NeedTranslate
Перевод "My computer" на русский
Произношение My computer (май кемпьюте) :
maɪ kəmpjˈuːtə
май кемпьюте транскрипция – 30 результатов перевода
There's a machine for that?
Yes, in my computer room, you don't need it.
I'm the one dealing with these creatures.
Для этого есть устройство?
Да, у меня в компьютерной комнате, вам оно не понадобится.
Я единственный, кто имеет дело с этими существами.
Скопировать
-How did you know?
My computer.
It reported directly to me.
-Как вы узнали?
Мой компьютер.
Он сообщил непосредственно мне.
Скопировать
No!
Somebody's been messing with my computer! Someone sneaked in! Knocked out one of our guys!
It's him! Seal off the building! Floor to floor search!
- О, нет! Кто-то влез в мой компьютер!
- Одного из наших вырубили.
- Наверняка, тот тип, что разливал кофе.
Скопировать
Right there!
When you were pouring the coffee you were messing with my computer, weren't you?
No! It was your own man! My man?
Вот он!
Когда ты наливал кофе, то залез в мой компьютер?
Тут был Ваш человек.
Скопировать
"What will NY152 say today?" I wonder.
I turn on my computer.
I wait impatiently as it connects.
"Что мне скажет Нью-Йорк 152?"
Думаю я и включаю компьютер.
И жду, сгорая от нетерпения.
Скопировать
- It's not the first time.
You couldn't fix my computer.
You thought Venus was the North Star.
- Это не первый раз.
Однажды ты не смог починить мой компьютер.
Ты думал, что Венера - это Северная Звезда.
Скопировать
Through some Hong-Kong network she heard about some Indian Guru.
She messed up with my computer for a while and then she took off.
She even sent me a message from out there that she was OK.
Из гонконгской сети она узнала об индийском гуру.
Неделю возилась с моим компьютером и смылась.
Она даже сообщила мне оттуда, что с ней всё в порядке.
Скопировать
Take it to 11,000.
My computer will simulate a gas pocket... at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
I'm gonna draw up some more O2 in.
Скажите это одиннадцати тысячам.
Мой компьютер покажет газовый факел... на 625 футах, а потом залежи железа на 635.
Я втяну ещё 02.
Скопировать
-Who did these resumes for you?
On my computer.
You sure used a large font.
- Кто это написал тебе эти резюме?
- Я. На своём компьютере.
Ты какой-то большой шрифт использовал. Да.
Скопировать
Where are you?
By my computer.
Okay.
Где ты?
Возле компьютера.
ОК.
Скопировать
You're bucks-up?
Without blowing the proverbial horn my computer company is worth about a gazillion dollars.
Your folks must be very proud.
Что у вас куча баксов?
Без лишней скромности скажу, моя компьютерная компания стоитжутких денег.
- Не считал. - Родители вами гордятся.
Скопировать
fbi.
There goes my computer!
Dammit!
ФБР.
Там был мой компьютер.
Проклятье!
Скопировать
Gee...
My BLT drive on my computer just went AWOL, and I have this big project due tomorrow for Mr Kawasaki.
If I screw up, he'll make me commit hari-kari.
Ну и дела...
Мой диск BLT на моем компьютере накрылся , AWOL, и я делаю большой проект к завтра для г. Kawasaki.
Если я не сдам его завтра он попросит меня сделать харакири.
Скопировать
It's a little boxy thing with switches on it.
It lets my computer talk to the one there.
212... 5554240.
Это - маленькая квадратная коробочка с лампочками.
Это что бы мой компьютер мог соединиться с твоим.
212... 555 4240.
Скопировать
Listen.
I got in trouble with my computer.
My lawyer told the judge I'm an addict, but I'm not addicted to my computer.
Слушайте.
у меня неприятности с моим компьютером.
Мой адвокат сказал, судье что я наркоман, но я не не наркоман. Компьютеры не наркомания.
Скопировать
I got in trouble with my computer.
My lawyer told the judge I'm an addict, but I'm not addicted to my computer.
No, really.
у меня неприятности с моим компьютером.
Мой адвокат сказал, судье что я наркоман, но я не не наркоман. Компьютеры не наркомания.
нет, действительно.
Скопировать
I'm stuck here with you. Believe me, a far worse fate.
And stay away from my computer!
Again!
Поверь, худшей участи и придумать нельзя.
Даже не вздумай прикасаться к моему компьютеру.
Еще раз.
Скопировать
Kubus requested a private meeting with Vedek Winn.
Winn then asked for the use of my computer.
She accessed information from the library.
Кубус потребовал личной встречи с ведеком Винн. Они говорили 10 минут.
Затем Винн попросила воспользоваться моим компьютером.
Она запросила информацию из библиотеки.
Скопировать
No hard copy.
All traces of it mysteriously gone from my computer.
Miraculously, a copy was found just in time to get it to court.
A тaкжe и фaйл в кoмпьютepe.
Taинcтвeнным oбpaзoм вce cлeды дeлa иcчeзли из мoeгo кoмпьютepa.
Ho cлyчuлocь чyдo, кoпuя нaшлacь зa мuнymy дo moгo, кaк пoпacmь в cyд.
Скопировать
What is this place?
I accessed Billy Phelps' phone records on my computer.
He made a dozen calls to this address.
О, обожаю сюрпризы. Что это за место?
Я ввела звонки Билли Фелпса в свой компьютер.
Он звонил сюда раз 12.
Скопировать
If bail wasn't reduced, how--?
I took a loan on my car and my computer.
You paid a bondsman 1 0% ?
≈сли залог не понизили, то как вы мен€ освободили?
я заложила мою машину... " мой компьютер.
¬ы внесли 10%?
Скопировать
Your computer wouldn't be pulling your leg?
No, my computer never kids, Sam.
He appreciates a good joke, but he never tells one.
Я хочу сказать, твой компьютер не стал бы тебя дурачить, верно?
О, нет, мой компьютер никогда не шутит, Сэм.
Он ценит хорошую шутку, но сам никогда их не рассказывает.
Скопировать
That must have been a shock.
On my computer?
I thought you'd left it turned on, but it's on every channel.
Верно. Она наверно воспринимает это по-другому.
Мой персональный компьютер?
Сперва я подумала, что ты забыла его выключить, но теперь там всё так.
Скопировать
Calling for help?
He sent a message to my computer this afternoon.
Get out of here.
Помощь?
Днём он связался с моим компьютером.
Вылезайте.
Скопировать
It happens when it happens.
My computer simulation was not like this.
That delivery was very orderly.
Это случится тогда, когда случится.
Моя компьютерная имитация была не такая.
Те роды были самыми обычными.
Скопировать
My people can do the work.
I don't allow outsiders into my computer system.
All right, one of your people can do the work.
Мои люди могут сделать это за Вас.
Я не позволяю чужакам копаться в моем компьютере.
Хорошо, один из Ваших людей может нам помочь.
Скопировать
So, why do you want them?
- My computer suggested they might be useful.
- Your computer!
Так зачем они тебе?
- Мой компьютер предположил, что они могут быть полезны.
- Твой компьютер!
Скопировать
-What's this heap of junk?
-That's my computer.
-Eh?
- Что это за куча барахла?
- Это мой компьютер.
- А?
Скопировать
This is our circuit board, which called for a terminal.
So I used my computer, which is only a 128K, but that should be enough to find out what it...
Which it probably doesn't.
Наша схема подходит к терминалу.
Так что я взял свой комп, хоть в нем всего 128 килобайт, но чтобы узнать, что делает эта схема... если она что-нибудь делает...
Потому что скорее всего она не делает ничего...
Скопировать
- I think you'd sweat cute blood.
After my computer class we'll rock on chemistry.
- Ready to rock.
- Думаю, что ты бы потела симпатичной кровью.
Шестой урок, после моего урока информатики, мы встряхнем химию.
- Готова трясти.
Скопировать
