NeedTranslate
Перевод "Lalas" на русский
Произношение Lalas (лалоз) :
lˈɑːləz
лалоз транскрипция – 9 результатов перевода
Ha-ha-ha! Ho-ho-ho!
And a couple of tra-la-las
That's how we laugh the day away In the merry old land of Oz
Ха-ха-ха, хо-хо-хо.
И еще тра-ля-ля.
Так мы смеемся в веселой стране Оз.
Скопировать
Real French, eh?
Not one of them phoney ooh-la-las we get up in Nome?
I'll give you 50 bucks for a straight answer.
Настоящая?
Не одна из этих фальшивых, как у нас в Номе?
Дам тебе 50 баксов за честный ответ.
Скопировать
Yeah, okay.
It's Alexi Lalas.
Yeah, go.
Да, конечно.
Прости, но это Алекси Лалас.
Понимаю, иди.
Скопировать
Hi.
I'm Alexi Lalas.
Yeah, it's an honor to meet you.
Привет.
Я Алекси Лалас.
Да, рад познакомиться.
Скопировать
What is "getting Alexi Lalased"?
It's when Alexi Lalas steals the girl that you're hitting on.
Mm. Oh, that's very literal.
Что значит "встретить Алекси Лаласа"?
Это когда Алекси Лалас уводить девушку с которой ты общался.
Оказалось очень буквально.
Скопировать
And that is why you are terrible at men.
I'll just have to learn to live with the "Ooh, la, las."
And so will you.
Вот почему у тебя ужасно обстоят дела с мужчинами.
Мне просто придется смириться с этими "О-ля-ля."
И тебе тоже.
Скопировать
I most certainly did not.
You didn't discuss my "Ooh, la, las"?
Well, that...
Я этого не делала.
Вы не обсуждали мое "О-ля-ля?"
Ну, это...
Скопировать
I wouldn't mind.
If you had issues with my "Ooh, la, las," you should've talked to me.
I didn't plan to talk about it to Zoila.
Я была бы не против.
Если ты имела что-то против моего "О-ля-ля", ты должна была сказать об этом мне.
Я не хотела говорить об этом с Зойлой.
Скопировать
I'm so sorry we disturbed you.
Do you think there's any chance the "Ooh, la, las" will stop?
I wish.
Мне так жаль, что мы разбудили тебя.
Есть ли шанс на то, что это "О-ля-ля" прекратится?
Хотелось бы.
Скопировать
