NeedTranslate
Перевод "LV" на русский
Произношение LV (элви) :
ˌɛlvˈiː
элви транскрипция – 29 результатов перевода
Oh, Sylvia.
S - y - l - v - i - a.
I love you.
Ох, Сильвия.
С - и - ль - в - и - я.
Я тебя люблю.
Скопировать
I love you.
S - y - l - v - i - a.
That's right.
Я люблю тебя.
С - и - ль - в - и - я.
Так правильно:
Скопировать
We're moving Bennet, Sprague, and Parkman.
Now make sure you gas Sprague's room before you put the lV in him.
I don't want that man so much as dreaming.
Бэннета, Спрэйга и Паркмана переводят.
Не забудь вырубить Спрэйга перед тем, как ставить капельницу.
Он даже снов не должен видеть.
Скопировать
How do you spell that?
Y-L-V-A.
Just like it sounds.
А как оно пишется?
И-л-л-в-а.
Ага, так же как и слышится.
Скопировать
Good night.
E-L-V-l-SSSSSSS!
I am the king of English!
Спокойной ночи.
Э-Л-В-И-ССССС!
Я! Кэтрин!
Скопировать
-Just like it sounds.
-I-L-V-A.
-No, it's Y-L-V-A.
- Так же, как и слышится.
- И-л-в-а.
- И-л-л-в-а.
Скопировать
-I-L-V-A.
-No, it's Y-L-V-A.
-Y-L-V-A?
- И-л-в-а.
- И-л-л-в-а.
- И-л-л-в-а?
Скопировать
-No, it's Y-L-V-A.
-Y-L-V-A?
That's not how it sounds.
- И-л-л-в-а.
- И-л-л-в-а?
оно не так слышится.
Скопировать
-That's how she spells it!
-Okay, you want Y-L-V-A, it's Y-L-V-A.
-Good.
- Она сама так его пишет.
- Ладно. хотите И-л-л-в-а, пусть будет.
- Отлично.
Скопировать
That's minus payload, of course.
corroborates some elements of your account, in that, for reasons unknown, the Nostromo set down on LV
Not for reasons unknown.
За вычетом стоимости груза, конечно.
Бортовые записи спасательной шлюпки подтверждают некоторые из ваших показаний... а именно: в силу неизвестных причин Ностромо совершил посадку на планету LV-426... в то время еще неисследованную планету... а затем снова лег на прежний курс и затем вами была дана команда на самоуничтожение... по неизвестной причине.
- Не по неизвестной.
Скопировать
Good!
Are there any species like this hostile organism on LV-426?
No.
Отлично!
Скажите, на LV-426 существуют подобные враждебные организмы?
Нет.
Скопировать
Van Leuwen.
Why don't you just check out LV-426?
Because I don't have to.
- Вэн Льюэн!
А почему вы просто не проверите LV-426?
Потому что это не нужно.
Скопировать
I'll tell you what I know.
We set down on LV-426.
One ofour crew members was brought back on board with something attached to his face, some kind of parasite.
Я расскажу вам то, что знаю.
Мы сели на LV-426.
Один из членов экипажа вернулся на борт с чем-то, прилепившимся к лицу... с каким-то паразитом.
Скопировать
Because it also says that Congress can prescribe the manner in which such acts and records are proved.
They can decide what being married means within the context of Article lV.
Josh?
Потому что в нем также сказано, что Конгресс может определять... .. способ установления подлинности таких актов и документов доказательства.
Они вправе решать, что означает 'находиться в браке' в контексте IV-й статьи.
Джош?
Скопировать
Ripley, we have to talk.
We've lost contact with the colony on LV-426.
I don't believe this.
Рипли, нам надо поговорить!
Мы потеряли связь с колонией на LV-426.
Поверить не могу.
Скопировать
Where did the flight originate?
LV Regional Airport, heading for Chicago.
18 minutes out, the pilot reported an unspecified emergency, turned the plane around, - and after that, radio silence.
Откуда летел самолет?
Из местного аэропорта Лас-Вегаса - в Чикаго.
18 минут спустя пилот доложил о неожиданной аварии, повернул самолет назад и потом - пропал из эфира.
Скопировать
Go ahead, start it.
I want two more milligrams of potassium chloride in the lV.
Yes, doctor.
Давайте приступим.
I want two more milligrams of potassium chloride in the lV.
Да, доктор.
Скопировать
Unless you drank the whole bottle, you'll be sober in a few hours.
And the lV fluids will head off your hangover.
Then you can assist with the many mangled victims here.
Если ты выпила меньше бутылки, протрезвеешь через пару часов.
Коктейль поможет справиться с похмельем.
А потом ты поможешь нам с жертвами аварии.
Скопировать
You are drunk.
Go get yourself a banana bag lv, put it in your arm and then find me.
Do not speak to any more patients, do not practice any medicine.
Ты пьяная.
Иди воткни себе коктейль в руку, потом найди меня.
Не разговаривай с пациентами, не пытайся никого лечить.
Скопировать
Hey Liu, I'm looking for you!
Those LV logos were badly printed... and the buckles...
Officer Milo, aren't you going too far?
Эй Лю, я тебя искал!
Эти LV логотипы плохо напечатаны... и буклеты...
Офицер Мило, Вы не слишком далеко зашли?
Скопировать
Thanks, Your Honor.
Did you test for clotting time and LV function?
I believe that this is a medical emergency, Your Honor.
Плохо слышно.
Вы проверяли время свертывания крови и левожелудочковую функцию?
Надеюсь, это крайняя необходимость, Ваша Честь.
Скопировать
I have the address to the best party in town.
L. V.".
Don't look at me.
У меня адрес лучшей вечеринки в городе.
Называется "T. L. V.".
Не смотрите на меня так.
Скопировать
Well, good.
Shootout at the LV corral.
Two dead, three injured.
Это хорошо.
Перестрелка в Корал.
Двое убитых, трое раненых.
Скопировать
Shall we?
LV tear is within a zone of fresh tissue necrosis, implicating a recent myocardial infarction as the
Unfortunately, the medical records show that Dr. Penza never suspected heart disease, instead giving steroids for an erroneous diagnosis of asthma, thereby causing the fatal tear.
Приступим?
Разрыв левого желудочка находится в пределах зоны свежего некроза тканей, и подразумевает недавно перенесенный инфаркт миокарда, явившийся его причиной.
К сожалению, медицинские записи говорят о том, что доктор Пенза и не подозревал о сердечной недостаточности, зато назначил стероиды от неверно диагностированной астмы, тем самым став причиной летального исхода.
Скопировать
All right, belly's clean.
Poor wall motion of the LV and a small effusion.
He's bleeding internally?
Так, живот чистый.
Плохое движение стенки левого желудочка и небольшое излияние.
У него внутреннее кровотечение?
Скопировать
It can't be a P. Not with MIR.
The last three letters are L, V, M.
V would be U, so closest word to that is...
Это не может быть Р. У нас есть MIR.
Последние три буквы L, V, M.
V может быть U, так что ближайшее слово
Скопировать
God help him if he does.
S-l-v-r...
Is it silver?
Пусть попробует.
С-е..
Серебро?
Скопировать
It's an honor to have one of our favorite sons in the crowd tonight.
Give a warm welcome home to former LV resident and future Hall of Fame linebacker, Spencer Strasmore!
(ALL CHEERING)
- Ну... Более-менее.
- Ладно, я учту. - Для меня честь принимать здесь одного из любимых сынов толпы.
Поприветствуйте возвращение бывшего жителя Лас-Вегаса и будущего полузащитника в Зале Славы -
Скопировать
I only stuck around for this lunch, Spencer.
I'm heading back to LV today.
Jet is washed and the Joe's Stones are on ice.
Я тут только до обеда, Спенсер.
И сегодня же обратно в Вегас.
Самолет вымыт, пивко охлаждается.
Скопировать
