NeedTranslate
Перевод "Loch Lomond" на русский
Произношение Loch Lomond (лоx ломонд) :
lˈɒx lˈɒmənd
лоx ломонд транскрипция – 10 результатов перевода
And now we come to the folk song, or traditional type of melody.
A perfect example of this school is the old Scotch ballad, "Loch Lomond."
You may illustrate, Miss Smith.
А сейчас мы переходим к народной песне, или традиционному виду мелодии.
Отличным примером этой школы является старая шотландская баллада, "Лох Ломонд."
Можете продемонстрировать, мисс Смит.
Скопировать
Lock three.
Loch Lomond.
Are you all right, Mr President?
Блок три.
Поехали.
Вы в порядке, Мистер Президент?
Скопировать
Maybe the sun gave me the power
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Maybe the air gave me the drive
Может, солнце дало мне энергию
Чтобы я смог переплыть озеро Ломонд, и быть дома через полчаса
Может, воздух дал мне толчок
Скопировать
That's all the difference.
Oh, my dear, John is looking for a piece of music The Banks of Loch Lomond, will you help him find it
- Yes, Father.
В этом вся разница.
Дорогая, Джон ищет какую-то партитуру. - Прошу тебя, помоги ему.
-Да, папа.
Скопировать
BOTH: ♪ A Swiss Alp as the sun grows fainter ♪
♪ You're Loch Lomond when autumn is the painter ♪
♪ You're moonlight on a night in Capri ♪ ♪ Ooh ♪
*Ты будто Альпы на закате*
*Ты Лох-Ломонд в осенних тонах*
*Ты лунный свет в ночи на Капри*
Скопировать
♪ A Swiss Alp as the sun grows fainter ♪
♪ You're Loch Lomond when autumn is the painter ♪
♪ You're moonlight on a night in Capri ♪
*Ты будто Альпы на закате*
*Ты Лох-Ломонд в осенних тонах*
*Ты лунный свет в ночи на Капри*
Скопировать
He has a tendency to pokers.
the drawing room of his own house, because he could hear Pongo whistling 'The Bonny, Bonny Banks of Loch
He hates Scotland, you see, he really hates whistling, and above all, he hates Pongo!
Он их любит...
Однажды он разнес кочергой нашу гостиную, потому что услышал, как Мартышка насвистывает "На берегах Лох-Ломонд"
Понимаете, он ненавидит Шотландию, ненавидит, когда свистят, и ко всему прочему, он ненавидит Мартышку!
Скопировать
What are we to do?
In the first instance, are you familiar with the popular melody, 'The Bonny, Bonny Banks of Loch Lomond
What? D'you want me to sing it?
Что делать будем?
Вам известна популярная мелодия "На берегах Лох-Ломонд"?
И что - я должен ее спеть?
Скопировать
So, yeah, the sightings, in some ways they are the hardest thing.
This week-- and this is just the ones I know about, okay-- someone saw Leanne in a campsite on Loch Lomond
Even I thought I saw her-- eating chips on a park bench.
Да, то, что ее якобы видят, пережить труднее всего.
Из тех случаев, о которых я знаю, на этой неделе Лиан видели в палаточном лагере на озере Лох-Ломонд. Ее видели проплывающей в лодке по каналу в Бингли.
Мне тоже казалось, что я видел ее на скамейке в парке.
Скопировать
Ugh!
(floor waxer whirring) (to tune of "Loch Lomond"): ♪ Oh, I'll wax the upstairs ♪
♪ Willie!
Какой в этом смысл отказываться от всех если мне приходится учиться здесь?
Я натру пол наверху и натру его внизу и нажрусь потом в труху.
Вилли!
Скопировать
