NeedTranslate
Перевод "Lenox" на русский
Произношение Lenox (лэнокс) :
lˈɛnɒks
лэнокс транскрипция – 30 результатов перевода
I can see we have our work cut out for us?
separation and families torn asunder it's comforting to think back to the days when a family like the Lenox
The values of that time, embodied in a man like Major Lenox...
Я вижу, усилия были не напрасны?
В наши дни, когда моральные ценности девальвируются когда дети ежедневно и повсеместно видят разводы и распад семей приятно вспомнить те времена когда были такие крепкие семьи, как семья Леноксов.
Ценности того времени, воплощенные в майоре Леноксе...
Скопировать
In these days of disintegrating values and lost mores when our children are exposed daily to the hazards of divorce, separation and families torn asunder it's comforting to think back to the days when a family like the Lenox family strove together.
The values of that time, embodied in a man like Major Lenox...
They were men who labored all their lives so their children would be well-fed, clothed and educated.
В наши дни, когда моральные ценности девальвируются когда дети ежедневно и повсеместно видят разводы и распад семей приятно вспомнить те времена когда были такие крепкие семьи, как семья Леноксов.
Ценности того времени, воплощенные в майоре Леноксе...
Люди в те времена без устали трудились, чтобы их дети были накормлены, обуты, одеты и образованы.
Скопировать
So why do we always end up talking about them?
I said, some man bought the Lenox mansion.
Did you hear me?
Но все разговоры кончаются ими.
Кто-то купил дом Леноксов.
Алекс, ты меня слышишь?
Скопировать
This pie looks good.
Did you hear someone bought the Lenox mansion.
The house is landmark building.
Пирог, похоже, вкусный.
Слышал, кто-то купил дом Леноксов?
Это памятник истории.
Скопировать
So who was he? A tourist?
No, he just bought the Lenox house.
Do you remember his name?
И кто же это был?
Турист? Новый владелец дома Леноксов.
Вы запомнили его имя?
Скопировать
I don't know.
He bought the Lenox estate just like that.
He has some kind of a foreign name.
Я не знаю.
- Взял и купил дом Ленокса.
- Он из Нью-Йорка. У него какое-то иностранное имя.
Скопировать
it's unseasonably warm.
you know, i knew we should've gone with the limoges instead of the lenox.
what's the matter?
Как-то не по сезону тепло.
Знаете, я так и знала, что мы должны были начать с Лиможа вместо Ленокса.
В чем дело?
Скопировать
Nanny, I've decided to take a few days off.
I'll be at the spa at Canyon Ranch in Lenox.
- Maria has all my numbers.
Няня, я уеду на несколько дней.
Буду в СПА на ранчо "Каньон" в Ленноксе.
- У Марии есть мои телефоны.
Скопировать
Okay?
Lenox Hill.
Okay.
- Хорошо?
- Леннокс Хилл.
Хорошо.
Скопировать
The police, Mummy trying to hoodoo you into believing she's your best friend, so she can touch you for a few quid.
- Lenox!
- She's my mother. I love her.
Полиция, мама, которая пытается внушить, что она твоя лучшая подруга и занять денег.
Леннокс!
Она моя мать и я люблю ее.
Скопировать
He's a perfectly normal human being, and then you come, and he turns into a sheep - you must have noticed.
- Lenox...
Shhh.
Он - нормальный мужчина, а с тобой - как ягненок. Не заметила?
- Леннокс! - Что?
Тихо.
Скопировать
Rot! And bloody cheeky, if you don't mind my saying so.
And Mademoiselle Lenox, instructed by your mother to make a friendship with Katherine...
We're broke.
Вздор, и наглый, позвольте заметить.
Мадемуазель Леннокс по приказу матери должна подружиться с мадемуазель Грей.
Мы разорены.
Скопировать
All the right people speak English. Ah, here they are at last.
Katherine, my daughter, Lenox.
And this infant is my husband, Corky.
А это дитя - мой муж Корки.
- Не мой отец. - Боже упаси.
Это было бы чудом. Да?
Скопировать
- Um... number seven.
Bang next door to Lenox!
You two can have a good chinwag through the wall all the way to Nice.
Номер 7.
Отлично, рядом с Леннокс.
Вы можете перестукиваться через стену всю дорогу.
Скопировать
- secret service.
We're directing all emergencies over to lenox hill.
I'm ssa hotchner.
- Секретная служба.
Мы направляем все машины в "Ленокс Хилл".
Спец. агент Хотчнер.
Скопировать
It means the hospital is closed.
We're redirecting all emergencies to lenox hill.
She's not gonna make it to lenox hill.
Эта больница - закрыта.
Поэтому мы отправляем всех в "Ленокс Хилл".
Она не протянет до "Ленокс Хилл".
Скопировать
We're redirecting all emergencies to lenox hill.
She's not gonna make it to lenox hill.
I'm losing her!
Поэтому мы отправляем всех в "Ленокс Хилл".
Она не протянет до "Ленокс Хилл".
Я теряю ее!
Скопировать
Don't hold your breath.
Lenox, what do you know about Ed Komisky?
Mr. Komisky is a hangover from previous administrations. Man's more like a pentagon ghost.
Да после такого я за тебя горой стоять буду.
Не задерживай дыхание Мисс Ленокс, что вы знаете об Эде Комиски?
Мистер Комински служил еще при старом начальстве.
Скопировать
He's barely talking, but he's already counting.
Momma, Daddy, IS 1 1 1, 4 4 4 Lenox all seem like some old, bad dream.
I wish i could've just started out here, but still with Abdul.
Он ещё почти не говорит, но уже умеет считать.
Мама, папа, мой прежний дом - всё кажется старым, давно забытым кошмаром.
Я бы хотела начать всё с чистого листа, но с Абдулом.
Скопировать
Back then, the three of us were inseparable.
Lenox Lounge.
Yes.
В то прошлое, когда мы трое были неразлучны.
Ленокс Лаунж.
Да.
Скопировать
There's something here.
That's the Lenox Lounge off 125th Street.
June's mentioned it before.
There's something here.
That's the Lenox Lounge off 125th Street.
June's mentioned it before.
Скопировать
News about Chuck?
Feiner from Lenox Hill.
Unfortunately, he cannot discuss Milo's medical records with anyone other than his parents.
Новости о Чаке?
Это был доктор Фейнера из Ленокс-Хилл.
К сожалению, он не может обсуждать медицинские записи Майло ни с кем, кроме его родителей.
Скопировать
Dr. Newburn, where is your office located?
400 West Lenox Street.
And this is where you see your patients?
Доктор Ньюбарн, где находится ваш офис?
Вест Ленокс Стрит 400
И здесь же вы принимаете своих пациентов?
Скопировать
So...
Tell me more about this Darryl Van Horne character that bought the Lenox mansion.
- Well, he has a crush on mom.
Так...
Расскажи мне побольше об этом Дерриле Ван Хорне, который купил особняк Леннокс.
- Он запал на маму.
Скопировать
You go up park, right?
past lenox hill hospital?
Yeah, six stops away. are you feeling okay?
Вы едете уже в парк, не такли?
через Госпиталь Ленокс Хилл?
Да, через шесть остановок. С вами все впорядке?
Скопировать
St. Vincent's... gone.
Lenox Hill... Chopping block.
Hospitals come and go, but the sick and injured.
Святого Винсента... закрылась.
Ленокс Хилл... покромсали.
Госпитали приходят и уходят, а больные и покалеченные
Скопировать
My husband experienced some pain and dizziness this morning.
He's currently at Lenox Hill, undergoing tests.
I just want you to know we have every intention I just want you to know we have every intention of signing the contract.
Сегодня с утра моему мужу стало плохо. У него заболела голова.
Сейчас он находится в больнице Ленокс Хилл на обследовании.
Я хочу, чтобы вы знали, что мы полны решимости заключить контракт.
Скопировать
Eddie!
MAN ON TM' Outside Lenox Hill Hospital today, more twists and tums in the Van Loon-Atwood merger.
There is absolutely no truth to the rumor of this merger.
Эдди!
МУЖЧИНА ПО ТВ: За пределами больницы Леннокс Хилл, продолжают выясняться все более запутанные детали сделки о слиянии компаний Ван Луна и Этвуда.
В слухах относительно сделки нет ни капли правды.
Скопировать
You've only given me six things.
Anyway, the big news is some rich guy from New York just bought the Lenox Mansion.
What do you mean?
И статья "10 вещей, чтобы избежать болезнь Лайма" - ты мне только 6 вещей перечислила.
Но главная новость - какой-то богатый парень из Нью-Йорка только что купил поместье Ленокса.
Что ты хочешь сказать?
Скопировать
Well, it's never getting written.
Not only did this guy just buy the Lenox Mansion, he also bought the newspaper.
He's our new boss.
- Ну, ее никогда не напечатают.
Этот парень купил не только поместье Ленокса, но он еще и газету купил.
Он наш новый босс.
Скопировать
