Перевод "NEET" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение NEET (нит) :
nˈiːt

нит транскрипция – 9 результатов перевода

Your boyfriend said that?
Must be that neet.
Guess I can never say it. The fact I actually love singing...
Твой парень так сказал?
Наверняка этот тунеядец.
Думаю, я никогда... не смогу ему признаться, что люблю петь.
Скопировать
Crude Play's Aki.
I'm lying about neet too.
And about hating singing women.
Аки из "Crude Play".
Я лгал, что безработный.
Лгал, что ненавижу поющих женщин.
Скопировать
If you really need to know, ...I'm a neet.
A neet?
You're not working. Is it okay for a grown up to be like this?
Если честно... Ничем.
НИЧЕМ?
Ты взрослый парень и считаешь нормальным быть безработным?
Скопировать
You know, I have found a girl.
She, ...doesn't know that I'm the Aki of Crude Play, ...and thinks that I'm no one but just a neet.
Even so, she said this to me :
Знаешь... я встретил девушку.
Она... даже не знает, что я Аки из "Crude Play". Думает, что я обыкновенный безработный.
Но несмотря на это, она... сказала мне:
Скопировать
As much as sometimes I feel like hating it.
Neet!
What are you doing?
Хотя иногда ненавижу.
Тунеядец!
Что ты здесь забыл?
Скопировать
What was it?
If you really need to know, ...I'm a neet.
A neet?
Что им сказать?
Если честно... Ничем.
НИЧЕМ?
Скопировать
Where's Swift now? I divvent knaa.
He diwnae been back hym sin Satdee neet.
He doesn't know.
- Где сейчас Свифт?
Не знаю. Не приходил домой с субботы.
Он не знает.
Скопировать
- Permission to shit?
I neet to go to the toilet.
- Very good, Smith.
- Разрешение посрать?
Мне тоже надо в туалет.
- Хорошо, Смит.
Скопировать
The girlfriend of a friend.
And now I despise myself, captain, I neet you to absolve me.
I will not absolve you.
О девушке моего друга.
А теперь я презираю себя за это, капитан. Мне нужно, чтобы вы отпустили мне грехи.
Я не буду отпускать тебе грехи.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов NEET (нит)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы NEET для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить нит не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение