NeedTranslate
Перевод "Lebel" на русский
Произношение Lebel (лэбол) :
lˈɛbəl
лэбол транскрипция – 10 результатов перевода
Widow Blanc,
Tour Philippe le Bel in Morières-lès-Avignon.
Thank you.
Можно написать моей матери, вдове Блан.
Башня Филипп-лё-Бель, Морьер-лез-Авиньон.
Спасибо.
Скопировать
Do not talk of my letter or it will bring me problems. If you wish to reply, use this address:
Widow Blanc, Tour Philippe le Bel in Morières-lès-Avignon.
That person has kindly offered to help me.
Никому не рассказывайте про это письмо, иначе меня ждут неприятности.
Если вы решитесь ответить, пишите на этот адрес: вдове Блан, башня Филипп-лё-Бель, Морьер-лез-Авиньон.
Эта особа любезно согласилась помочь мне.
Скопировать
"Burial"
"Notary Jean Lebel will bury me without a coffin, naked and without prayers."
"My face turned towards the ground, my back against the world."
"Похороны"
"Нотариус Жан Лебель должен похоронить меня без гроба, без одежды и без молитвы."
"Мое лицо должно быть повернуто к земле, спиной к миру."
Скопировать
"Childhood is like a knife stuck in the throat which cannot be removed easily."
"Jeanne, notary Lebel will hand you an envelope."
"This envelope is for your father."
"Детство похоже на нож, всаженный в горло, который невозможно вытащить с легкостью."
"Жанна, нотариус Лебель передаст тебе конверт."
"Этот конверт для твоего отца."
Скопировать
Simon my file on the seat beside you.
Could you give it to Lebel, please?
You are very nice, but the delay and everything ...
Симон, моя папка лежит на сиденье, рядом с тобой.
Передай ее Лебелю, пожалуйста.
Спасибо конечно, но эта задержка рейса и все остальное...
Скопировать
Ms. Maika?
Lebel, Jeanne Marwan, Simon Marwan.
Bonjour, Madame!
Мадам Маика?
Лебель, Жанна Марван, Симон Марван.
Здравствуйте, мадам!
Скопировать
Simon Marwan and Jeanne Marwan.
"In accordance with the will, regulations and rights of Nawal Marwan, the notary, Jean Lebel, is named
Hmm ...
Симону Марвану и Жанне Марван.
"В соответствии с завещанием, распоряжениями и правами Наваль Марван, нотариус Жан Лебель назначается исполнителем ее воли."
Хм...
Скопировать
Yeah, well, it stops there because as you know,
I am the last of the Lebel.
I'll show you the will of a man which took several lives.
Что ж, здесь это и закончится, так как, как ты знаешь,
Я последний из Лебелей.
Я покажу тебе завещание человека,.. ... которое отняло несколько жизней.
Скопировать
Can I climb up the ladder?
Then a king, Philippe Auguste or Philippe le Bel, I can't remember which, felt threatened by their power
So he seized their coffers, everything the Templars owned was confiscated, and the order was disbanded.
Нет.
И тогда король, Филипп Август или Филипп Красивый, не помню который, почувствовал, что их могущество ему угрожает.
Поэтому он захватил их казну, и всё, чем владели тамплиеры, было конфисковано, а сам орден был распущен.
Скопировать
Changalo!
What does gadjo Lebel want?
We have to play for their hens to make them lay.
- Чангало!
Что хочет француз Лабель?
Хочет, чтобы мы сыграли его курам.
Скопировать
