NeedTranslate
Перевод "Bayer" на русский
Произношение Bayer (бэйо) :
bˈeɪə
бэйо транскрипция – 15 результатов перевода
"And here are the results of the Bundesliga games:
- Werder Bremen 2:1 Borussia Dortmund - 1860 München 1:3 Bayer Leverkusen loses against FC Bayern München
Mehmet is pretty hot at the moment, eh?
"А сейчас результаты игр Бундеслиги: - Бременский Вердер - 2:1 Дортмундская Боруссия
- Мюнхен 1860 - 1:3 Леверкузенский Байер опять проиграл Баварии 0:3, все 3 мяча забил Мемет Шолль..."
Мемет сейчас очень хорош, а?
Скопировать
Of course. Anything Western was good
Especially Wrigley's chewing gum, Bayer aspirin... and cars
While you were in Tientsin... most of China came under the control of General Chiang Kai Shek... the so-called Nationalists... the Kuomintang
Мне нравилось всё западное.
Особенно жевательная резинка Риглис, аспирин и машины.
В то время большая часть Китая была под властью генерала Чан Кай Ши. Так называемых националистов. Гоминдана.
Скопировать
Johnny...
What if it's Bayer in the first grave and Horaéek here?
A dead man doesn't know shit.
Яничек
А что если там не Байер‚ а здесь Горачек?
Мертвым наплевать.
Скопировать
He seemed quite taken with it, sir.
Florian Janker - Bayer Laboratories, murdered March '88.
Only suspect is Johan Carsten, aged 31 at the time.
Похоже, она его заинтересовала, сэр.
Флориан Янкер - лаборатории Байера, убит в марте 88-го.
Только один подозреваемый - Йохан Карстен, 31 год на тот момент.
Скопировать
So, our buddy Heinrich oversaw the development of heroin at Bayer.
So, the corporate suits at Bayer sold this shit over the counter as a non-addictive morphine substitute
'Cause when they started testing it, people said it made them feel heroic.
Итак, наш приятель Хенрих присматривал за распространением героина в Байере. Ага.
В общем, эти белые воротнички в Байере продавали это дерьмо со своих прилавков в начале 1900 годов в качестве заменителя морфина, не вызывающего привыкания. И знаете, почему его назвали героином?
Потому что когда его начали тестировать, люди сказали, что он заставляет их чувствовать себя героями.
Скопировать
But I'm saying this guy, Heinrich Dreser, deserves to be right up there on the bad-guy shelf.
So, our buddy Heinrich oversaw the development of heroin at Bayer.
So, the corporate suits at Bayer sold this shit over the counter as a non-addictive morphine substitute in the early 1900s, and you know why they called it heroin?
Я говорю, что этот парень, Хенрих Дресер, заслуженно находится на полке для плохих мальчиков.
Итак, наш приятель Хенрих присматривал за распространением героина в Байере. Ага.
В общем, эти белые воротнички в Байере продавали это дерьмо со своих прилавков в начале 1900 годов в качестве заменителя морфина, не вызывающего привыкания. И знаете, почему его назвали героином?
Скопировать
And don't worry.
It's from Bayer, the aspirin company.
Safe as can be.
Не волнуйтесь.
Это лекарство от компании Байер, той, что выпускает аспирин.
Оно абсолютно безопасно.
Скопировать
Which four?
Bayer?
His wife is pregnant.
Кого именно?
Байер?
Его жена беременна
Скопировать
Major Giske, the Algerian FLN.
He ended up in Tunis as a representative for Bayer and Rhône-Poulenc.
Several terrorist attacks.
Майор Гискес, НФО Алжира...
Наконец, заканчивает в Тунисе как представитель "Байера" и "Рон-Пуленка".
Несколько вооруженных нападений.
Скопировать
They sit in the hypothalamus...
Bayer, can I help you?
No, it's best if I just hold her.
Находится в гипоталамусе..
Миссис Байер, могу вам помочь?
Нет, лучше я просто подержу ее.
Скопировать
I don't think you could do better than him.
Bayer, and I wish you the best of luck.
So why did I just have an irate mother claim that you refuse to save the life of her teenage daughter?
Не думаю, что Вы найдете лучше.
Приятно было познакомиться, миссис Баер, И желаю Вам удачи.
Итак, почему я сейчас встретил разгневанную мать, утверждающую, что ты отказался спасать жизнь её дочки?
Скопировать
Look, thank you for trying, Dr. Shepherd, but I... I can't let my little girl be your guinea pig.
Bayer, now in all your research, have you ever found a story of a kid with an H.H. tumor who ever got
This is the best shot you'll have.
Спасибо за попытку, доктор Шепард, но я... я не позволю, чтобы моя маленькая девочка была вашей морской свинкой.
Миссис Бейер, теперь, после всех ваших исследований, нашли вы хоть одну историю ребенка с опухолью гипоталамуса которому стало лучше... который получил работу, остался жив?
Это наилучший шанс из всех возможных.
Скопировать
So this must be Carsten?
Says here he worked at Bayer Laboratories also.
He's a chemist, not accomplished but a chemist nonetheless.
Так это должно быть Карстен?
Тут говорится, что он тоже работал в лабораториях Байера.
Он - химик, не квалифицированный, но тем не менее химик.
Скопировать
School's first president.
Ah, Walter Bayer... the slave-owning bigot turned war hero.
You told me to research the college before I got here.
Это первый школьный президент.
А, Уолтер Бэйер... Фанатик-рабовладелец, который вдруг стал героем войны
Ты же мне сказала почитать о колледже, прежде чем я поеду сюда.
Скопировать
Anika, you are tour group "D."
You're gonna meet your group at the statue of Walter Bayer across the quad.
School's first president.
Аника, ты будешь в группе "Д".
Твоя группа встречается у статуи Уолтера Бэйера с той стороны двора.
Это первый школьный президент.
Скопировать
