NeedTranslate
Перевод "LS" на русский
Произношение LS (элэс) :
ˌɛlˈɛs
элэс транскрипция – 30 результатов перевода
Always?
Ls anything wrong?
No, baby.
Всегда!
Все в порядке?
Да, детка.
Скопировать
Belle de jour?
Yes. ls she in demand?
She's the one they come for.
- Дневная Красавица?
- Да. Hа нее большой спрос?
У нее постояннь*е клиенть*.
Скопировать
May I have the pleasure?
- ls something wrong?
- The ryetalyn is no good.
- Доставите удовольствие?
- Что-нибудь не так? - Да.
Проблема с райталином.
Скопировать
I thought he was sephardic.
-ls he ever sephardic.
Gentlemen, could we please have some quiet here, for God's sake.
Я думал, что он сефард (восточный еврей).
- Видно он им был.
Господа, может, обсудим все спокойно, ради Бога.
Скопировать
This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-l.
Repeat, Kowalski.
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски.
К-О-B-А-ЛЬ-С-К-И.
Повторяю, Ковальски.
Скопировать
Name, Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-l.
Christian name...
Имя, Ковальски.
К-О-B-А-ЛЬ-С-К-И.
Имя, данное при крещении...
Скопировать
You mean I can't shoot whoever I want to?
- Ls that a fact?
- L'm afraid it is, Dad. You think you're pretty smart, don't you?
Как это?
Почему?
Не могу расстрелять того, кого захочу?
Скопировать
I just don`t know--
I just have to find a way-- ls somebody there?
What?
Я просто не знаю...
Мне просто нужно найти способ... Здесь есть кто-нибудь?
Что?
Скопировать
- She is not Polish.
- ls she Russian, Czech?
She is German by passport.
- Она не полька. - А кто же она?
Русская, чешка?
По паспорту она немка.
Скопировать
- From the insurance company.
My... ls my husband dead?
I'd like to ask you where he was when the bomb fell.
- Я из страховой компании.
Моего мужа больше нет?
Я хотел спросить вас, когда упала бомба, где он находился?
Скопировать
No.
Let's say no. ls it clear?
It's pleasant that you grasp everything so quickly.
- Нет, скажем так.
Ясно? - Вполне.
Мне очень приятно, что вы так точно все понимаете.
Скопировать
Now who'd you think besides yourself was the pick of the crop
Buddha, was he where it's at ls he where you are
Could Mohammed move a mountain or was that just P.R.
Кого, кроме себя, причисляешь к избранным?
Был Будда, где он? Там ли он теперь, где ты?
Мог ли Магомет двигать горы, или это был просто пиар?
Скопировать
Oh, good evening, Mrs. McNeil.
Good evening. ls Dr. Mallory in?
Yes, doctor's in his office.
ќ, добрый вечер, мисис ћакЌэйл.
ƒобрый вечер. ƒоктор ћэллори у себ€?
ƒа, он у себ€ в кабинете.
Скопировать
"You'd every cause to doubt me, Mein Herr.
"The continent of Europe ls so wide, Mein Herr.
"Not only up and down But side to side, Mein Herr.
Прими ответ, не унывай, Мой друг.
А европейский континент широк, мой друг.
Из края в край и вдоль и поперек, мой друг.
Скопировать
Twenty-five marks in advance. Right?
I think, Herr Roberts, you will find the style-- ls there any hot water left?
-Hot water?
Двадцать пять марок авансом.
Да-да. Думаю, герр Робертс, что ее стиль... Горячая вода осталась?
- Вода?
Скопировать
You're kidding!
ls it a big party or something?
I think it's five or six people.
Издеваешься!
Большая пьянка или что там?
Думаю, человек пять-шесть.
Скопировать
I would like to take this occasion to toast the most beautiful woman in the whole world.
- Ls everything all right, honey?
- Everything's fine, dear.
Я хочу воспользоваться случаем... чтобы выпить за самую красивую женщину в целом мире.
Все хорошо, дорогой?
Все прекрасно, милая.
Скопировать
There was only Schellenberg's oral order to release the pastor and put him under Stirlitz' supervision.
- ls that all?
- Almost.
Выпустить пастора под наблюдение Штирлица.
- Это все?
- Почти все.
Скопировать
Not a thing.
- ls that true what I hear about you?
- Duke, back to the kidney. Come on.
Ничего.
- Правду о тебе говорят?
- Дюк, вернись к почке.
Скопировать
- You in there? - Orr?
- Ls that Orr, you son of a bitch?
- Lt's me, Nately.
- Орр, сукин сын, это ты?
- Это я, Нейтли. Нейтли.
В чем дело?
Скопировать
- No good? You didn't take the seeds out!
- Ls it really that bad?
- Lt's cotton! - They've got to learn to like it.
- Им должно понравиться.
- У меня была возможность... скупить урожай хлопка.
Я не знал, что будут излишки.
Скопировать
- Mind your own business.
- No, Frank. ls she better than self-abuse?
What's that all about? He gonna get some pointers or somethin'?
- Не суй свой нос.
- Фрэнк.
Она лучше, чем самоудовлетворение?
Скопировать
- Oh, Frank. Oh, yes.
- ls this the Bickersons? I love them.
- Who?
Бикерсоны?
Я их люблю.
- Кто?
Скопировать
- Where did this baby come from? - Watch him.
- ls this what you got us up for?
- Yeah.
Откуда этот ребенок?
- За этим вы нас вызвали?
- Да.
Скопировать
You can't let crazy people decide whether you're crazy or not, can you?
- Ls Orr crazy?
- Of course he is.
Но только не психам решать, психи они или нет.
- Орр - псих?
- Конечно, псих.
Скопировать
You got enough room?
- ls he all right, Hawkeye?
- ls he all right, Dago?
Хватит места?
- Как он?
- Как он, Даго?
Скопировать
- ls he all right, Hawkeye?
- ls he all right, Dago?
Yes, you mean is he gonna live?
- Как он?
- Как он, Даго?
Будет ли он жить?
Скопировать
- lt's nothing.
Nice jacket. ls it new?
- Oh, yeah.
- Я пришью.
Хорошая куртка.
Новая?
Скопировать
Taw Jackson?
Ls he out?
- We're on our way to join him.
- Тау Джексон?
Он вышел?
- Да, мы едем с ним встретиться.
Скопировать
Way he's been shakin', I wouldn't trust him with a firecracker.
Ls that true, Billy?
- Some folks look at it that way.
Он пьет. Его трясет, я бы ему не доверил и хлопушку!
- Это правда, Билли?
- Некоторые так думают.
Скопировать
