Перевод "LVPD" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение LVPD (элвипиди) : 
ˌɛlvˌiːpˌiːdˈiː

элвипиди транскрипция – 30 результатов перевода

I mean,I... I don't know who he is.
I'm Detective Williams, LVPD.
This is Gil Grissom, from the Crime Lab.
В смысле, я... я не знаю кто он.
Я детектив Вильямс, полиция Лас-Вегаса.
Это Гил Гриссом, криминалист.
Скопировать
I got him talking
LVPD!
Please remain calm
Я разговариваю с ним.
Полиция Лас-Вегаса.
Сохраняйте спокойствие.
Скопировать
Can I go now?
LVPD!
Open up!
Я могу идти?
Полиция Лас Вегаса!
Откройте!
Скопировать
Looks like we have her house keys.
LVPD!
Anybody home?
И похоже, что у нас есть ключи от её дома.
Полиция Лас-Вегаса!
Дома кто-нибудь есть?
Скопировать
We got a runner!
- Stop, LVPD!
- Stop now!
У нас беглец!
Стоять, полиция Лас-Вегаса!
Немедленно стоять!
Скопировать
Step aside! Please!
LVPD! Stop!
Get out of the way! - Back it up!
Разойдитесь, пожалуйста!
Полиция Лас-Вегаса!
С дороги!
Скопировать
Drop of blood.
LVPD! Open up!
Got a blood trail.
Капля крови.
Полиция Лас Вегаса!
Есть кровавый след.
Скопировать
Dr. Huxbee?
LVPD.
We have a warrant.
Доктор Хаксби?
Полиция Лас-Вегаса.
У нас есть ордер.
Скопировать
I taught you everything, you little punk!
stay alive, live to fight another day and not go strength against strength and take on the whole damn LVPD
You're just gonna get us killed, kid.
А я научил тебя всему, ты, сопляк!
Не только как делать бомбы, но и как принести эту борьбу за свободу домой, остаться в живых, жить до следующего сражения, а не отвечать силой на силу, настраивая против себя весь департамент полиции Лас Вегаса.
Ты добьешься того, что нас убьют, парень.
Скопировать
She could book you, you know.
She's a casting director for the LVPD.
I gave 'em to my buddy, Ron.
Она могла бы записать вас, вы понимаете.
Она начальник отдела кадров в полиции Лас-Вегаса.
Я отдал их своему приятелю, Рону.
Скопировать
I read the file.
Brass was lead for LVPD, and Vartann was his second.
Why didn't those guys recuse themselves?
Я прочёл дело.
Брасс возглавлял департамент, а Вартан был его заместителем.
Почему же они не взяли самоотвод?
Скопировать
You know, Anne-Marie's car was found on the county line.
I mean, LVPD assisted Brime Sheriffs, but Brime was in charge of the investigation.
Plenty of Brime guys on that list.
Знаете, машина Энн-Мари была найдена на границе округа.
Конечно, департамент Лас-Вегаса помогал шерифам округа Брайм, но само расследование велось в Брайме.
Много парней из Брайма в этом списке.
Скопировать
I got point-- don't shoot me in the ass.
Gibson, LVPD!
What the hell you people doing on my property?
Вот и выяснили - не стреляйте мне в зад.
Мистер Гибсон, полиция Лас Вегаса!
Люди, что вам, чёрт возьми, тут надо?
Скопировать
I'm Pam.You're looking for me?
Miss Harris,I'm Detective Vartann,LVPD This is Greg Sanders from the crime lab.
You reported a ring missing?
Я Пэм. Вы меня ищете?
Мисс Харрис, меня зовут детектив Вартанн, Это Грег Сандерс, криминалист.
Вы заявляли о пропаже кольца?
Скопировать
These would've been her words.
I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing
Hopefully,by the time I'm done, we will have a better idea why these serial killers got away and others did not.
Вот, что она написала.
Каждая глава посвящена нераскрытым делам, связанным между собой уликами или способом убийства.
Надеюсь, что к тому времени, когда я допишу, мы будем лучше понимать, почему некоторые серийные убийцы несут наказание, а некоторые — избегают.
Скопировать
We're moving now.
LVPD.
Hold it right there.
Мы выдвигаемся
Полиция Лас-Вегаса.
Оставайтесь на месте.
Скопировать
Come on,let's go. Let's go,go,go,go.
Curtis Keesey- - LVPD!
Open up!
Вперед, пошли, пошли.
Куртис Кизи, полиция Лас Вегаса.
Откройте!
Скопировать
Las Vegas PD.
LVPD.
Put your hands up.
Полиция Лас-Вегаса. Полиция.
Руки вверх.
Подняли руки.
Скопировать
Mr. Krill!
LVPD!
Open up!
Мистер Крилл!
Полиция Лас-Вегаса!
Открой дверь!
Скопировать
The congressman claimed that he didn't know his gun was missing Until CSI asked him to produce it
LVPD
Drop the gun
Конгрессмен объяснил, что не знал о пропаже пистолета, пока криминалисты не попросили его продемонстрировать оружие.
Полиция Лас-Вегаса!
Брось пистолет!
Скопировать
The only way anybody could change Olivia's traffic light is with an infrared emitter.
LVPD and fire department emitters are coded for identification.
Uncoded emitters are against the law.
Единственный способ поменять огни светофора — при помощи инфракрасного эмиттера.
Эмиттеры полиции и пожарных — закодированы.
Незакодированные — запрещены.
Скопировать
I knew that field trip would come in handy.
(groans) LVPD. Out of the car.
Come on.
Я знал, что та практика мне пригодится.
Полиция Лас-Вегаса.
Живо.
Скопировать
Where can we find him?
LVPD.
Take your hood off, so I can see you.
Где мы можем найти его?
Полиция Лас-Весага.
Сними свой капюшон, чтобы я видел тебя.
Скопировать
Doc's doing her autopsy right now.
But I did find this LVPD envelope.
It looks just like the one we found in Nelson's truck.
Док сейчас проводит вскрытие.
Но я нашел вот этот служебный конверт.
Он точно такой же, как тот, что мы нашли в пикапе Нельсона.
Скопировать
But he did leave behind one interested party.
LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence
Now, the crime scene suggests a-a robbery gone bad.
В прошлом он уже был замешан в одном интересном дельце.
Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.
Место преступления выглядит как неудачная попытка ограбления.
Скопировать
Looks like we found our primary.
Eddie Santos, LVPD.
You going somewhere, Eddie?
Похоже, мы нашли первичное место преступления.
Эдди Сантос, полиция Лас-Вегаса.
Куда-то уходишь, Эдди?
Скопировать
- Uh-oh... - - No!
LVPD!
Drop the gun!
Нет!
Полиция Лас-Вегаса!
Брось пистолет!
Скопировать
And disgusting and immoral, but very helpful.
Last month, LVPD arrested a Vince Corrado.
He's a sushi chef.
И отвратительно, и аморально, но очень полезно.
В прошлом месяце, полиция Лаг-Вегаса арестовала Винса Коррадо.
Он - повар суши.
Скопировать
10-22-02, the day The Premiere was supposed to open.
LVPD!
It's all right.
10-22-02, дата, когда должен был открыться "Премьер".
Полиция Лас-Вегаса!
Все хорошо.
Скопировать
We've got him.
LVPD!
All clear.
Мы нашли его.
Полиция Лас-Вегаса!
Всё чисто.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов LVPD (элвипиди)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы LVPD для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить элвипиди не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение