NeedTranslate
Перевод "Lemaire" на русский
Произношение Lemaire (лэмэо) :
lɛmˈeə
лэмэо транскрипция – 15 результатов перевода
Have a nice day.
Mr Lemaire Hello.
You have 3 patients.
- У дачного дня.
.. - Добрый день, доктор! - Добрый день, мсье Мерль...
- Как дела? - Идут понемногу...
Скопировать
Now, Leslie, I'm just here to eat.
Ah, monsieur le maire, Madame maire, welcome to Chez Ernie.
What an honour it is to have you in my humble bistro.
Нет, Лесли. Я приехал сюда просто поесть.
Ah, monsieur le maire, Madame maire, добро пожаловать в "Шез Эрни".
Ах, какая честь для нашего скромного бистро.
Скопировать
Have you met my new runner?
Dusty Lemaire.
So named because he will leave you in the dust.
Ты знаком с моим новым бегуном?
Дасти Лемар.
Он оставит всех позади.
Скопировать
- What's not good?
Dusty Lemaire.
I remember him from school.
- Что именно?
Дасти Лемар.
Помню его со школы.
Скопировать
You were saying?
Inspector Gilles Lemaire went to Mr Ferro's home.
He broke his door down with a sledgehammer.
Так вы говорили?
Инспектор Жиль Лемар явился в дом месье Ферро.
Он выломал его дверь кувалдой.
Скопировать
He's an habitual offender, a compulsive liar.
Here's Inspector Lemaire.
These gentlemen would like a word.
Он закоренелый преступник, навязчивый лгун.
А вот инспектор Лемар.
- Эти господа хотели бы пообщаться.
Скопировать
- There must be some misunderstanding.
Inspector Lemaire has been ill all day.
Stomach upset.
- Должно быть, это какое-то недоразумение.
Инспектору Лемару весь день нездоровилось.
Расстройство желудка.
Скопировать
Yeah.
I should really get back home and make sure that fake Dorota doesn't put my Lemaire cashmere in the washer
Well, it's understandable.
Ага.
Я бы с радостью осталась ещё на чуть-чуть, но... нужно вернуться домой и проследить, чтобы поддельная Дорота снова не засунула в стиральную машину мои кашемировые вещи от Лемэра.
Это понятно.
Скопировать
Already the police have found enough evidence to arrest a prime suspect.
He is a 31 -year-old laborer named Anthony Lemaire, who moved to Drummondville a few months ago.
He'd previously lived in St. Hyacinthe, where he was charged for sexual assault.
К этому времени у полиции уже есть веские доказательства для ареста главного подозреваемого.
Это 31-летний разнорабочий по имени Энтони Лемар который переехал в Драммонвилль несколько месяцев назад.
До этого он жил в Санкт-Гиацинте где ему также предъявлялись обвинения за сексуальные домогательства.
Скопировать
Sick piece of shit!
The security cameras caught this right after Lemaire entered the courthouse.
"DAY TWO"
Больной кусок дерьма.
Камеры безопасности запечатлели это сразу после того как Лемар вошёл в здание суда.
ДЕНЬ ВТОРОЙ
Скопировать
Is this Hamel's hideout? You found him?
Is Lemaire dead?
No comment yet.
Так, это и есть убежище Хемеля?
Вы нашли его?
Мёртв ли Лемар? - Пока без комментариев.
Скопировать
Why should we bust our ass to save a guy who murders little girls?
It's not Lemaire I want to save.
"DAY FOUR"
Зачем мы должны рвать жопу чтобы спасти парня, который насилует маленьких девочек?
Я не Лемара хочу спасти.
ДЕНЬ ЧЕТВЁРТЫЙ
Скопировать
Make him suffer as much as he made my Marion suffer.
Hyacinthe until Anthony Lemaire ruined her life.
I think what Dr. Hamel is doing is pointless.
Заставьте его страдать так, как страдала моя Мэрил.
Но есть и несогласная. Мать трерьей жертвы - Диана Массон вдова, которая воспитывала Шарлотту в одиночку в Санкт-Гиацинте до тех пор, пока Энтони Лемар не разрушил её жизнь.
Я думаю, то что делает доктор Хемель, лишено смысла.
Скопировать
When you've had the chance to think about it, please, give me a call.
I imagine you know why we are here, Monsieur le Maire.
Captain Mureaux denied a request from Detective Relaud to reopen the Oliver Hughes case.
Когда вы всё обдумаете, пожалуйста, позвоните.
Полагаю, вы догадываетесь, зачем мы пришли, г-н мэр.
Капитан Мюро отказал детективу Рело в возобновлении дела Оливера Хьюза.
Скопировать
Uh, bonsoir.
Je suis Lavon Hayes, le maire de cette ville.
Je m'appelle Jean Claude.
Ээ, доброе утро.
Я Левон Хейс, мэр этого города.
Меня зовут Жан Клод.
Скопировать
