NeedTranslate
Перевод "Julies" на русский
Julies
→
июль
Произношение Julies (джулайз) :
dʒuːlˈaɪz
джулайз транскрипция – 17 результатов перевода
It doesn't even make any sense.
He only hangs out with the Julies.
Why am I on his radar?
Это даже не имеет смысла.
Он же только с Джулиями общается.
Почему он стал меня замечать?
Скопировать
Do the math.
Three guys, two Julies.
It's too much for us on a weeknight.
Простая математика.
Три парня, две Джули.
Это слишком много для нас в вечер выходных.
Скопировать
After four years on the outside, I was suddenly in the epicenter of Popularland.
problem, I have never gone out with the in-crowd, so I had no clue what to wear on a triple date with the Julies
Lucky for me, I had a secret weapon.
После 4 лет непопулярности, я внезапно оказалась в центре Популярнолэнда.
Проблема в том, что я никогда не тусила с крутыми ребятами, так что не знала, что надеть на тройное свидание с Джулиями.
К счастью, у меня было секретное оружие.
Скопировать
I was sure that soon we'd be having real fun and making some great memories.
Just like the ones I'd seen the Julies post pics of on Facebook.
That was definitely gonna happen, right?
Я знала, что чуть позже мы реально начнем веселиться, чтобы было, что вспомнить.
Взять, например, фотки Джулий на Фэйсбуке.
Все так и будет, правда же?
Скопировать
You have to at least get your hands dirty.
For the first time, the Julies' words didn't sound like nonsensical gibberish.
They were absolutely right.
Тебе придется сделать хоть что-то.
Впервые, слова Джулий не звучали как неразборчивый бред.
Они были абсолютно правы.
Скопировать
Let's selfie.
Was short-circuiting the school and throwing a killer beach party all it took to get tagged by the Julies
This was my moment to shine, and this selfie would capture it forever and ever.
Давай сделаем селфи.
Устроить школе короткое замыкание и устроить крутую вечеринку - вот и всё, что надо, чтобы тебя отметили Джулии?
Пришёл мой момент славы, и это селфи сохранит его навеки веков.
Скопировать
Me neither.
But I'm going out with the Julies, and three college guys... tonight.
Oh, I always knew you had it in you.
Я тоже так думала.
Но я иду гулять с Джулиями и тремя парнями из колледжа... Сегодня.
Всегда знала, что ты сможешь.
Скопировать
Oh, Collin invited us to a party for that photographer we liked at his girlfriend's house.
But Friday is the Julies' Annual Black Friday party.
Why not go to both?
Коллин пригласил нас на вечеринку. к тому фотографу, который нам понравился в доме его девушки
Но в пятницу ежегодная вечеринка Джули, посвящённая чёрной пятнице.
Почему бы не пойти на обе вечеринки?
Скопировать
"Hosted by Julie, Julie, and Tamara."
You're throwing a party with the Julies?
Yes, I replaced Sadie, and technically it's Julie and Tessa
"Всё организовано Джули, Джули и Тамарой"
Ты устраиваешь вечеринку с обеими Джулиями?
Да, я заменяю Сэди. и технически это Джулия и Тесса.
Скопировать
So I pitched calling the party the After Mall Ball, the AMB.
The Julies loved the new name so much, they made me co-host.
I've been anointed.
Так что я предложила назвать вечеринку After Mall Ball.
Джули очень понравилось новое название. и они сделали меня соорганизатором.
Я была помечена.
Скопировать
Do you realize what just happened?
You've just been bitch-backed by the Julies.
- Okay.
Ты хоть поняла, что только что произошло?
Ты только что получила поддержку от сучки Джули
- Ладно
Скопировать
Julie.
The Julies.
They were power brokers, the kind of girls who could make or break a reputation with a simple smile or a smirk.
Джули.
Я попала в осиное гнездо К Джули
Они были влиятельные, вид девочек, которые смогли сделайте или нарушьте репутацию с простой улыбкой или ухмылкой.
Скопировать
Let's dance.
The Julies aren't wearing floor-length dresses.
What the slut?
Пойдем танцевать.
Платья Джулий не в пол.
Какого шлюха?
Скопировать
This is the result of your literal 15 minutes of fame.
Okay, so then why do the Julies look at me like I'm a piece of gum stuck to the bottom of their Louboutins
That's their resting face.
Это результат твоей 15-минутной славы.
Ну, а почему тогда Джулии смотрят на меня, как будто я кусок жвачки, прилипший к подошве их лабутенов?
Это их обычное выражение лица.
Скопировать
[together] I want one!
(Jenna) The Julies were right.
He was a beautiful man to behold.
Мне бы такого!
Джулии были правы.
Он – загляденье, а не парень.
Скопировать
How is a party bus going to sexify the student body?
Do you remember when the Julies got that double-Decker for their sweet 16?
Oh, I remember.
Объясни, как это дискобас вернет сексуальность в ряды учеников?
Помнишь, Джулии отмечали свое 16летие в двухярусном автобусе?
Оу, я помню.
Скопировать
Why is everyone so crabby?
The Julies look like harlots, you've got on a sourpuss, and Sadie and Matty left.
Matty left?
Почему все такие недовольные?
Джулии похожи на потаскух, у тебя кислая мина, а Сэйди и Мэтти ушли.
Мэтти ушел?
Скопировать
