NeedTranslate
Перевод "Linder" на русский
Произношение Linder (линдо) :
lˈɪndə
линдо транскрипция – 30 результатов перевода
"Fragala, Holland, S. Holland..."
Bester, questioning in the Linder rape.
"...
Фрагала, Холланд, С.Холланд..."
Бестер, допрос по делу Линдер.
"...
Скопировать
- Is that with an "E-R" or a "U-R"?
- Is what with an "E-R" or- "Linder"?
- Linda.
- Это пишется через "Эр" или "Ур"?
- Пишется через "Эр" или...
- "Линдер"?
Скопировать
Last race of the season.
A guy named Kenny Linder came up from inside, in the final turn.
He clipped his bumper and put him into the wall at 120.
Участвовал в последней гонке сезона.
Вдруг на последнем повороте откуда-то взялся Кенни Линдер.
Подрезал отца, и он врезался в стену на скорости 190 км в час.
Скопировать
They said it was me who was screaming.
I saw Linder about a week later.
I had a wrench, and I hit him.
Они говорили, что кричал я.
Примерно через неделю я встретил Линдера.
У меня был гаечный ключ, и я ударил его.
Скопировать
I want to work the dead girls of Juarez.
Is this about the uh... supposed bride of Steven Linder?
Yeah.
Я хочу заняться делом мертвых девушек Хуареса.
Это из-за... предполагаемой невесты Стивена Линдера?
Да.
Скопировать
I need her back.
Steven Linder, I know you're in there.
Steven.
Ты должен ее вернуть.
Стивен Линдер, Я знаю, что вы здесь.
Стивен.
Скопировать
I'm calling the cops.
Where is Steven Linder?
I don't know.
Я звоню копам.
Где Стивен Линдер?
Я не знаю.
Скопировать
You remember me?
- Steven Linder.
- That's right.
Помните меня?
- Стивен Линдер.
- Верно.
Скопировать
The killer knew Gedman well enough to know about the video.
We dropped the tail on Steven Linder?
Yes, he's no longer our person of interest.
Убийца достаточно хорошо знал Гедмана, чтобы знать о видео.
Стивена Линдера вычеркиваем из списка?
Да, он больше не наш подозреваемый.
Скопировать
Cops are here.
Steven Linder?
Yeah?
Здесь копы.
Стивен Линдер?
Да?
Скопировать
Marco: He took everything from me.
Linder: Detective Cross?
My bride is missing.
Он отнял у меня все.
Детектив Кросс?
Моя невеста пропала.
Скопировать
They have a spiritual connection.
Wade: Look, I don't trust you, I don't trust that wing nut linder, neither.
Not as far as I could throw you.
У них духовная связь.
Я не доверяю ни вам, ни этому чокнутому Линдеру.
Ни на йоту.
Скопировать
I wanna know which CD he plays the most. Let's go.
- We get an address on Linder?
- It's coming right now. Does senior management want a field assessment on Gideon?
- Привет.
По поводу кукол.
Каждую купили в Кливленде примерно через 1-2 недели после похищения каждой девочки.
Скопировать
I think his name was Charlie.
Charlie is probably Charles Linder.
He was Slessman's cellmate and... received a dishonorable discharge from the military.
Нет, вместо этого мы имеем дело с кем-то другим.
Давайте, давайте!
Я не знаю, чего вы хотите! Я не хочу играть!
Скопировать
Car accident, 2 months ago.
Linder is dead.
Too bad you guys came here for nothing.
О Боже.
Вы уверены? Это только теория.
Как ее зовут, вашу девочку?
Скопировать
I mean, talk about scum.
I can't remember how many times I put Linder in solitary for causing trouble with us.
You'd think the inmates would try to stay on our good side, right?
Аиша, и она пропала уже 9 дней назад.
Миссис Уэллер, знаю, это может показаться странным, но нам нужно, чтобы вы рассказали все, что сможете о куклах Саманты.
Куклы? Я не понимаю. Какое отношение к этому имеют ее куклы?
Скопировать
A Max Linder festival.
I always preferred Linder to Chaplin.
Except Linder never made a film as good as "The Kid."
Фестиваль фильмов Макса Линдера.
Мне всегда Линдер нравился больше, чем Чаплин.
Хоть Линдер и не создал такого же прекрасного фильма, как "МАЛЫШ".
Скопировать
Elsewhere, another darker secret was the object of an investigation.
Mr Linder?
Detective Beckerman.
А где-то расследуют еще одну мрачную тайну.
Мистер Линдер?
Детектив Бекерман.
Скопировать
What starts tomorrow?
A Max Linder festival.
I always preferred Linder to Chaplin.
Что будет завтра?
Фестиваль фильмов Макса Линдера.
Мне всегда Линдер нравился больше, чем Чаплин.
Скопировать
I always preferred Linder to Chaplin.
Except Linder never made a film as good as "The Kid."
The chase climax of "The Kid," superb.
Мне всегда Линдер нравился больше, чем Чаплин.
Хоть Линдер и не создал такого же прекрасного фильма, как "МАЛЫШ".
Нарастающая погоня в "Малыше" просто великолепна.
Скопировать
- Excuse me?
- They treating you well at Linder?
- Yes.
- Простите?
- Там, на Линдер, о Вас хорошо позаботились?
- Да.
Скопировать
Noah and I were looking through the festival schedule.
They're doing an entire evening of Max Linder shorts, followed by a restored print of Lumière's
"La Sortie de l'Usine Lumière à Lyon."
Мы с Ноа смотрели программу фестиваля.
И они устраивают целый вечер короткометражек Макса Линдера, после которой покажут востановленный фильм Люмьер
"Выход рабочих с завода братьев Люмьер".
Скопировать
- [Sighs] - Oh, you know him, Bob?
Yeah, that's George Linder.
This is his farm.
Ты знаешь его, Боб?
Да, этот Джордж Линдер.
Это его ферма.
Скопировать
I haven't found any casings yet.
Does this, uh, George Linder guy live here alone?
No.
Я пока не нашел никаких гильз.
Этот Джордж Линдер, он жил здесь один?
Нет.
Скопировать
Are you willing to kill a man and take his farm to make sure that happens?
Dawn Linder certainly thinks so.
Well, I'm sure she does.
И вы готовы убить человека и забрать его ферму, чтобы это произошло.
Дон Линдер определенно так считает.
Да, уверен, она так считает.
Скопировать
How'd those alibis check out?
Well [Clears throat] Dawn Linder refused to give us the numbers to any of her clients.
She was afraid that she'd get fired if a Sheriff's Deputy called, asking about a murder alibi.
Как проверка алиби?
Ну, Дон Линдер отказалась дать номера телефонов ее клиентов.
Они боится быть уволенной, если позвонит помощник шерифа с вопросом об алиби на время убийства.
Скопировать
Vic: What have we got?
A farmer named George Linder.
Branch couldn't make it?
Что мы имеем?
Фермер по имени Джордж Линдер.
У Брэнча не получилось приехать?
Скопировать
[Clears throat] So...
You think you might find the decency to give Dawn Linder a grace period on the rent until all this is
"Decency."
Итак...
Как вы считаете, возможно проявить порядочность и дать Дон Линдер отсрочку по выплате ренты до тех пор, пока все не прояснится?
"Порядочность."
Скопировать
Nope.
George Linder was insured for... $220,000.
That's a lot of rakes and shovels.
Нет.
Джордж Линдер был застрахован на... 220 000 тысяч долларов.
Это много грабель и лопат.
Скопировать
If the spine was severed, that would explain why the victim didn't move after he was shot, and he didn't move because there was no blood trail.
I really need those alibis for Dawn and Cassie Linder.
And Nick Holman.
Если позвоночник был поврежден, это бы объясняло, почему жертва не двигалась после выстрела, а он не двигался, так как не было следов крови.
Мне нужно алиби Дон и Кэсси.
И Ника Холмана.
Скопировать
