NeedTranslate
Перевод "Mino" на русский
Произношение Mino (миноу) :
mˈiːnəʊ
миноу транскрипция – 26 результатов перевода
Then, when I woke up, it was morning. There wasn't any evidence of anything like that ever having appeared.
called Tsuchikorobi, which I came across in the mountains three years ago when I got lost on my way to Mino
I'll never get over the eerie sound the wind made back at that time.
Когда я проснулся, было уже утро и ничего не напоминало о том, что случилось.
Но тогда, три года назад, когда я заблудился в горах по дороге в Мино, я встретил чудовище, которое называется Цучикороби
Я никогда не забуду какой жуткий звук издавал ветер.
Скопировать
- Oh, right.
Mino Rossi. Wait a minute.
I'm going upstairs.
- Ах, да, да. Мино Роси.
Подождите, минуту.
Гулельмо, поднимайся в дом, не задерживайся.
Скопировать
But everything is so strange.
I'm Oscar Mino, an old friend of Sandra and Fabrizio.
Oh yes.
Но всё это так странно.
Я Оскар Минно, и старый друг Сандры и Фабрицио.
О, да.
Скопировать
Listen, I'm her friend...
Oscar Mino
I've been overseas...
Послушайте, я её друг...
Оскар Минно.
Я был за границей...
Скопировать
No.
No, that's OK, just tell her Oscar Mino called...
And I'll return the call around 10 or 10.30.
Нет.
Нет, всё в порядке, только передайте ей, что звонил Оскар Минно...
И я перезвоню приблизительно в 10 или в 10:30.
Скопировать
Wolf?
Yeah, what happened there, pal-o-mine-o-mino?
I thought this time you were gonna hold back until "me. "
Весь наезд камеры коту под хвост.
Да, что у тебя там случилось, Пал-о-мой-о-мино?
Я думал, в этот раз ты собирался до слова "мне" держаться позади.
Скопировать
Before she'll meet anyone new, usually the earth has to move.
What has to move, Mino?
"The earth moves', Missus.
Обычно, прежде чем госпожа встретится с новыми людьми,.. ...земля должна пошевелиться.
Что вы говорите, госпожа Мино?
Говорю, что земля должна пошевелиться.
Скопировать
It was sent to an Italian journalist called Mino Pecorelli.
Say hello, Mino.
Ciao.
Он был отправлен итальянскому журналисту по имени Мино Пекорелли.
Поздоровайся, Мино.
Чао.
Скопировать
Mino's with us.
Aren't you, Mino?
You know I don't speak English.
Мино на нашей стороне.
Не так ли, Мино?
Ты же знаешь, я не говорю по-английски.
Скопировать
You know I don't speak English.
Getting this was a shock for Mino.
It blew his mind, in fact.
Ты же знаешь, я не говорю по-английски.
Получить это было для Мино шоком.
Взорвало его мозг, на самом деле.
Скопировать
It's a document containing the identity of Mr Rabbit.
It was sent to an Italian journalist called Mino Pecorelli.
Say hello, Mino.
Этот документ раскрывает личность Мистера Кролика.
Он был отправлен итальянскому журналисту по имени Мино Пекорелли.
Поздоровайся, Мино.
Скопировать
And we were... very, very lucky it was sent to him.
Weren't we, Mino?
Look, you know I don't speak English, why are you asking?
И нам... очень, очень повезло что это отправили ему.
Не правда ли, Мино?
Слушай, я не говорю по-английски, зачем ты спрашиваешь?
Скопировать
Got me to go to the annex.
- Hi, Mi... - No!
God!
Добился, чтоб я вышел из комнаты.
- Привет, Майкл...
- Нет! Боже!
Скопировать
Cabbage?
Mino.
White cabbage.
Капуста?
Mino.
Обычная капуста.
Скопировать
Hey, I tried to tell them you don't like surprises, but they really wanted to celebrate your milestone.
/What's up, mino-tards? What's up, Wheeler? /My dick!
"My dick!"
И я тоже получу это! Хорошо, у меня действительно нет мнения о большой палочке whoop-de-doo.
Этой палочкой любой может играть прямо сейчас, это ты.
- Не дави .
Скопировать
BANKER 22 MARCH 1986
MINO PECORELLI.
JOURNALIST 20 MARCH 1979
БАНКИР 22 МАРТА 1986 ГОДА
МИНО ПЕКОРЕЛЛИ.
ЖУРНАЛИСТ 20 МАРТА 1979 ГОДА
Скопировать
To the activism of the Palermo public prosecutor's office, we can add that of the Perugia public prosecutor's office.
writings by Moro that General Dalla Chiesa was supposed to have hidden and that the murdered journalist, Mino
This new accusation claims that I was the mandator in Mino Pecorelli's killing.
К активизму государственной прокуратуры Палермо мы можем добавить то же самое и о государственной прокуратуре Перуджии.
Пока мы получали информацию у Бускетты касательно сущестовования компрометирующих записок Моро о том, что генерал Далла Чиеза имел детей и что убитый журналист, Мино Пекорелли, хотел опубликовать, был сделан еще один запрос для передачи суду.
В этом обвинении заявляется, что я был заказчиком убийства Мино Пекорелли.
Скопировать
Whilst gathering statements from Buscetta about the existence of compromising writings by Moro that General Dalla Chiesa was supposed to have hidden and that the murdered journalist, Mino Pecorelli, was about to publish, another request has been made for my committal to trial.
This new accusation claims that I was the mandator in Mino Pecorelli's killing.
What can I say that my life has not already made clear?
Пока мы получали информацию у Бускетты касательно сущестовования компрометирующих записок Моро о том, что генерал Далла Чиеза имел детей и что убитый журналист, Мино Пекорелли, хотел опубликовать, был сделан еще один запрос для передачи суду.
В этом обвинении заявляется, что я был заказчиком убийства Мино Пекорелли.
Что мне сказать, чего еще не разъяснила вам моя жизнь?
Скопировать
I even sent a supply to a journalist:
Mino Pecorelli.
He's dead too.
Я даже послал лекарство журналисту
- Мино Пекорелли.
Он тоже мертв.
Скопировать
Roberto, Michele, Giorgio, Carlo Alberto,
Giovanni, Mino, dear Aldo, by vocation or necessity, all confirmed lovers of the truth.
All bombs ready to explode that were defused into silence.
Роберто, Мишель, Джорджио, Карло Альберто,
Джованни, Мино, дорогой Альто, по призванию или по нужде, являлись любовниками правды.
Все бомбы, готовые взорваться, были разряжены в тишине.
Скопировать
Only two people knew about these secrets:
General Dalla Chiesa and Mino Pecorelli, the journalist.
Badalamenti told me that although we'd killed Pecorelli, it was a political killing commissioned by the Salvo cousins as a favour to Andreotti.
Только двое людей знали об этих секретах:
Генерал Далла Чиеза и Мино Пикорелли, журналист.
Бадаламенти сказал мне, что несмотря на то, что они убили Пекорелли, это было политическим убийством, выполненном братьями Сальво в виде услуги Андреотти.
Скопировать
Ah, revenge then.
MI No, it wasn't revenge.
Okay.
Эх, тогда это месть.
Нет , это не было местью.
Хорошо.
Скопировать
Can't Get You Out Of My Head?
LEE: I'm talking to Kylie Min-o-gue!
What's going on?
Не могу выбросить тебя из моей головы
Господи, я разговариваю с Кайли Миноуг!
Что вообще происходит?
Скопировать
Or we could just never finish the DDX.
Husband's test showed no MI, no aortic dissection.
It's not his heart.
Или мы никогда не закончим разговор на эту тему.
Анализ мужа не показал сердечного приступа. Нет разрывов аорты.
Проблема не в его сердце.
Скопировать
Look.
Let's go, Mino!
Timo!
Гляди.
Ну что, вперед, Мин.
Тим!
Скопировать
On the left.
David Mino.
In scuba gear.
Слева.
Дэвид Мино.
В водолазном костюме.
Скопировать
