NeedTranslate
Перевод "Psycho-Pass" на русский
Произношение Psycho-Pass (сайкоупас) :
sˈaɪkəʊpˈas
сайкоупас транскрипция – 7 результатов перевода
more or less...
This is a gun that reads the Psycho-Pass of the target you're aiming at.
Its safety is released only when the target is a latent criminal.
Я проходила обучение...
Эта пушка считывает данные психопаспорта цели.
когда на мушке потенциальный преступник.
Скопировать
young lady.
My Psycho-Pass has become so cloudy that it looks like mud.
your Psycho-Pass looks just like mine now.
сударыня.
что его цвет напоминает грязь.
сейчас твой психопаспот точь-в-точь как мой.
Скопировать
My Psycho-Pass has become so cloudy that it looks like mud.
your Psycho-Pass looks just like mine now.
You and I are alike.
что его цвет напоминает грязь.
сейчас твой психопаспот точь-в-точь как мой.
Мы с тобой похожи. 3949)}Синевато-стальной цвет{сине-стальной}
Скопировать
I'll expect you to thoroughly explain your handling of this situation in your report.{what's there to explain} 2200)\blur1}It seems all fairy tales {\alphaHFF}are dead
who we are and walk together these measured numbers used to judge people's souls are commonly called "Psycho-Pass
these measured numbers used to judge people's souls are commonly called "Psycho-Pass".
Жду от вас полный отчёт о ваших действиях в ходе данной операции. как кажется.
фиксируются в "психопаспорте".
фиксируются в "психопаспорте".
Скопировать
160)\blur1}Even my ever-bleeding wounds shall be my friend 160)\blur1}Let's accept who we are and walk together these measured numbers used to judge people's souls are commonly called "Psycho-Pass".
these measured numbers used to judge people's souls are commonly called "Psycho-Pass".
666)}This story is a work of fiction. 666)}This story is a work of fiction. who are nameless beasts
фиксируются в "психопаспорте".
фиксируются в "психопаспорте".
а любые сходства с реально существующими абсолютно случайны.
Скопировать
{it identifies brazilians} arashi0}
The Psycho-Pass it recorded for him was forest green.
His aggression and compulsion are expected to be high.
когда проверял цветовой фон. но он отказался и сбежал.
Цветовой фон его психопаспорта был травянисто-зелёный.
что он крайне неуравновешен и враждебен.
Скопировать
A paddy wagon... Don't think that the guys you're about to meet are human like us.
Their Psycho-Pass Crime Coefficients all exceed a specific value.
They are people of bankrupt character. but they're allowed into the outside world for the sole purpose of flushing out criminals just like themselves.
Полицейский фургон... как мы.
Коэффициент преступности их психопаспорта превысил норму. У них есть психические отклонения.
При иных условиях их следовало бы изолировать как потенциальных преступников. Однако им позволено быть на свободе с одной целью... как они.
Скопировать
