NeedTranslate
Перевод "Masa" на русский
Произношение Masa (масо) :
mˈɑːsə
масо транскрипция – 30 результатов перевода
All of them determined and extraordinary
The scene between Bizio and La Masa, at which I just happened to be present
And I was briefly at the taking of Termini
Все они чудаки и упрямцы!
Если бы вы знали, какая сцена однажды произошла между Биксио и Ла Маза. Я был с ними.
А взятие порта Термини? Я там был. Правда, недолго.
Скопировать
Do you remember the spell?
Asa Nisi Masa...
Asa Nisi Masa... sh!
Ты помнишь заклинание?
Аза Низи Маза...
Аза Низи Маза..
Скопировать
I can't repeat...
Asa... nisi... masa?
Is this right?
Не могу повторить...
Аза... низи... маза?
Правильно?
Скопировать
Asa Nisi Masa...
Asa Nisi Masa... sh!
Sir, you got two or three calls from Rome.
Аза Низи Маза...
Аза Низи Маза..
Синьор, вам два или три раза звонили из Рима.
Скопировать
Who's there?
That you, Masa?
Don't come in yet.
Кто здесь?
Это ты Маса?
Не входи.
Скопировать
- What's his name?
- "Masa the Asthmatic."
He's got asthma, but he's good.
- Как его зовут?
- "Маса-астматик."
У него астма, но он всё равно великолепен.
Скопировать
He's got asthma, but he's good.
Masa, show some manners!
Hi there.
У него астма, но он всё равно великолепен.
Маса, покажи свои навыки!
Привет.
Скопировать
Good evening.
- Good timing, Masa.
- How come?
Добрый вечер.
- Ты вовремя, Маса.
- А что?
Скопировать
Foolish
Masa!
Masa!
Глупый.
Маса!
Маса!
Скопировать
Masa!
Masa!
What's wrong?
Маса!
Маса!
Что случилось?
Скопировать
Thanks.
Masa, rise and shine.
We got action.
Спасибо.
Маса, вставай, солнце мое. Началось движение.
Она только что вошла в тот магазинчик.
Скопировать
Thank you.
Hey, Masa.
Excuse me, shoes.
Спасибо.
Привет, Маса. Ник-сан.
Извините. Обувь... Обувь.
Скопировать
GEORGE TOKORO as Amaki
MASA YUKI YUI as Kiriyama
AKIRA TERAO as Sawamura
ДЖОРДЖ ТОКОРО в роли Амаки
МАСАЮКИ ЮЙ в роли Кириямы
АКИРА ТЭРАО в роли Савамуры
Скопировать
We should go.
Masa...
Sequins.
Нам надо идти.
Маса.
Блестки.
Скопировать
Can we keep that arrangement going?
Well, you make it a dinner at Masa, and we might have a deal.
You and me, we're two sides of the same coin, Caffrey.
Можем оставить соглашение в силе?
Что ж, ты заказываешь обед у Масы, и мы можем договориться.
Мы с тобой как две стороны одной монеты, Кэффри.
Скопировать
Mr. Tagami?
Oh, let me introduce you two, this is Masa, special investigator at the National Police Agency.
Pleased to meet you.
Г. Тагами?
О, позвольте мне вас представить, это Маса, специальный следователь в Национальном Полицейском Агентстве.
Рад познакомиться.
Скопировать
# O meu cabelo ja comeca pratiando
# Mas a sanfona ainda nao desafinou... #
Luiz Gonzaga was the exponent of a new style, forro, that swept across Brazil in the 1940s from the remote northeast where his songs are still played by musicians who knew him.
# O meu cabelo ja comeca pratiando
# Mas a sanfona ainda nao desafinou... #
Луис Гонзага был представителем нового стиля, форро, заполонившего Бразилию в 1940-х годах, и берущего свое начало в отдаленных районах северо-востока, где по сей день исполняют написанные им песни музыканты, знавшие его лично.
Скопировать
A º a was ...
It was the mare ca Masa amorphous întinsã Standing pat ...
As if it would be filled trailer.
Правда, правда
Он был как шар на кровати
Он расползся по всему трейлеру
Скопировать
KATSUJI Ryo ISHIDO Natsuo
Tommys' Masa MINAKATA Eiji
ASANO Tadanobu
Рё Кацудзи Нацуо Исидо
Maмa Томми Эидзи Минаката
Taданобу Асано
Скопировать
- Bet you can't catch me!
So now we pinch off a small piece of masa, and you roll it into a ball.
Is this big enough?
-А спорим, ты не догонишь меня.
Теперь мы отщипываем маленький кусочек теста, и скатываем его в шарик.
Этот достаточно большой?
Скопировать
- No.
. - I go to Masa. See if they will cater.
Pardon me.
Мы устроим вечеринку.
Я съезжу в Masa, узнаю насчет провизии.
Прошу прощения.
Скопировать
Baby, I'm taken with you guys.
Masa ni yo mo sue yatsu ga symbol It's really the end of the world, and he is the symbol of it.
Otsumu de katamaru uchuukan BABY sonna antara ni omi sore
я вами попросту очарован.
что мир катится в пропасть. 400)\3cHB75B6D}и пердит
\frz6}Otsumu de katamaru uchuukan BABY sonna antara ni omi sore
Скопировать
- ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪ - ♪ Help me sing it, baby ♪
- ♪ Sing it to the world ♪ - ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪
- ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪ - ♪ Sing it out loud, whoo-hoo! ♪
*Помоги мне спеть это, детка*
*Спой это всему миру*
*Спой это громко*
Скопировать
- ♪ Sing it to the world ♪ - ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪
- ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪ - ♪ Sing it out loud, whoo-hoo! ♪
♪ Help me sing it ♪
*Спой это всему миру*
*Спой это громко*
*Помоги мне спеть это*
Скопировать
♪ So you believe in you, help me sing it ♪
- ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪ - ♪ Help me sing it, baby ♪
- ♪ Sing it to the world ♪ - ♪ Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa ♪
*Значит, ты веришь в себя, помоги мне спеть это*
*Помоги мне спеть это, детка*
*Спой это всему миру*
Скопировать
Come on.
We have a reservation at Masa in 15 minutes.
Actually, I don't think I can go.
Пойдем.
У нас заказан столик в ресторане "Маса" через 15 минут.
Не думаю, что я могу пойти.
Скопировать
"You've got a ten second drive-by penalty," which ruins the race.
They would say, "Hamilton and Masa... you don't get on, after the race, in your boxes, "on the winner's
Yeah. I'd watch that, would you watch that?
"Ты получил десяти секундное пенальти,"которое разрушило всю гонку.
Они скажут: "Хамильтон и Маса, вы не поднимаетесь на подиум, определяйте победителя здесь."
Я бы посмотрел на это, а вы?
Скопировать
_
(Masa) Shoshanna, look what I'm doing.
The wax dripped into my asshole.
Хватит, хватит.
Шошанна, посмотри, чем я занимаюсь.
Воск затек в мой анус.
Скопировать
I brought sushi.
Chef Masa is a dear old friend of mine.
He prepared it himself.
Я принесла суши.
Шеф Маса мой старый друг.
Он сам их приготовил.
Скопировать
How'd you pull that off?
Masa asks if you have Japanese citizenship.
Being born here isn't enough.
Как ты это выдержала?
есть ли у тебя японское гражданство.
Родиться здесь ещё недостаточно.
Скопировать
