NeedTranslate
Перевод "Malen Malen" на русский
Произношение Malen Malen (мэйлон мэйлон) :
mˈeɪlən mˈeɪlən
мэйлон мэйлон транскрипция – 21 результат перевода
And Malen likes boys with style.
Malen, Malen!
You've been flirting with her for months!
И Мален нравятся стильные парни.
Мален-Мален!
Ты сто лет по ней сохнешь.
Скопировать
Now what?
I can understand, why you would fall in love with Malen.
Yeah.
Ну и что теперь?
Я прекрасно понимаю, почему ты влюблен в Мален.
Ага
Скопировать
Do you want to seduce Janosch or Benjamin with it?
Time to see who has the better chance with Malen.
She's a really cool girl.
Ты будешь соблазнять им Яноша или Бенджамина?
Посмотрим, у кого сегодня вечером больше шансов на Мален.
Она такая классная девчонка!
Скопировать
Right, Malen starts.
- Go on, Malen.
Very well.
Точно, начнёт Мален.
- Давай, Мален.
Ну хорошо.
Скопировать
We're talking.
- I think Malen would like to come in the water with me.
- No!
Мы тут вообще-то разговариваем.
- А я думаю, Мален хочет Со мной искупаться!
- Нет!
Скопировать
Janosch, and his best friend, the half-sided paralyzed Benjamin, are in love with the same girl:
The flawless Malen.
Malen invites the boys to a illicit party in the girls' room.
Янош и его лучший друг, полупарализованный Бенджамин, влюблены в одну и ту же девушку:
прекрасную Мален.
Мален пригласила Яноша, Бенджамина и других парней на нелегальную вечеринку в комнату девчонок.
Скопировать
- You know exactly what my problem is!
Are you pissed now because of Malen?
Hey, Benni.
- Ты точно знаешь, в чем моя проблема!
Ты что из-за Малена злишься?
Эй, Бенни.
Скопировать
Yes, do it.
Malen starts.
Right, Malen starts.
Начинай!
- Нет, Мален начнёт.
Точно, начнёт Мален.
Скопировать
- No. Malen starts.
Right, Malen starts.
- Go on, Malen.
- Нет, Мален начнёт.
Точно, начнёт Мален.
- Давай, Мален.
Скопировать
With your goddamned cripple parade. It gets on my nerves!
Malen or Marlen?
- Just Malen.
С твоим сраным параличом ты мне действуешь на нервы!
- Мален или Марлен?
- Просто Мален.
Скопировать
I think my shirt has style.
And Malen likes boys with style.
Malen, Malen!
А я наоборот считаю, что моя рубашка стильная.
И Мален нравятся стильные парни.
Мален-Мален!
Скопировать
And Malen likes boys with style.
Malen, Malen!
You've been flirting with her for months!
И Мален нравятся стильные парни.
Мален-Мален!
Ты сто лет по ней сохнешь.
Скопировать
I have to tell you something.
I'm also in love with Malen.
What are you grinning about?
Я должен кое-что тебе сказать.
Я тоже влюблен в Мален.
Чего ты так ухмыляешься?
Скопировать
The flawless Malen.
Malen invites the boys to a illicit party in the girls' room.
Benjamin totally wants to go to the party. Just like his friend Janosch.
прекрасную Мален.
Мален пригласила Яноша, Бенджамина и других парней на нелегальную вечеринку в комнату девчонок.
У Бенджамина большие планы на эту вечеринку, так же как у его друга Яноша.
Скопировать
Will Marie and Richi go to Munich?
Will Janosch conquer Malen?
Or will Benjamin finally have the courage to confess his love to Malen?
Поедет ли Мари в Мюнхен с Ричи?
Сможет ли Янош завоевать Мален?
Или Бенджамин наконец соберется с мужеством и признается Мален в любви?
Скопировать
Will Janosch conquer Malen?
Or will Benjamin finally have the courage to confess his love to Malen?
Hey.
Сможет ли Янош завоевать Мален?
Или Бенджамин наконец соберется с мужеством и признается Мален в любви?
Привет!
Скопировать
- Who?
Malen.
Yeah, she's all right.
- Кто?
Мален.
- Ну, она вполне ничего.
Скопировать
- All right?
I think Malen is... tremendously expensive.
- What?
- Вполне ничего?
Я думаю, что Мален невероятно шикарная.
- Что?
Скопировать
Malen or Marlen?
- Just Malen.
Without the R.
- Мален или Марлен?
- Просто Мален.
Без буквы "Р".
Скопировать
- Hay mas mal...
- Hay mas mal en el aldea que se suena.
Nine words.
"Hay mas mal"
"Hay mas mal en el aldea que se suena. "
Девять слов.
Скопировать
Yes, I checked.
Hay mas mal en el aldea que se suena.
There's more harm in The Village than is dreamt of.
Да, сэр, я проверил, как только увидел это.
"Hay mas mal en el aldea que se suena. "
"В Деревне больше вреда, чем могло и присниться".
Скопировать
