Перевод "Комнатные растения" на английский

Русский
English
0 / 30
Комнатныеindoor
растенияplant
Произношение Комнатные растения

Комнатные растения – 11 результатов перевода

Последний раз вы были там во вторник?
Да, я полила комнатные растения, проверила термостат, убедилась, что все в порядке.
А в кухне вы ничего необычного не видели?
The last time you were there was Tuesday?
Yeah. I watered the inside plants, checked the thermostat, made sure everything was okay.
Do you remember seeing anything unusual in the kitchen?
Скопировать
Интересно.
Не характерно комнатное растение, но думаю, там достаточно света, поскольку там юг.
Да, это так.
Interesting.
Uh, not traditionally an indoor plant, but I suppose it gets plenty of light with the southern exposure.
That's right, it does.
Скопировать
Скучает по мне.
Мамы посылают комнатные растения и папоротники, тюльпаны может быть, но никак не розы.
От кого бы они ни были, стоять на моем столе они не будут.
She misses me.
Mothers send house plants and ferns, tulips maybe, not roses.
Whoever they're from, they're not going on my desk.
Скопировать
Нет больше Виктора, нет больше Вотье.
Рауль, ты можешь меня представить на ужине в смокинге в жабо, подтянутым, среди комнатных растений?
Чёрт.
No more Victor, no more Vauthier.
I am number 23,215.
Raul, can you imagine me at dinner in a tuxedo with frilled shirt, disciplined and among house plants?
Скопировать
- Идти домой.
- ТьI комнатное растение, приятель?
Или на улице тоже растешь?
- To go home.
- You a houseplant, man?
Or you good outdoors too?
Скопировать
Не лаять, не рычать.
Не есть комнатные растения.
Собакам нельзя подниматься на второй этаж.
No barking. No growling.
No eating of the house plants.
No dogs allowed on the second floor at all.
Скопировать
Я просто хочу сказать, что всё это... немного странно.
Когда большинство людей думает о враче, они не думают о чёрном живущем в гараже в окружении комнатных
Обычно я думаю про азиата.
I'd just like to say this is, uh, this is weird. Now, I can understand your suspicions.
Now, when most people think of a doctor, they don't think of a black man living in a garage surrounded by houseplants.
I normally think Asian.
Скопировать
Мы записали 12 песен в первую же ночь, что там были.
И все это время он кидал в нас комнатные растения
Я схватил одну из свечей и бросил ее в стену так сильно, как мог.
We did 12 songs the first night we were there.
And the whole time, he is throwing potted plants at us.
I grabbed one of the candles, and I threw it against the wall as hard as I can.
Скопировать
Что это?
Я должна сознаться, что у меня никогда не получалось сохранить комнатное растение больше чем три дня.
Оно красивое.
What's this?
I have to confess that I have never managed to keep a houseplant alive longer than three days.
It's nice.
Скопировать
- 5 лет уже.
- Заведи комнатные растения.
- О, да. да.
- About five years ago.
- yöu should get some house plants.
- Oh, yeah, yeah.
Скопировать
Я должен что-то сделать.
Фриц, ты едва поддерживаешь комнатное растение.
Ты знаешь, что такое "гуано"?
I have to do something.
Fritz, you barely support a houseplant.
Do you know what "guano" is?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Комнатные растения?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Комнатные растения для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение