NeedTranslate
Перевод "L.R." на русский
Произношение L.R. (эла) :
ˌɛlˈɑː
эла транскрипция – 22 результата перевода
C.V.P. is low, he doesn't have enough volume.
Okay, uh, give another, uh, bolus of l.R.
You're gonna fluid overload him.
ЦВД упало. Недостаточный приток крови к сердцу.
Болюсно введите лактат Рингера.
Ты перегрузишь его жидкостью.
Скопировать
It hurts.
Hang more L.R.
No, not if she's lost that much blood.
Это больно.
Повесьте еще раствор Рингера.
Нет, она потеряла слишком много крови.
Скопировать
Vincent Kenner-- we gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma
, multiple liters of L.R.
We did everything we knew how to do.
Винсент Кеннер... мы дали ему 31 пакет крови, свежей плазмы.
Множество литров...
Мы сделали все, что могли.
Скопировать
Her b.P. Is dangerously low. Get out.
We need to push 2 liters of l.R. Should we call a code?
There is no code team in outpatient surgery In the middle of the night because normally, This procedure would be done by a surgeon in
Пульс опасно низкий.
Нужно 2 литра 1-ой положительной. Мы должны объявить код?
Нет кода, чтобы вызывать команду в амбулаторную операционную посреди ночи, потому что обычно процедуру проводит хирург.
Скопировать
Hypotensive in the field,
Gotten 2 liters of l.R. En route.
(April) oh! Big hook!
У него началась гипотензия,
Получил 2 литра первой отрицательной. По пути.
Большой крюк!
Скопировать
The scalpel stops with you.
Start 2 large bore I.V.S and bolus 2 liters L.R.
You need to be able to look at a family... ready?
Скальпель в твоих руках.
Мы поставили капельницу внутревенно и болюс 2 литра L.R.
Вам нужно быть в состоянии встретиться с семьей... Готовы?
Скопировать
We put in a chest tube.
He's got 3 liters of l.R., And two units of packed cells.
All right, let's get him into the ambulance.
Мы поставили трубку.
Он получил 3 литра лактата Рингера и две упаковки ЭМ.
Хорошо, везите его в скорую.
Скопировать
Hypotensive in the field.
She received 2 liters L.R. en route.
Okay, let's get trauma labs and set up for an ultrasound.
Сильная гипотензия.
Сделали переливание 2 литров раствора Рингера.
Полный травматологический осмотр и готовьте УЗИ.
Скопировать
You've checked her airway and started fluid resuscitation with D-5 N.S. fluids.
Actually, I would use L.R. for fluid resuscitation, not N.S.
uh, saline has too much chloride, and that could cause acidosis in my patient.
Вы проверили её дыхательные пути и начали инфузионную терапию с вливанием глюкозы.
Вообще-то, я бы лучше использовала раствор Рингера для инфузионной терапии, а не обычный раствор.
ведь в нём слишком много хлорида, что может вызвать ацидоз у моего пациента.
Скопировать
Okay.
So you've started your patient on a liter of L.R.
Thanks for assisting, Bailey.
Хорошо
Итак, вы начали вводить своему пациенту по литру раствора Рингера.
Спасибо за ассистирование,Бэйли.
Скопировать
Lyle Rogers.
All with the initials l.R.
The CIA uses cryptograms like that to assign to non-official cover agents working the same case.
Лайл Роджерс.
У всех инициалы Л.Р.
ЦРУ использует криптограммы типа этих, чтобы обозначить неофициальных агентов под прикрытием, работающих над одним делом.
Скопировать
There's a missing name on here.
It's another spy whose cover is l.R.
Lauren Reynolds is dead.
Здесь пропущенное имя.
Был еще один шпион с инициалами Л.Р.
Лорен Рейнольдс мертва.
Скопировать
It was like a mantra, like she was reminding herself.
Lauren Reynolds, l.R.
If prentiss is the last name on that list, she's on Doyle's list, too.
Она будто читала мантру, напоминала себе об этом.
Лорен Рейнольдс, Л.Р.
Если Прентисс - последняя в этом списке, значит, Дойл охотится и на нее тоже.
Скопировать
Help.
Let's get her on L.R. at maintenance and start broad spectrum antibiotics.
Understand?
Помочь.
Подержим ее на растворе Рингера и начните антибиотики широкого спектра.
Понимаешь?
Скопировать
Dr. Kepner... Uh-huh.
Um, the antibiotics and the L.R.?
- Oh, right.
Доктор Кепнер...
Антибиотики и раствор Рингера?
- Правильно.
Скопировать
Uh, 35-year-old male, endobronchial carcinoid tumor, presented with active hemoptysis.
He's been given two liters L.R. and a unit of packed cells.
Okay.
Мужчина, 35 лет, эндобронхиальная карциноидная опухоль, сопровождается лёгочным кровотечением.
Пациенту перелили 2 литра лактата Рингера и одну единицу крови.
Ясно.
Скопировать
Go ahead and scrub in.
Vitals were stable after receiving L.R. and packed cells.
The bronchoscope was already in place when I entered the O.R.
Да, иди мойся.
Показатели были стабильны после переливания крови и лактата Рингера.
Бронхоскоп уже ввели, когда я вошла в операционную.
Скопировать
When I entered the O.R. Henry's vitals had been stable.
He had received L.R. and packed cells.
The bronch was already placed so I proceed with the laser endoscopy.
Когда я вошла в операционную, показатели были стабильны.
Генри перелили лактат Рингера и 2 пакета крови.
Бронхоскоп был введён, и я начала процедуру лазерной эндоскопии...
Скопировать
From the beginning? Yes.
Vitals were stable after receiving L.R. and packed cells.
The bronch was already placed when I entered the O.R. so I proceeded with the laser endoscopy using the c-o-2 laser.
Да.
После переливания лактата Рингера и крови показатели были стабильны.
Бронхоскоп уже ввели, когда я вошла в операционную, и я начала лазерную эндоскопию с использованием углекислотного лазера.
Скопировать
Yang.
Vitals were stable... after receiving L.R. and packed cells.
The bronch was already placed when I entered into the O.R. so I proceeded with the laser endoscopy.
Янг.
Показатели были стабильны после переливания крови и лактата Рингера.
Бронхоскоп был введён, когда я вошла в операционную, и я приступила к лазерной эндоскопии.
Скопировать
Another liter of saline, please.
Murphy, he's already got a unit of L.R. hanging.
Keep up.
Еще литр физраствора, пожалуйста.
Мерфи, он уже получил пакет Рингера.
Соберись.
Скопировать
Dr. Bailey, GSW to the upper left thigh, actively bleeding.
Start a largebore I.V., and run L.R. wide open.
Is he gonna be okay?
Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение.
Вставь толстый катетер и введи физраствор.
С ним все будет в порядке?
Скопировать
