NeedTranslate
Перевод "Laminectomy" на русский
Произношение Laminectomy (ламинэктеми) :
lˌamɪnˈɛktəmˌɪ
ламинэктеми транскрипция – 11 результатов перевода
Excuse me?
Oh, I-I couldn't help but notice, uh, You have no resident on your decompressive laminectomy.
Well, today's your lucky day, 'cause I'm available.
Простите?
Я заметила, что у вас нет ординатора на декомпресионной ламинэктомии.
Вам повезло, потому что я свободна.
Скопировать
Chief, are you trolling for cases?
Dude, don't you have a laminectomy
Yeah, but that's a snoozefest.
Шеф, вы охотитесь за делами?
Слушай, разве ты сегодня не на ламинэктомии с Шепардом?
Да, скукотища.
Скопировать
Sure as hell isn't for the faint of heart.
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord.
Then I'll excise the dura, peel it back, ever so delicately to get my fingers around the neoplasm...
Она не предназначена для слабых нервов.
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал.
Потом надрежу мозговую оболочку, очень осторожно захвачу опухоль...
Скопировать
Let's try a little more suction.
Hamilton's laminectomy, I want an epidural drain for the next few days.
Yes, doctor.
Давай попробуем отсос.
Мистеру Гамильтону после ламинэктомии потребуется установить дренаж.
Да, доктор.
Скопировать
Uh, abdominal closure on an M.V.C., and we will wait to see what comes in.
I have a laminectomy.
Just one? You got a golf game?
Закрытие брюшной полости с помощью МПП Мы будем ждать и посмотрим, что из этого выйдет. - Нейро?
У меня сегодня ляминэктомия
У вас сегодня гольф?
Скопировать
What are you starting with?
Laminectomy.
Are you doing it open or endoscopically?
С чего начнешь?
С ламинэктомии.
Открытой или эндоскопической?
Скопировать
Hey, Dr. Shepherd.
You finished your laminectomy in O.R. 2?
I did.
Доктор Шепард.
Ты закончила ламинэктомию во 2 операционной?
Да.
Скопировать
No, you can't. No, um, I need you to place an IVC filter
- on my laminectomy patient.
- Okay, right.
Нет, ты не сможешь, ты нужна мне на
- ламинэктомии моего пациента.
- Точно.
Скопировать
Good, I'm glad something's named after me.
I invented a laminectomy procedure.
And yet, somehow no one seems to want to call it the "Strange technique."
Хорошо, что хоть что-то назвали в мою честь.
Я изобрёл ламинектомию.
Но никто не спешит назвать это "методом Стрэнджа".
Скопировать
And Dr. Lambeau at Brigham and Women's
- specializes in spinal laminectomy... - Kent, stop!
This isn't part of your job, which I what I believe you should be doing right now.
И доктор Ламбау из Бригама, специализируется на спинной ламинэктомии...
- Кент, остановись!
Это не часть твоей работы, сейчас есть дела и посерьезнее.
Скопировать
Charlie does.
(Charlie) Laminectomy.
Go in from the back.
Вернее, у Чарли.
Ламинэктомия.
Заходим со спины.
Скопировать
