NeedTranslate
Перевод "l.l." на русский
Произношение l.l. (элэл) :
ˌɛlˈɛl
элэл транскрипция – 22 результата перевода
Lionel Luthor.
"To Martha, with deepest affection, L.L."
I was gonna give it back.
Лайнела Лутора.
"Марте, в знак глубочайшей любви, Л.Л."
Я собиралась их вернуть.
Скопировать
- Briefly.
Deliver me from L.L. Bean.
I know what you two are up to.
- Недолго.
Боже упаси меня от деревенской мебели.
Нет! Я знаю, что вы задумали!
Скопировать
Okay.
I was telling you about Gillian my friend who writes for the L.L. Bean catalogue.
I really think you should give her a call.
Ладно.
Я говорила тебе про Джиллиан мою подругу. Она пишет для каталога Л.Л.Бин.
Думаю, ты должен ей позвонить.
Скопировать
- [All] Yeah!
- L.L. Cool "J"?
- [All] Yeah!
- (Все) Да!
- Эл Эл Кул Джэя?
- (Все) Да!
Скопировать
[Man #1] Look at the stitching.
- It's gotta be L.L. Bean.
- [Man #2] Yes.
Посмотри на покрой.
- Должно быть L.L. Bean.
- Да.
Скопировать
What do you mean,"come back"?
Apparently, the dean got a call from a very prominent benefactor with the initials "L.L."
They did the white manpower dance and shazam... I'm officially a freshman.
Что ты имеешь ввиду - вернусь?
Очевидно, декану позвонил очень видный благотворитель с инициалами Л.Л.
Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник.
Скопировать
... after Governor Balducci signed a same-sex marriage bill in the law.
It's the best news for gays in Maine since L.L. Bean introduced the line of assless duck waders.
Peter Sarsgaard and Maggie Gyllenhaal were married this past weekend.
... после того, как губернатор Ѕалдуччи подписал официальный закон.
Ёто лучша€ новость дл€ геев ћэйна, после того, как сеть магазинов "¬се дл€ отдыха" выпустила болотные сапоги с оголенными €годицами.
Ќа прошедших выходных состо€лась свадьба ћэгги ƒжилленхол и ѕитера —карсгаарда.
Скопировать
You smell like icy hot.
Reason three-- I'm sorry, L.L.
I know how much you wanted this to happen.
ты воняешь как антирадикулитный крем.
- Причина третья... - Прости, Лиз Лемон
Я знаю, как сильно ты этого желала.
Скопировать
We're supposed to be rehearsing.
Hey, L.L., sorry we haven't had time to get into our costumes yet.
How are we already behind today?
Нам пора репетировать.
Привет, Эл Эл, извини, что мы не успели переодеться в наши костюмы.
Как это получается, что мы уже отстаем от графика?
Скопировать
Gross.
With your mother's L.L. Bean catalog?
A cargo-short fetish definitely goes in the minus column.
Гадость!
С маминым каталогом L.L. Bean?
Уф, фетиш на шорты с карманами - определенно идет в "минусы".
Скопировать
Just licking my finger and flicking the bean.
The new l.L. Bean catalog came.
Look, there's clearly something special
У номер один в моем списке это...
Брайан Гриффин
Эээ,Мы знакомы?
Скопировать
I think I just solved the mystery of the phantom peeper.
What's wrong, L.L.?
You look like Angie when I tell her I wanna retire and live in an old lighthouse.
Мне кажется, я только что раскрыл Загадку Призрачного Какальщика.
Что случилось, Л.Л.?
Ты выглядишь прямо как Энджи, когда я сказал ей, что хочу отойти от дел и жить на старом маяке.
Скопировать
Turn it over.
"To Martha, with deep affection: L.L."
I'm promoting you, Martha, which means I'll be needing you more in Metropolis.
ѕереверните.
"ћарте, с глубоким чувством, Ћ.Ћ."
я повышаю вас в должности, Maрта, это означает, что теперь ¬ы мне больше нужны в ћетрополисе.
Скопировать
♪ do do do do ♪ That was me singing the Beatles' Here Comes the Sun for free.
L.L., please.
I'm way ahead of you.
Это я пела "Here Comes the Sun" The Beatles - бесплатно.
Лемон, пожалуйста
Я все равно на шаг впереди тебя.
Скопировать
Why don't they do that?
Okay, you're right, L.L. I do get how they felt.
Insulted, marginalized, and outraged.
А почему они так не делают?
Ладно, ты права, Л.Л. Я вправду понял, как они себя чувствовали.
Оскорбленными, отторженными, и поруганными.
Скопировать
Just come back to TGS.
You don't think I want to, L.L.?
Then why are you hiding?
Просто возвращайся на TGS.
Ты думаешь, я не хочу вернуться, Л.Л.?
Тогда зачем ты прячешься?
Скопировать
Tracy, just come back, do the show tonight, and we'll figure all this out.
F-u, l.l.
Spells "full," because you're full of BS, Liz Lemon.
Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.
Катись Атсюда, Л.Л.
А все вместе К.А.Л.Л., потому что в тебе его полно, Лиз Лемон.
Скопировать
"the gentleman formerly known as rectum."
Pay attention to me, L.L, or else I'm going to do something self-destructive.
I just got an honorary sheriff's badge, and I'm going to start making real arrests. - Great.
"джентльмену ранее известному как прямая кишка."
Уделяй мне внимание Л.Л, или я сотворю что-нибудь само-разрушительное.
К примеру: я только что получил почетный значок шерифа, и я собираюсь начать производить настоящие аресты.
Скопировать
For all "intensive purposes."
Our community is mobilized now, L.L.
And we're not leaving until we're heard.
Так вот, я такая. "Во всяких отношениях".
Наше сообщество теперь мобилизовано Л.Л.
И мы не уйдем, пока нас не услышат.
Скопировать
Celine Dion, Charles Widmore.
This is a whole new world in front of me, L.L.
I'm like Stout Cortez!
Селин Дион, Чарльз Уидмор.
Передо мной открывается целый новый мир, Лиз Лемон!
Я как отважный Кортез!
Скопировать
There ain't no return policy.
This ain't L.L. Bean.
[scoffs]
Тут нет политики возвратов.
Это не магазин.
-
Скопировать
wow, good one.
Hey, how's it going, l.L. Bean?
You find your way back from jellystone?
Вау, хорошая штука.
Эй, как дела, отважный рейнджер?
Нашла дорогу из Джелистоуна?
Скопировать
