NeedTranslate
Перевод "Timi" на русский
Произношение Timi (тими) :
tˈɪmi
тими транскрипция – 30 результатов перевода
Did I not mention this at dinner?
Tim, I don't think this is going to work out.
Some guy Frank knew named Jasper gave us 1,000 bucks forthewatch,and ...
Я не упоминал об этом за ужином?
Тим, я не думаю, что это прокатит.
Один знакомый Фрэнка Джаспер дал нам 1000 баксов зачасы,и...
Скопировать
Like, the claws came out. The scissor-hands came out.
Because Tim, I don't know if you've ever seen him in interviews...
I think they did an AE Biography on him.
Не знаю, следите ли вы за его интервью или там... кажись, про него было в Biography на AE, чёрт знает.
Я видал Тима по ящику, и у Тима вечный образ: "Я чокнутый творец...
Я -- гот, я мастер Магии Кино".
Скопировать
Let's go.
Tim, I gotta call you back.
- Can I help you?
— Хорошо, двинулись.
Тим, я тебе перезвоню. Чем могу быть вам полезен?
— Вы Алан Марсиано?
Скопировать
The job I do, we don't have to.
Oh, Tim, I don't know.
Do we get use of the garden?
Мы согласны.
Тим, я не уверена.
Нам можно пользоваться вашим садом?
Скопировать
I mean, it can take an act of Parliament- these cases.
Oh, Tim, I don't know.
There is another couple, very keen...
Одна поблажка - и все садятся тебе на голову.
Тим, я не знаю.
У меня есть и другие претенденты на квартиру.
Скопировать
Yes, I see.
Tim, I suppose, is none too keen... on this, uh, addition to the family.
Well, I'm not, either.
Понятно.
Тим, я полагаю... Не особо рад этому... Прибавлению в семействе.
Нет. И я тоже.
Скопировать
Definitely.
(TIM) I had feelings for Dawn, obviously.
And I realise now that... ..well, we were really good friends, and I misinterpreted that friendship for something.
Точно.
Точно, у меня были чувства к Доун.
И сейчас я понимаю, что ну, мы были очень хорошими друзьями, и я принимал эту дружбу за что-то.
Скопировать
Never mind.
Tim, I dare you to become like you're a Martian.
Martian, huh.
Не беспокойся.
Тим, я хочу, чтобы ты стал, как марсианин.
Марсианин, ха.
Скопировать
I "sous-stand." Heh.
Tim, I need a calamari and a caesar salad.
And could you get me the pesto?
- Я "подняла".
Тим, мне нужны кальмаровый салат и салат Цезарь.
И ты не мог бы дать мне песто?
Скопировать
-All right!
-Listen, Tim, I got a problem.
-What's that?
-Все пучком!
-Слушай, Тим, у меня проблема.
-Какая?
Скопировать
- Hello, Daisy.
- Tim, I think we should talk about this.
Did I ever tell you how Mike and myself became such good friends ?
- Привет, Дейзи.
- Тим, я думаю нам надо это обсудить.
Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я и Майк стали такими хорошими друзьями?
Скопировать
Dare, dare, dare, dare.
Tim, I dare you to, drink this entire bottle of rum.
Tina, he'll kill himself.
Желание. Желание, желание, желание.
Тим, я хочу, чтобы ты полностью выпил эту бутылку с ромом.
Тина, это убьёт его.
Скопировать
- What's the matter?
- Tim I have a feeling my wife is sleeping with her gynecologist.
How do you know?
_ Что случилось?
- Тим У меня такое чувство моя жена спит со своим гинекологом.
С чего ты взял?
Скопировать
It's amazing these things can get off the ground.
Look, Tim, I paid you 185 bucks to detail my car, and you know what I...
Oh, by the way... [Dial Tone]
Тим, я заплатил тебе 185 долларов, чтобы ты разобрался в моей машине, но я вижу царапины на оконном стекле, царапины на крыле.
Мне что, снова тратить на тебя свой уик-энд, дабы в очередной раз ты расписался в своей беспомощности?
Да, но времени позвонить отцу с матерью у него всё равно не остаётся.
Скопировать
Just give me your hand.
Hey, Tim, I won't tell anyone you threw up.
Just, just give me your hand.
Протяни мне свою руку.
Тим, я никому не скажу, что ты испугался.
Просто протяни мне руку.
Скопировать
I think I'll just hold onto my own, midget.
No, Tim, I don't think that's such a good idea.
Money, Mud. Money, Mud.
Я буду хранить свои деньги сам, мелкий.
Нет, Тим, я не думаю, что это хорошая идея.
Деньги, Мад.
Скопировать
Very pleased.
Tim, I love you.
- What a pleasure to meet you!
Приятно познакомиться.
Тим, я люблю тебя.
- Мне тоже! - Как твои дела?
Скопировать
- Because I know I can be better. - Okay.
And Tim, I just want to say good luck here.
- Hello.
Я знаю, что могу работать лучше.
И Тим, я просто хотела сказать, удачи тебе.
- Привет.
Скопировать
Who's the father?
Well, Tim, I hope.
Thank God for that.
А кто отец?
Надеюсь, Тим.
Слава богу.
Скопировать
Now, this is a man who...
Tim, I know I said I wasn't gonna help run down Walker, but, well... there's a certain kind of man who
Not me, per se ...
Это человек, который...
Тим, я знаю, что я не собирался помогать с поисками Уокера, но... некоторые в подобной ситуации сказали бы "всегда пожалуйста".
Не лично я...
Скопировать
Sit in the space bicycle... fly away and tell the squadron.
With my interdimensional areas Teachey Timi, I'm the strongest man.
Oh, it's amazing.
Садитесь в космический велосипед... улетайте и предупредите эскадрон.
С моими межпространственными сферами тичи-тими, я самый сильный человек.
О, это изумительно.
Скопировать
So, maybe you're hallucinating again?
Tim, I need you to search some numbers for me, see if they mean anything.
5-44, 7-23, and 9-16.
Может, у тебя снова галлюцинации?
Тим, мне нужно, чтобы ты поискал кое-какие номера, посмотреть, может, они что-то означают.
5-44, 7-23, и 9-16.
Скопировать
Tony, what happened?
Tim, I decided to remodel.
I'm going mid-century mob hit.
Тони, что произошло?
Тим, я затеял перестройку.
Это гангстерский боевик середины прошлого века.
Скопировать
Hey.
Tim, I got your note.
I got your text message.
Эй
Тим, я получила твою записку.
Я получил твое сообщение.
Скопировать
I think, uh, what I was trying to get at was, um... Mr. Dunbar?
To be honest, Tim, I had the same question.
- Excuse me.
Я думаю, что я пытался учесть... мистер Данбар?
Честно говоря, Тим, я хотел задать тот же вопрос.
- Простите.
Скопировать
Thank you.
All right, Tim, I got a lotta more names here for my sex-clopedia.
Some of these, uh, chicks, I can't remember their name, but I'm sure I yelled them out at some point.
Спасибо.
Ладно, Тим, у меня здесь еще куча имен для моей сексопедии.
Некоторые из имен этих цыпочек я не могу вспомнить, но я уверен, что выкрикивал их в некоторых местах.
Скопировать
Boss?
Hey, Tim. I...
I don't want to talk about it.
Босс?
Эй, Тим, я...
Я не хочу говорить об этом.
Скопировать
Well.
Well, Tim, I owe you one dollar.
She reacted exactly as you said.
Так.
Итак, Тим, я должен тебе 1 доллар.
Она отреагировала точно так, как ты и говорил.
Скопировать
Just... pull the trigger, and it's finished.
Please, Tim, I don't want to.
Pull it, you silly little bitch!
- Просто нажми на курок, и все закончится.
Пожалуйста, Тим, я не хочу.
Жми, маленькая глупая сука!
Скопировать
I think she was trying to kill herself.
Don't be a fool, Tim - I heard everything.
No.
Я думаю, она пыталась покончить с собой.
Не будь глупцом, Тим - я все слышала.
Нет.
Скопировать
