NeedTranslate
Перевод "MM" на русский
Произношение MM (эмэм) :
ˌɛmˈɛm
эмэм транскрипция – 30 результатов перевода
The new warship is commissioned at portsmouth.
Mm hm.
I forgot to mention to your majesty.
В Портсмуте готов новый корабль.
Угу.
Забыл напомнить вашему величеству.
Скопировать
The bishop of winchester died 6 months ago.
Mm hm.
Winchester is the richest parish in england.
Полгода назад умер епископ Винчестера.
Угу.
Винчестер - богатейший приход Англии.
Скопировать
I happen to know that.
Mm hm... oh,majeste.
Ah,majeste.
Я случайно узнал об этом.
О, ваше величество!
Ваше величество!
Скопировать
Cover your left eye with this.
Mm-- Photophobia!
Symptom of meningitis.
Прикройте свой левый глаз этим.
Светобоязнь!
Симптом менингококковой инфекции.
Скопировать
- Sure. Not so convincing. I shouldn't have accused you of hovering.
Mm. Good things.
I-I don't know. I just... I...
- Конечно не убедительно я не должна была тебя обвинять это было не правильно ты был там ради меня
но... теперь я готова общаться быть обнаженной и делать твои любимые вещи любимые вещи почему ты смотришь в потолок?
Я не знаю просто.... я
Скопировать
Last night was actually fun,wasn't it?
Mm,me neither.
I think it's because i generally don't like people.
Вчерашний вечер прошел весьма забавно, не так ли?
Вообще-то, я человек не компанейский.
Как и я. Наверное, это потому, что я вообще не люблю людей.
Скопировать
Oh, God, look at that.
Mm, you smell that?
Freshly baked every day.
О, боже, посмотри на это.
Мм, ты чувствуешь запах?
Свежеиспеченный каждый день.
Скопировать
You're going to inject a live virus into her tumor?
Mm-hmm.
And that's safe?
Вы собираетесь ввести живой вирус в ее опухоль?
Ага.
И это безопасно?
Скопировать
The kid's looking good, huh?
- Mm, looking real good.
- Can we play another game?
Он в отличной форме.
-Это хорошо.
Я могу поиграть еще?
Скопировать
- No,come on. I'm not gonna have you pay for all the food. Just tell me how much the room service bill is.
We pay about,mm,800 a week.
Dollars?
- Нет, давай же я не собираюсь, что бы ты платила за всё просто скажи мне сколько ты платишь за обслуживание
Мы платим, эм, около 800 долларов в неделю
Долларов?
Скопировать
Hey! What's the matter with you?
- Mm.
This is the best sandwich ever.
Эй, что с тобой такое?
М-м.
Это лучший в мире бутерброд!
Скопировать
I haven't been to the pub for 36 hours.
-Mm.
I don't know what you were doing at the crack of dawn, but I know where I was.
Я не был в пабе 36 часов.
Дерьмово.
Я не знаю, где ты встречал рассвет, но где я был, я точно помню.
Скопировать
I'm calling it The Sandra Oh...
Mm, I'd like to breathe her bath water.
Now blend, my beautiful blender.
Я назваю его "Сандра О..."
Мм, мне нравилось вдыхать воду из её ванной.
Смешивай, мой блендер.
Скопировать
you know, to stab your brother like that?
Mm-hmm.
What?
ну знаешь, вот так порезать своего брата?
- В смысле, это настоящая преданность.
- Что?
Скопировать
And have sex with them.
Mm-hmm.
Have sex with them?
- И заняться с ними любовью.
Ага.
Заняться сексом с ними? Нет.
Скопировать
Are you doing that again?
Mm-hmm. Yeah, well, it's not really a talent show anyway.
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway.
- Ты опять это делаешь?
Ну, в любом случае, это ненастоящее шоу талантов.
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает.
Скопировать
But let's get some more of that enriched beer.
Mm-hmm. I'm gonna call Mac and give him the intel.
Yeah.
Но давай возьмём ещё этого обогащённого пива.
Я позвоню Маку и передам ему разведданные.
Да.
Скопировать
We'll let you drink all the beer you want.
Mm-hmm.
You won't have to deal with the trash 'cause I deal with the trash.
Мы позволим тебе пить всё пиво, которое ты хочешь.
Ты можешь курить твои сигареты.
Ты не будешь обязана работать с мусором, потому что я работаю с мусором.
Скопировать
So I'm gonna go ahead and pop this shirt off and finish this thing once and for all, Charles.
Mm-hmm?
He smell like dog fart.
Так что я пойду дальше, сниму эту футболку и завершу это дело раз и навсегда, Чарльз.
Чарли?
Он пахнуть как собачий пердёж.
Скопировать
Charlie, can we talk to you for a sec?
Mm-hmm.
Good.
Чарли, можем мы поговорить с тобой?
Ты шлюха?
Хорошо.
Скопировать
She's talented.
Mm-hmm. Hmm.
Can't believe we're not gonna be tearing it up on the Linc.
- Да. Она талантливая.
Ага.
Не могу поверить, что мы не будем отрываться на Линке.
Скопировать
Oh, so they're like magical trick knives or...
Mm-hmm.
They're used for magical tricks.
О, так они типа магические ножи или...
Ну, ножи настоящие.
Они использовались для магических трюков.
Скопировать
Yeah, you did!
Mm-hmm. Okay.
Jesus Christ.
- Да, вы отдали!
Ладно.
Иисус Христос.
Скопировать
Bruce, this is Seamus, my fiancé.
Mm-hmm.
What say we all bring it on in for a hug?
Брюс, это Шеймус, мой жених.
Я тоже разбит.
Что скажете, если мы все обнимемся?
Скопировать
What say we all bring it on in for a hug?
Mm. We're doing hugs.
Oh, I'm so sorry I missed the funeral. Mm-hmm.
Что скажете, если мы все обнимемся?
Мы обнимаемся.
Мне очень жаль, что я пропустил похороны
Скопировать
Mm. We're doing hugs.
Mm-hmm.
We were in Uganda doing a lot of work with the Al DS crisis there and...
Мы обнимаемся.
Мне очень жаль, что я пропустил похороны
Мы были в Уганде, много работали с тамошним кризисом СПИДа и...
Скопировать
Yeah, it's right in here.
Mm-hmm. It's all there.
What? Who are you here to help?
- Прямо здесь.
- Всё там.
- Кому ты здесь должна помогать?
Скопировать
You ready to go to the lake?
- Mm-hmm.
How about your little friend? You wanna bring him?
Ты едешь на озеро?
-Да.
- Хочешь прихватить парня?
Скопировать
- You're not fucking him... - Mm-mm. - you're not sucking him...
- Mm-mm. you're not giving him any tongue but Daryl Hannah's stand-in is.
Okay can we just take my sex life off the table?
Ты не спишь с ним, не отсасываешь,..
...не даёшь себя лапать, а дублёрша Ханны - наоборот?
- Оставим мою сексуальную жизнь.
Скопировать
Wow. But I think Karen has a prettier face.
Mm-hmm.
What else? Well, I mean, Pam's face is really pretty too.
Но у Карен лицо симпатичнее.
Что ещё?
У Пэм лицо тоже симпатичное.
Скопировать
