NeedTranslate
Перевод "Minimizes" на русский
Произношение Minimizes (минимайзиз) :
mˈɪnɪmˌaɪzɪz
минимайзиз транскрипция – 13 результатов перевода
- Yeah.
It's a controlled experiment, minimizes the placebo effect.
- You're a doctor now, are you?
- Да.
То есть контроль эксперимента минимизирует эффект плацебо.
Ты теперь доктор, да?
Скопировать
I'll tell you what.
Why don't you come up with a rescue plan-- one that minimizes the possibility of violence-- and I'll
You're just trying to keep me busy, aren't you?
Вот что я скажу.
Почему бы вам не прийти ко мне с планом спасения, таким, который минимизирует возможность насилия - и я рассмотрю его.
Вы пытаетесь занять меня работой, не так ли?
Скопировать
"Kind of put his hand on my throat" is underselling.
And she uses the word "just", which minimizes what follows, and down here, um, "He started to take my
And "started to" typically indicates that what follows was interrupted.
"Вроде как положил руку" - недосказанность.
Слово "просто" минимизирует то, о чем говорится дальше. И вот здесь: "Он начал снимать с меня одежду".
Слово "начал" обычно говорит о том, что действие было прервано.
Скопировать
The multi-corps don't share planetary resources.
It minimizes the risk of outsiders interfering with their operations.
As long we work this claim, we have legal title.
Корпорация не делится планетными ресурсами.
Так минимизируется риск тех, кто мешает их действиям.
Пока мы работаем в сфере, у нас законные основания.
Скопировать
But the lotus valve is noninvasive.
It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less
Well, you're obviously up to speed.
Установка такого клапана не требует инвазивных процедур.
Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю...
Что ж, Вы очевидно, улавливаете.
Скопировать
There's always risk.
My way minimizes it.
See, what I want to know is why a successful businessman like yourself want to take any risk at all.
- Никакого риска. - Риск есть всегда.
Наш способ минимизирует его.
Я не понимаю, зачем такому успешному бизнесмену, как ты, вообще рисковать?
Скопировать
Use my extra-plush eye pillow...
Keeps the light out, minimizes crow's-feet.
Mm. Thank you.
Возьми мою экстра-плюшевую маску для сна.
Не пропускает свет и уменьшает морщины.
Спасибо.
Скопировать
That almost makes sense.
Height is a form of dominance display that... that subconsciously minimizes our subject.
- So just seeing you stand here means...
Похоже на правду.
Рост - один из показателей доминантности, и это подсознательно уменьшает наш объект.
- Поэтому даже просто то, что вы тут стоите...
Скопировать
Yeah. Uh, but he's not wrong.
I mean, his way minimizes the risk of recurrent shunt.
I mean, it's old-school, but I never would've thought...
Да, но в этом есть смысл.
Снижается риск повторного шунтирования.
Это старая школа, но я бы никогда не подумала...
Скопировать
Well, they're still dressed.
That minimizes the shock value.
Maybe he's concerned for them.
По крайней мере они одеты.
Это немного смягчает ужас от случившегося.
Может быть он проявляет заботу?
Скопировать
Or we can forget the surgery, let the tumor grow, and kill her.
Why don't you take it up with Stacy, see which option minimizes your risk?
Here's what I think she's gonna say, "Oh, I love Greg.
Или, мы можем забыть об операции, дать опухоли разрастись и убить её.
Почему бы тебе не обсудить это со Стейси? Узнать, какой вариант сведёт риск к минимуму.
Я думаю, она скажет так: "О, я люблю Грега.
Скопировать
Maximizes historical sites.
Minimizes...
Fun.
Максимум исторических мест...
- Минимум...
- веселья.
Скопировать
Well, sometimes women go on the pill to alleviate certain hormonal symptoms.
It can also protect against several cancers and it also minimizes...
Julia is perfectly healthy, Paul.
Ну, иногда женщины принимают эти таблетки чтобы смягчить определенные гормональные симптомы.
Это также может защитить от некоторых видов рака и также уменьшает...
У Джулии прекрасное здоровье, Пол.
Скопировать
