NeedTranslate
Перевод "Lennox" на русский
Произношение Lennox (лэнокс) :
lˈɛnɒks
лэнокс транскрипция – 30 результатов перевода
I tell you, nobody helped me that door was left open.
You might have killed poor Lennox, locking him in with those things.
He should have thought of that before he joined you.
Говорю вам, мне никто не помогал дверь оставили открытой.
Вы могли убить беднягу Леннокса, заперевь его с этими существами.
Ему следовало подумать об этом перед тем, как присоединяться к вам.
Скопировать
She's a scientist.
Doctor Lennox.
Somebody remembers you.
Она ученый. Она может тебе помочь.
Доктор Леннокс!
Кое-кто тебя вспомнил!
Скопировать
Thank you.
Lennox, the photographer?
Oh, I'm firstly a chemist, secondly a photographer.
Спасибо.
Мистер Леннокс, фотограф?
Во-первых я химик, и только во-вторых - фотограф.
Скопировать
Oh, no, I don't keep copies.
Lennox, you were among the people to whom I showed the photograph in the Green Man.
Is that the girl?
Нет, я не держу копии.
Мистер Леннокс, вы были среди людей, кому я показал фотографию. В "Грин Мэне".
Знаете эту девочку?
Скопировать
I can't divulge that.
You think if there's no money for him, I'll be forced to leave Lennox and come with you.
I think you'll come anyway.
Я не могу разглашать это.
Вы думаете, что если нет денег, я покину Леннокса и приду к Вам.
Я думаю, Вы придёте в любом случае.
Скопировать
I think you'll come anyway.
Well, now what if Lennox sees that?
When can I use it with that inscription?
Я думаю, Вы придёте в любом случае.
Что делать, если это увидит Леннокс?
Когда мне им пользоваться с этой надписью?
Скопировать
Get up with me, Nadine.
Lennox, you take Ray and Carol and walk.
We're going back to the ship.
Садись со мной, Надин.
Леннокс, возьми Рея и Кэрол и идите пешком.
Мы возвращаемся на корабль.
Скопировать
Yes, Mother.
Lennox.
Good morning, Emily. I decided to join you.
Да, мама.
Леннокс.
Доброе утро, Эмили. Я решил присоединиться к вам.
Скопировать
I've got a deep and awful fear that those ladies are going to be on the ship with us.
Lennox, Nadine, come along.
Mrs Boynton.
Я боюсь, что эти дамы будут путешествовать с нами на корабле.
Леннокс, Надин, пойдёмте.
Миссис Бойнтон.
Скопировать
Mrs Boynton, would you care to dance?
You don't mind, do you, Lennox, if I take your wife for a spin?
-He's very daring.
Миссис Бойнтон не хотите потанцевать?
Разрешите пригласить вашу жену, Леннокс?
- Согласен.
Скопировать
They know about the will, Emily.
Elmer told Lennox, and he told Ginevra.
Why don't you give them some money?
Они знают о завещании, Эмили.
Элмер сказал Ленноксу, а тот сообщил Джиневре.
Почему Вы не дадите им деньги?
Скопировать
To celebrate our last night on the ship.
Lennox, darling, I must have left my watch in the cabin.
Be a dear and get it for me, would you?
Чтобы отпраздновать наш последний вечер на корабле.
Леннокс, милый, забыла свои часы в каюте.
Будь любезен, принеси их для меня, ладно?
Скопировать
Do you think we'll get much time?
Lennox not back?
-He won't be a minute.
Как вы думаете, он найдёт часы?
Леннокс не вернулся?
- Не будем медлить.
Скопировать
"To my dearest Nadine, may we always be together."
Lennox shouldn't have hit him.
It's no way for a gentleman to behave.
"Моя дорогая Надин - Мы всегда будем вместе."
Леннокс нельзя драться.
Джентльмен не должен так себя вести.
Скопировать
Smile.
Lennox, if Daddy had intended to leave me a lot of money... wouldn't he have told Mr Cope about it?
And why did Mr Cope disappear?
Улыбочку.
Леннокс, если папа намеревался оставить нам много денег, не должны ли мы сказать м-ру Коупу об этом?
И почему исчез м-р Коуп?
Скопировать
Dateline, Paramecium Homeworld.
Miss Universe Gladys Lennox... ... entertains troops fighting to wipe out the human race.
Go get 'em, boys!
Далее, Планета Парамесиум.
Новокоронованная Мисс Вселенная Гледис Ленекс... ... развлекает солдат, уничтожающих человеческую расу.
Давайте, мальчики!
Скопировать
Intelligence tells us the order came through the Syrian Defense Ministry.
Baker and Lennox are on their way from the Pentagon and Brodie's in the situation room preparing for
What time is it?
Достоверные данные разведки свидетельствуют о том, что приказ был отдан министерством обороны Сирии.
Бейкер и Леннокс едут из Пентагона. Броуди в оперативном штабе готовится вам доложить.
Который час?
Скопировать
- Then who?
Mandy, if I could get her to leave her job at Lennox/Chase.
- You'd be smart.
-Тогда кого?
Ну, если бы я мог уговорить Мэнди отказаться от 900 тысяч в год в Леннокс-Чейзе, я позвал бы Мэнди.
-Это был бы умный ход.
Скопировать
They've been marched sore in the hot sun all day.
No lectures from you, Major Lennox.
Mr Berry, 75 lashes for Dobbs tomorrow morning, when he can appreciate it Lay them on Mr Berry
Они весь день спешили по жаре.
Не учите меня, майор Леннокс.
Мистер Берри, 75 плетей Доббсу завтра утром, когда он сможет это оценить. Распорядитесь, мистер Берри.
Скопировать
I must protest...
By God, Lennox!
I knew you were an old man when I took you on, but not an old woman.
Я должен возразить...
Боже, Леннокс!
Я знал, что брал вас стариком, но не старой же девой!
Скопировать
The man who made a name for himself that day was an officer of the 78th.
A man by the name of Lennox.
Aye, a long time ago.
Парень, который тогда сделал себе имя - офицер 78-го.
Парень по имени Леннокс.
Да, давно это было.
Скопировать
Don't miss, damn you.
LENNOX Sharpe!
He's in trouble.
Не промажьте, вы.
ЛЕННОКС: Шарп!
У него проблемы.
Скопировать
Come on.
Come back at once, Major Lennox!
Sharpe brought it on himself, sir.
Сюда.
Вернитесь сейчас же, майор Леннокс!
Шарп сам позовет.
Скопировать
Sharpe brought it on himself, sir.
The South Essex will advance slowly and with caution, Major Lennox.
Did you get them?
Шарп сам позовет.
Южный Эссекс пойдет медленно и осторожно, майор Леннокс.
Есть?
Скопировать
Then let's get some prizes, dear boys. Hm?
- Major Lennox
- Sir?
Добудем-ка трофеев, а, ребятки?
- Майор Леннокс?
- Сэр?
Скопировать
Right... face!
LENNOX Halt.
Forward... march!
Напра-а-во!
ЛЕННОКС: Стой!
Вперед... марш!
Скопировать
Hurry!
Major Lennox
I lost the Colours.
Скорее!
Майор Леннокс.
Я потерял знамя.
Скопировать
That's him
Major Lennox. 78th Highlanders.
I thought he was just an old man.
Это он.
Майор Леннокс из 78-го полка горцев.
Я думал, это был просто старик.
Скопировать
I thought he was just an old man.
Sir... what will Mr Sharpe do, now that Major Lennox has asked him for an eagle?
I didn't hear Sharpe say nothing about no eagle, Mr Denny, and neither did you.
Я думал, это был просто старик.
Сэр... что делать Шарпу теперь, когда майор Леннокс попросил у него Орла?
Я не слышал, чтобы Шарп говорил об Орле. И вы тоже, мистер Дэнни.
Скопировать
The South Essex crossed over the bridge and engaged the enemy.
Major Lennox panicked so then I fell back in good order and destroyed the bridge sir
I have written to Horse Guards, sir, to state that the South Essex acquitted itself most commendably, in discharging both your general orders to engage the enemy, and your particular order to destroy the bridge.
Южный Эссекс перешел мост и вступил в бой с врагом.
Майор Леннокс запаниковал, и я отвел войска строем назад и взорвал мост.
Я написал в Штаб Конной гвардии, сэр, сообщил, что Южный Эссекс проявил себя похвально при выполнении вашего приказа вступить в бой с врагом и, в частности, приказа разрушить мост.
Скопировать
