NeedTranslate
Перевод "LARs" на русский
Произношение LARs (лаз) :
lˈɑːz
лаз транскрипция – 30 результатов перевода
My group won't join an alliance.
Lars, how does your group feel about...
Bremer not having reduced CO2 emissions?
- Моя партия не присоединиться к альянсу.
- Ларс, как ваша партия думают о...
Бремер даже не сократил выбросы CO2?
Скопировать
What is it, Reverend?
Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows.
Yeah, next time I'll raise pigs, by golly!
- Привет, Бен, малышка Деби. Что случилось?
Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью.
Да, следующий раз буду разводить свиней.
Скопировать
Yes, by golly, I tell you Ethan...
Now, Lars, it just so happens we'd be Texicans.
A Texican is nothing but a human man way out on a limb.
- Если бы всё было по-моему...
- Нет, Ларс. Так уж получилось, что мы техасцы.
А техасец - это всего лишь человек, который борется за выживание.
Скопировать
Subtitles from Retro-Rhythm
From a novel by Lars Görling Director Vilgot Sjöman
A minute ago I spoke to our inspector.
Киностудия им.
По мотивам романа Ларса Гёрлинга. Режиссёр Вильгот Шёман.
Минуту назад я говорил с нашим инспектором.
Скопировать
"Johan and Louisa Larsson, F Petersson,"
"Lars, Anna, Britta,"
"Karl, Stina, Gustav."
Йохан и Луиза Ларссон, Ф. Петерссон,
Ларс, Анна, Бритта,
Карл, Стина, Густав.
Скопировать
Angel's easier.
This is Lars, my old logging' boss.
- A mean man with an axe.
Энджел проще.
Это Ларс, мой босс на лесоповале.
Злобный человек с топором.
Скопировать
- A mean man with an axe.
- Hello, Mr Lars.
Well, shake hands with her.
Злобный человек с топором.
- Здравствуйте!
Ну, пожми ей руку.
Скопировать
Who is that woman?
- Lars, I told...!
- Wait a minute, Lena.
Кто эта женщина?
Ларс, я же сказала!
- Подожди, Лена!
Скопировать
Come up for air.
Lars Nordquist!
You old coot!
Воздуху набери.
Ларс Нордквист!
Ах ты паршивец!
Скопировать
To the finest boss the loggers ever had!
He's always treating the loggers like gentlemen, Lars Nordquist!
To the finest boss... the loggers...
за самого лучшего босса!
Который обращается с лесорубами как с джентльменами - Ларс Нордквист!
Лучший босс... лесорубы...
Скопировать
- Wow!
Oh, my parents hated Lars.
- Lars Waara was his name.
В Бэтон Руж.
Мои родители ненавидели Ларса.
Ларс Ваара, так его звали. Ваара?
Скопировать
- in Baton Rouge. Oh, my parents hated Lars.
- Lars Waara was his name.
- Waara? Lars Waara!
Мои родители ненавидели Ларса.
Ларс Ваара, так его звали. Ваара?
Ларс Ваара!
Скопировать
- Lars Waara was his name.
Lars Waara!
- What kind of name is that?
Ларс Ваара, так его звали. Ваара?
Ларс Ваара!
Что это за имя? - Финское.
Скопировать
No, no, no.
Lars is 1939.
You're 1963.
Нет, нет, нет.
Ларс - 1939-го года.
Ты - 1963-го.
Скопировать
- What's that?
When Lars and I, uh, go, uh, we will be frozen.
Then, of course, when they discover a cure... for whatever it is that made us, uh, go, we will be defrosted.
Просто отвечать на телефоны.
Я могу отвечать на звонки. И хорошо выглядеть на телеэране. Я могу отвечать на звонки.
- Я тебя беру. - Здорово. - Мой бутерброд с сыром.
Скопировать
First impressions can really be so wrong.
Like Lars and me. Did I ever tell you when I first met him?
No, I don't think so.
Мистер Мэтьюз? Где я?
Вы в студии.
Что за город? Миннеаполис.
Скопировать
Phyllis, how did you even come up with that name?
Lars ran into him a while ago.
He's still single, still asks about you. - He was wild about Mary. - Then that settles it.
- Но вы это уже поняли. - Догадался. Я Мэри Ричардс.
Помощник продюсера этой передачи.
Тед заболел, поэтому, я задам те вопросы, которые бы Тед вам задал.
Скопировать
So how about me for the job?
Well, you're already working for Lars... and I need somebody right now, so...
I'm available.
- Нет, нет. В этом нет ничего страшного.
Мы просто добавим их к вашей задолженности. Восемнадцать центов, под шесть процентов годовых...
за шесть месяцев.
Скопировать
- It must've been something. What? - Uh...
Well, Lars got called out, and there were all these patients... sitting there in his office, so I treated
So, like I said, uh, I'm available.
У вас сохранились квитанции?
Любые... все. У меня есть все квитанции.
Все квитанции, все корешки чеков, всё, что вам нужно - здесь.
Скопировать
I didn't know how late you'd be.
Lars and I are going to the SCARD convention.
[Chuckles] what-what is, uh, SCARD?
Я боялась, что ты поздно придёшь.
Мы с Ларсом идём на съезд ОООД
Что такое ОООД?
Скопировать
Wonderful.
Lars!
- He's probably by the car.
Превосходно.
Ларс!
-Он, наверное, в машине.
Скопировать
I wondered if you could take care of Bess for a few days.
- It's Lars, Mary.
He's contracted a case of varicella from one of his patients.
- Я беру карандаш и составляю список.
Нет, Рода, я не собираюсь составлять список одиноких женщин.
Ты не поняла.
Скопировать
He'll get such a howl out of it. [Laughs] Don't worry, Mary.
Lars and I have fantastic plans for tonight. You know how married people are.
Phyllis, will you please stop apologizing?
Тогда я заеду за тобой в 8:57.
Ну, или где-то ближе к девяти.
Здорово. Не откажусь.
Скопировать
There are no wolves around here.
- You don't know Lars.
- Ulla should be quiet.
Здесь поблизости нет волков.
-Ты не знаешь Ларса.
-Улла, потише.
Скопировать
I know you're gonna think I'm insane.
When I first met Lars,
I used to think he was boring.
Спасибо.
Извините, я в этом рекламном турне уже так давно, что все города слились в один.
- Неужели?
Скопировать
And I won't be there. My mother's going to take care of the kids.
Lars and I, we're going to spend the night in a hotel. Right here.
We both said we have nothing to do tomorrow night.
Ну, например, мы слепили снеговика у штаб-квартиры феминисток.
Я думаю, они получат удовольствие, наблюдая, как он тает.
- У вас милая квартирка.
Скопировать
Varicella? What's that?
Lars is in the incubation period, and I'm immune, so...
Chicken pox!
Мы составим список одиноких мужчин, с которыми можно встретится.
Мы и так всё время с кем-то встречаемся.
Да, но когда ты последний раз была с кем-то действительно потрясающим?
Скопировать
- Everything is beautiful. Guess what.
Lars was in error when he thought he had varicella. Chicken pox!
All he has is Rhus diversiloba.
Потому что, если я сейчас улыбаюсь, значит я могу улыбаться в любое время.
Я смогу улыбаться даже завтра вечером, когда мы соберёмся всё впятером.
- Впятером? - Точно так.
Скопировать
I was hoping she could tell me where she got those shoes. - [Laughs]
- What are you getting for Lars?
Hey, he's a doctor. Why don't you give him this thing with the intestines?
Нам не слышно, что происходит в офисе мистера Гранта.
- Здесь слишком шумно... - Эй, Мэри, моя жена звонила?
Ещё нет, мистер Грант.
Скопировать
-Have you seen it before?
You've met Lars?
-Where is he?
- Она вам знакома?
Вы видели Ларса?
- Где он?
Скопировать
