NeedTranslate
Перевод "Long hauls" на русский
Произношение Long hauls (лон холз) :
lˈɒŋ hˈɔːlz
лон холз транскрипция – 4 результата перевода
Yes, sir, you have seen some of the finest gearjammin' in all of this country.
Remember, these are the boys that take the long hauls.
They really did it today. - Hoss...
Безусловно. Вы видели: лучшие водители этой страны показали, на что они способны.
Помните, все эти парни проделали долгий путь.
И сегодня они выложились на все сто.
Скопировать
I'm driving 18-wheelers.
Long hauls.
"I travel for travel's sake to come down off of this featherbed of civilization."
Я вожу автопоезд.
Междугородные перевозки.
"Я путешествую ради путешествий, чтобы слезть с этой перины цивилизации".
Скопировать
We had just gotten back from a trip.
Keith-- he was, uh, he was a trucker and, uh, he kept you stashed in the back of his, uh, cab during long
I wasn't allowed to leave the truck, but... I could look out the window sometimes.
Мы возвращались из поездки.
Он был водителем грузовика и держал тебя связанной сзади кабины во время длительных поездок.
Мне не разрешалось покидать грузовик, но я иногда могла смотреть через окно.
Скопировать
When her stasis pod died, I was able to rescue her digital consciousness.
uploaded into a database designed to keep the mind actively stimulated, and avoid mental atrophy over long
It gets downloaded back as part of the revival process.
Когда её капсула анабиоза отказала, я смогла вытащить оттуда её оцифрованное сознание.
Когда человек погружается в анабиоз, его сознание выгружается в цифровом виде в базу данных, которая предназначена для стимуляции мозга во избежание атрофии при долгих перелётах.
Оно загружается обратно в процессе пробуждения.
Скопировать
