʒˈəʊbi
джоуби транскрипция – 13 результатов перевода
How's it hanging?
Joby.
And as we've told you before, it isn't hanging well.
Как твои дела?
Я Коэн, мистер Джоби.
И, как я уже сказал, дела идут не очень хорошо.
Скопировать
I've got the picture.
Let Joby handle it.
- Yes'?
Я все понял.
Предоставь это Джоби.
Да?
Скопировать
- What do you mean?
Joby--
Joby will tell you whatever the old man wants him to.
- Что это значит?
Мистер Джоби...
Джоби будет говорить все, что велит ему отец.
Скопировать
You're Mr. Joby's friend?
Well, Joby doesn't have any friends.
I feel so, so holy going to the chapel of love.
Вы и есть друг мистера Джоби?
Вообще-то у Джоби нет друзей.
Мной овладевает священный трепет, когда я вхожу в этот храм любви.
Скопировать
It works on nerve endings, of course but it's also synced directly to the brain synapses.
And Joby said it was one of your projects.
We can't imagine.
Она работает от нервных окончании, но также подключается непосредственно к мозговым синапсам.
Джоби сказал, это один из твоих проектов.
Невероятно.
Скопировать
Mr. Joby--
Joby will tell you whatever the old man wants him to.
You're a tool.
Мистер Джоби...
Джоби будет говорить все, что велит ему отец.
Он марионетка. Как и ты.
Скопировать
I'm so sorry.
Joby told me I could have the VR suit if I played along.
And you just seemed just-- Well, you were lonely.
Прости меня.
Джоби сказал, что я смогу оставить себе костюм, если подыграю тебе.
А ты показался мне таким одиноким.
Скопировать
Well, I shoot trouble.
Joby seemed to think...
-...that you might help us get our call?
Ну... я решаю проблемы.
Мистер Джоби полагает, что вы могли бы помочь мне
- получить звонок... - Да.
Скопировать
Vorkoy to the builders.
Joby to the stables.
Mink to the kitchens.
Воркой к строителям.
Джоби в конюшню.
Минк на кухню.
Скопировать
Goddamn it.
Joby, I'm coming down.
Harrison, you're flying.
Проклятье.
Джоби, я спускаюсь.
Харрисон, управление.
Скопировать
Cut it!
Joby, swing!
What do we say we get you home now?
Режь!
Джоби, в сторону!
Может, отвезем вас домой?
Скопировать
Tuck them in, boys.
Joby, forget the basket.
We gotta do a double tie-in on this one.
Давайте, ребята.
Джоби, оставь корзину.
Придется цеплять к тросам.
Скопировать
But I'm telling you it feels so nice to not be living a lie anymore.
So what about you, Joby?
Are you thinking about coming out anytime soon?
Но клянусь, так здорово больше не жить во лжи.
А что насчет тебя, Джоби?
Тоже подумываешь открыться?
Скопировать
