NeedTranslate
Перевод "LBS" на русский
Произношение LBS (элбиэс) :
ˌɛlbˌiːˈɛs
элбиэс транскрипция – 30 результатов перевода
Welcome to Turk's Booty Breakdown!
Melody O'Hara, Brown University, 5'4", 103 Lbs.
JD, I've got to tell ya I'm a huge fan of this chick.
Добро пожаловать на "Анализ добычи" с Терком!
Мелоди О'Хара, Университет Браун, 5'4", 103.
J.D., должен сказать тебе, я просто тащусь от этой цыпы.
Скопировать
"Wallace and Gromit,"
I mean, that weighed like 50 lbs. How many trees gave their lives for that?
It just goes to the dump.
"¬оллис и √ромит".
¬едь эта штука 22 кило весит. —колько деревьев попилили на это?
" всЄ это идЄт на свалку.
Скопировать
It's almost too big to comprehend.
The subject is 156 cms in length, weighing 52 lbs in extremis.
Corpse is in advanced stages of decay and desiccation. Distinguishing features include large ocular cavities.
Это огромная находка... просто несоизмеримая.
Субъект длинной 156 сантиметров, на данный момент его вес составляет 52 фунта.
Труп – на продвинутой стадии разложения и обезвоживания.
Скопировать
Prof. Preobrazhensky - you are a creator!
Physically, he is a complete human being, weight about 108 lbs.
Below medium height.
Профессор Преображенский - вы творец!
По строению тела - человек совершенный, вес 3 пуда.
Рост маленький.
Скопировать
I want a prototypical wide-receiver.
6'3", 220 lbs.
Not some shrimp who bitches.
Мне нужен типичный нападающий.
Рост 190 и вес 100 кг.
А не какой то брюзжащий типчик.
Скопировать
Your lamb, what's it weigh?
2 lbs... half an hour should do.
No garlic?
- Каков вес бараньей ножки?
- 800 грамм.
Готовить полчаса.
Скопировать
Good afternoon...
In your opinion... what is it that ticks... weighs 5 lbs... and is now flying... from Tel Aviv to Washington
At this moment... Armed struggle is becoming generalized, not just as acts of sabotage... but as overt attacks on... all the forces... of imperialism, whichever... and wherever they are.
- Добрый день, мистер.
По вашему мнению, что это такое - тикает, весит 5 фунтов и в данный момент летит из Тель-Авива в Вашингтон?
Вооруженная борьба становится организованной, - не просто актами саботажа, а открытыми атаками на все силы империализма, какими бы они ни были и где бы ни располагались.
Скопировать
You sure you don't want a dog?
I'm tryin' to lose a couple of LBs.
- Since when do you care about your gut?
Ты уверен, что не хочешь сосиску?
Да, да, хочу сбросить пару фунтов.
С каких пор ты стал следить за пузом? Да не то чтобы, но...
Скопировать
- Yeah.
I'd ask how your day was but I just walked past 500 lbs.
Yeah.
- Да.
Я бы спросил тебя, как прошел твой день, но я только что прошел мимо 500 фунтов. На диване плохой день.
Да.
Скопировать
4 200 francs.
It´s 14 lbs!
I´ll go ask Mrs Steiner.
Сколько? 4.200 франков...
Здесь 7 кило.
Мадам Штайнер еще наверху, я спрошу.
Скопировать
And I was in such deep denial about being gay,
- I think I was 20 lbs. overweight?
- 30.
И я пытался задавить в себе гея,
- Я весил тогда на 20 кг больше...
- На 30.
Скопировать
Bright and big
I think they weigh at least 7 lbs, right?
Yes
Такие уже большие
Бьюсь об заклад, они уже весят по 7 фунтов, да?
Да
Скопировать
So I was suffering from malnutrition too.
I saw on the scales that I'd, lost 10, 12, 14 lbs after a long binge.
Not a dieting method I'd recommend.
Так что ещё и от истощения страдал.
По весам видел, что теряю по 4-5 килограмм после долгого запоя.
Не рекомендовал бы такую диету.
Скопировать
What do you reckon?
Over 1 ,000 lbs. Holy shit!
I'm going to our bar.
- Сколько в них веса?
- Думаю полтонны, не меньше.
Боже всемогущий.
Скопировать
It may be that, in relation to its body, the T-Rex's arms look rather spindly and puny.
In fact, they are enormous and powerful they are able to lift the equivalent to about 400 lbs, whereas
- Plus I did once lose an arm-wrestle to Boris Johnson.
Возможно, по отношению к его телу, руки тираннозавра выглядят тонкими и слабыми.
На самом деле, они громадные и сильные, они могли поднимать более 180 кг, тогда как среднестатистический человек поднимает около 68 кг.
— Плюс ко всему, я однажды проиграл в армреслинг Борису Джонсону. — Правда?
Скопировать
But you're the guy, Tank.
You're a foot taller, and you got 100 lbs. on her.
I don't care how drunk you are, it falls on you to be in control of the situation.
Но ты парень,Тэнк.
Ты выше ее на голову,и на 40 кг больше нее.
Меня не волнует сколько ты выпил, Ты должен был следить за ситуацией.
Скопировать
No, for real, I have low blood sugar, and if my endorphins drop too low, I'm gonna be a nightmare to be around.
- Your LBS starts acting up, you can have a finger scoop of Nutella, okay?
- One finger scoop of Nutella.
Нет, правда, у меня, низкий уровень сахара в крови, и если мне станет плохо, то я буду, для вас, ночным кошмаром.
Если тебе станет плохо, то ты получишь "один палец" Nutella, хорошо?
- "Один палец" Nutella.
Скопировать
- LBS!
- He's having an LBS episode!
- I'll get the Milky Way!
- Припадок!
- У него припадок!
- Я принесу Milky Way!
Скопировать
186!
2,265 lbs!
You too, please.
85!
1 030 кг!
И вы тоже.
Скопировать
290!
2,555 lbs!
A feat of strength never seen before.
130!
1 158 кг!
Такого никто не видел!
Скопировать
Louis Cyr!
We said 2,000 lbs or thereabouts.
Ladies and gentlemen, 2,555 lbs on one man's shoulders:
Луи Сир!
Мы договорились на 900 кг.
Дамы и господа, 1 158 кг! Этот гигантский вес был поднят Луи Сиром!
Скопировать
We said 2,000 lbs or thereabouts.
Ladies and gentlemen, 2,555 lbs on one man's shoulders:
200 pounds?
Мы договорились на 900 кг.
Дамы и господа, 1 158 кг! Этот гигантский вес был поднят Луи Сиром!
90 кг?
Скопировать
- Daddy's girl alright!
She lifted 150 lbs too.
I'll be the strongest in the world.
-Вся в отца пошла.
Утром она 70 кг подняла.
Я стану самой сильной в мире.
Скопировать
Louis Cyr was to face his most formidable opponent: himself.
World record Crucifix 97 lbs left arm 88 lbs right arm
World record, one-arm snatch 188.5 pounds
Луи Сир будет мериться силой с опасным противником - самим собой.
Мировой рекорд - 45 кг слева, 40 кг справа.
Мировой рекорд - поднятие 85 кг одной рукой.
Скопировать
We'll work it out.
I can lift 210 lbs.
No, he says it's fine.
Что-нибудь придумаем.
Я могу поднять и 95 кг.
Он все устроит.
Скопировать
Stop slouching, itching.
God, I hate... 88 lbs.
What is your problem?
Не сутулься, не чешись.
Боже, я ненавижу... 88 фунтов.
В чём твоя проблема?
Скопировать
This nurse was trying to wrestle his head off.
I mean, the guy must have weighed 300 lbs.
Frank was freaking out so hard, he just backed off.
Медсестра пыталась сбить его голову.
Он тогда весил килограмм 130...
Фрэнк так психовал, что она отступила.
Скопировать
Ugh, gross.
He looks, like, 15 lbs heavier. It's true what they say.
* Chicken little was a little chicken!
Мерзость.
И правда, телек на вид прибавляет 7 килограмм.
♪ Мелкий цыпа был малюткой цыпой!
Скопировать
It ain't heavy.
Only 200 lbs.
You're not straining.
Это и есть легко.
90 кг.
Ты не напрягаешься.
Скопировать
158 lbs lifted!
218 lbs lifted.
Four!
Вес взят!
Поднял 100 кг.
Четыре!
Скопировать
