NeedTranslate
Перевод "Cool World" на русский
Произношение Cool World (кул yорлд) :
kˈuːl wˈɜːld
кул yорлд транскрипция – 9 результатов перевода
My God, it's you, isn't it?
You're Jack Deebs, the creator of Cool World, right?
Mm-hmm.
Боже мой, неужели это вы?
Вы Джек Дибс, создатель "Клёвого мира"?
Мм... Да.
Скопировать
So what?
Well, what happens to noids who traffic in the Cool World, Nails, when they get killed by a doodle?
They become a doodle themselves.
Ну и что?
Что случается с живчиками в Клёвом мире, Нейлс, когда их убивает мультяшка?
Они сами становятся мультяшками.
Скопировать
You've done something extremely rare.
You see, you're in a real place called the Cool World.
Hmm.
Ты сделал кое-что очень редкое.
Видишь ли. Ты оказался в реальном месте... под названием, Клёвый мир.
Хмм.
Скопировать
Uh-oh!
Cool World Police.
Ooh!
У-ух!
Полиция Клёвого мира.
Ох!
Скопировать
noids do not have sex with doodles!
It's the oldest law in Cool World.
I've never had to enforce it, but you cross that line, and I'll slap you around, make you piss like a puppy.
Живчики не могут заниматься сексом с мультяшками!
Это самый старый закон в Клёвом мире.
и он ни когда ещё не нарушался, но ты перешёл эту черту... и уж я тебя прихвачу.
Скопировать
You are a biomorphic menace.
I forbid you to take one step out of the Cool World.
You eight-armed ink spot.
Ты биоморфная опасность.
Я запрещаю тебе покидать... Клёвый мир.
Запрещаю.
Скопировать
Y-Y-You're d-doodle!
In Cool World, they knew me as "Whiskers."
Dr. Vincent Whiskers.
Т-т-ты мультяшка!
В Клёвом мире меня звали "Вискес."
Доктор Винцент Вискес.
Скопировать
Now you can buy me more fries, dick head.
This is gonna be the biggest shit storm the Cool World has ever seen.
Round and round I go
Теперь ты можешь купить мне ещё картошки, кретин.
Это будет самое большое потрясение в Клёвом мире.
# Круг за кругом я иду #
Скопировать
Okay, baby, I'll see you later.
Listen, Forman, you're just upset... because you know Donna is entering the really cool world of FM radio
But, you know, feel good, man.
Так, милая, увидимся чуть позже.
Слушай, Форман, ты просто расстроен потому что Донна попала в реально клевую радиотусовку.
Но, знаешь, не стоит, чувак.
Скопировать
